Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Le souvenir est la clé de tout.
00:02 Sans lui, nous sommes aveugles.
00:05 Sans lui, nous laissons le hasard décider du sort de notre monde.
00:10 Je suis navrée de vous déranger, Albus,
00:18 mais je viens de recevoir des nouvelles inquiétantes.
00:20 Dites-moi, qui est-il ?
00:21 C'est Grindelwald.
00:22 Notre moment est venu, mes frères et sœurs.
00:27 Notre guerre contre les Moldus commence...
00:30 aujourd'hui !
00:32 Le monde que nous connaissons s'effondre.
00:36 Pour vaincre Grindelwald,
00:39 vous devrez me faire confiance.
00:40 Nous avons besoin de vous, monsieur Kowalski.
00:42 J'ai dit que je voulais rester en dehors de ça.
00:44 Vous savez que je suis une sorcière, non ?
00:47 Dumbledore m'a donné quelque chose pour toi, Jacob.
00:50 C'est l'équipe qui va détruire le sortier.
00:55 C'est l'équipe qui va détruire le sorcier
00:57 le plus dangereux que ce siècle ait connu.
00:59 Toutes les chances sont de notre côté.
01:02 Personne ne doit tout savoir.
01:08 Pas même vous.
01:09 Ce que tu fais est une pure folie.
01:15 Grindelwald !
01:16 Avec ou sans toi, je vais anéantir leur monde.
01:18 Les périodes dangereuses
01:23 font le lit des hommes dangereux.
01:25 Si à l'heure du thé, nous sommes toujours en vie,
01:28 alors nos efforts auront été couronnés de succès.
01:31 Monsieur Kowalski, avec plaisir.
01:33 As-tu vraiment l'intention de tourner le dos au tien ?
01:39 C'est toi qui disais que nous pouvions refaire le monde.
01:44 Même si nous avons commis des erreurs...
01:46 Action !
01:51 nous pouvons essayer de les réparer.
01:53 Nous allons avoir besoin d'aide.
02:04 Quoi que tu fasses, tu ne m'arrêteras pas.
02:10 Les apparences sont trompeuses.
02:21 Le monde est un jeu de balle.
02:23 J'espère que vous êtes satisfait de votre baguette, Monsieur Kowalski.
02:30 Je peux la garder ?
02:38 Oui.
02:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:41 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:44 [SILENCE]