• l’année dernière
Transcription
00:00 Hé, réveille-toi.
00:01 Je te dis réveille-toi !
00:03 Bienvenue à Anzai Kokoro-san !
00:09 Nous avons attendu !
00:10 Un temple ?
00:13 Félicitations !
00:15 Vous êtes les 7 choses qui ont été choisies.
00:17 Quelles que soient vos souhaits,
00:19 je vais vous faire un.
00:21 "Vous aurez un souhait" ?
00:23 C'est quoi ?
00:24 Appelez le "Wolf".
00:25 Pourquoi nous ?
00:28 Un seul.
00:30 J'ai un souhait.
00:31 Si vous voulez un souhait,
00:33 vous devez trouver la clé
00:35 dans un endroit dans ce temple.
00:37 Une chose, je peux vous promettre ?
00:40 Même si vous trouvez la clé,
00:42 je ne la utiliserai pas jusqu'en mars.
00:44 C'est vrai.
00:45 Je ne veux pas qu'elle ne soit pas là.
00:47 Je suis amoureuse du temple.
00:48 Mais il y a une chose
00:51 que je n'ai pas dit.
00:53 Quand vous trouverez la clé
00:55 et que vous avez réalisé votre souhait,
00:58 vous n'aurez plus de souvenirs.
01:00 Et...
01:02 Mais...
01:06 Tout le monde ici n'est pas en école, c'est ça ?
01:09 C'est comme si !
01:11 Je pense qu'on peut s'aider.
01:16 Tu as bien tenu, Kokoro.
01:20 Tu bats tous les jours, non ?
01:23 Je pense que rencontrer Kokoro et les autres
01:26 ont une certaine importance.
01:28 C'est à vous de choisir.
01:32 Non !
01:34 Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
01:38 Ça va, tu n'es pas seul.
01:40 Kokoro.
01:40 Kokoro.
01:41 Kokoro.
01:42 Tout le monde !
01:44 On va se revoir !
01:46 On va s'aider !
01:47 Donc, il faut vivre !
01:50 Merci.
01:55 Sayonara.
01:56 Sous-titrage FR : VNero14
01:58 Sous-titrage FR : VNero14
02:00 Sous-titrage FR : VNero14
02:02 Sous-titrage FR : VNero14
02:04 [SILENCE]