Paw Patrol 2 Bande-annonce VF
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est parti !
00:02 Quand notre monde est menacé,
00:10 une équipe...
00:13 décolle comme une roquette.
00:15 Oh ! Il a dit croquette ?
00:17 Euh... non, j'ai dit roquette.
00:19 Oh...
00:19 La Bézéorite fonce droit sur nous !
00:21 [Cris de surprise]
00:23 [Explosion]
00:25 Attention !
00:27 [Cris de surprise]
00:30 [Musique]
00:32 Ça dégage une forme d'énergie.
00:34 [Musique]
00:36 C'est pas moi !
00:38 [Musique]
00:40 C'est dingue !
00:42 Cette année, je crois qu'on a...
00:44 des super pouvoirs !
00:46 Voilà pourquoi je porte toujours un casque.
00:48 [Musique]
00:50 Pas de stress ! J'adore la vitesse !
00:52 Je suis un super bulldozer !
00:54 À quoi battre ?
00:56 Regarde tes pattes !
00:58 [Cris de surprise]
01:00 Génial ! Le plus maladroit de la bande lance des boules de feu !
01:03 Un nouveau genre de héros...
01:05 Les super pouvoirs existent !
01:07 Crève le grand écran.
01:09 Il faut qu'on se trouve un autre nom ! Pourquoi pas la Pâte Patrouille ?
01:12 Mais en mieux !
01:14 Avec un petit truc en plus !
01:16 Ou bien alors...
01:18 La Super Patrouille !
01:20 À gaffe !
01:22 [Musique]
01:24 [Cris de surprise]
01:26 Ça devait être mes super pouvoirs !
01:28 Ça va me choper !
01:30 Je vais les reprendre un par un !
01:32 [Musique]
01:34 On en a chat, je peux parler ?
01:36 [Rire]
01:38 J'ai tellement de choses à dire !
01:40 Donne-moi ça ! Que la fête commence !
01:42 Tiens, tiens, qui voilà ?
01:44 Monsieur Hellinger, il a mangé beaucoup de soupe !
01:46 [Rire]
01:48 [Musique]
01:50 Eh oui, les toutous !
01:52 La rétré est terminée !
01:54 Tu t'en prends à l'un d'entre nous !
01:56 Tu t'en prends à nous tous !
01:58 C'est parti !
02:00 La Pâte Patrouille, la Super Patrouille, le film.
02:03 Maintenant qu'on est super, j'ai plus du tout besoin de dormir !
02:06 À mon avis, t'es plus fatiguée que...
02:08 [Rire]
02:10 Oh my dog, je le crois pas !
02:12 [Musique]
02:14 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org