Dans un quartier délaissé de Marseille, des graffeurs colombiens redonnent vie aux murs

Agence France-Presse

Dans le quartier de la Belle de Mai à Marseille, l'un des plus pauvres d'Europe, deux graffeurs colombiens de Medellin ont réalisé une fresque dans le but de lutter contre la stigmatisation des quatiers populaires.

Transcript

00:00 [Musique]

00:26 Nous voulons aussi transmettre que l'on peut sortir de la violence,

00:31 et comprendre que l'on peut.

00:33 Parce que souvent, on pense que si on ne fait pas de violence,

00:37 ce n'est pas le cas.

00:38 L'idéal est de commencer à changer,

00:40 des enfants jusqu'à les adultes,

00:42 et de comprendre que l'on peut vivre en laissant la violence à côté.

00:46 [Musique]

00:59 Quand tu cherches sur Internet,

01:01 les gens vont te dire que c'est dangereux.

01:04 Je n'ai jamais senti de danger ici.

01:07 Je sens la similitude d'un commerce difficile,

01:12 car c'est un port où beaucoup de choses entrent.

01:16 Je sens le mouvement,

01:18 ce qui est à l'écoute et ce qui n'est pas.

01:21 Mais je ne me sens pas insécure, au contraire.

01:26 [Musique]

01:30 Marseille et Medellin sont deux villes mal famées.

01:34 Les médias ont véhiculé cette idée.

01:40 Le côté urbain, le côté ville, rue,

01:45 vit de manière très intense et très dynamique

01:48 vis-à-vis de situations économiques, sociales et politiques

01:52 qui sont claires dans chacun des contextes.

01:55 [Musique]

02:08 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

Category

Transcript

Recommandée