Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 C'est l'anniversaire de quelqu'un.
00:06 C'est une merde pour 12 ans.
00:07 13 ans ?
00:08 Qui a fait ça ?
00:09 Ma mère m'a envoyée.
00:11 Elle ne m'a pas dit une seule mot.
00:12 Typique.
00:13 Je n'ai pas 13 ans à ma table, c'est de la mauvaise chance.
00:16 Je dois avoir une autre femme.
00:17 Madame ?
00:19 Je suis la maîtresse.
00:20 On ne va pas lui dire que tu es la maîtresse.
00:23 Je suis incapable de mentir.
00:25 Non, c'est OK.
00:26 Toutes les femmes peuvent mentir.
00:27 C'est tout à fait pas sourire.
00:28 Comme ça.
00:29 Tu es timide.
00:32 Je suis David Morgan.
00:34 Je suis Maria.
00:35 Tu ne veux pas que je te nomme une deuxième ?
00:36 Non, pas ce soir.
00:37 Ne parles pas trop.
00:40 Tu ressembles à Grant.
00:42 Ne boit pas trop.
00:45 Laissez-moi t'aider.
00:47 Je pourrais boire de l'eau pour que les femmes viennent m'aider.
00:49 Un cadeau pour toi.
00:54 C'est une merde.
00:55 Elle le voit, Bob.
00:57 Oh mon Dieu !
00:58 C'est comme un vol de voiture en slow motion.
01:03 Est-ce possible qu'il soit amoureux de la ?
01:06 Admettons-le, elle a un grand cul.
01:08 Oh, Bob.
01:09 Je ne peux pas m'unir avec ces gens.
01:14 Ce n'est pas ton monde.
01:17 Tu joues de ton côté.
01:19 Il m'aime, madame.
01:21 Elle m'aime.
01:26 Je pense qu'on devrait dire la vérité à David.
01:29 Non, je veux l'argent.
01:32 J'ai ressenti quelque chose quand il m'a regardée.
01:34 Tu as ressenti que l'intérieur était froid.
01:36 Je suis une femme, pas une fille.
01:40 Je suis aussi malheureuse que ma femme.
01:41 J'ai un simple désir.
01:51 D'être heureuse.
01:54 Sous-titrage ST' 501
01:56 ♪ ♪ ♪