Category
✨
PeopleTranscript
00:00 [Music]
00:06 [Music]
00:11 [Music]
00:37 Okay! Everyone ready for today's match?
00:41 Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!
00:43 Sapan, come on! Kabaddi! Kabaddi!
00:46 Cool! Catch!
00:48 Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!
00:50 Always be ready!
00:52 Amit, Kabaddi!
00:55 Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi! Sir!
00:56 You are very good, sir!
00:58 Always ready!
00:59 Jai Bajrangbali!
01:03 Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!
01:05 Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!
01:07 T.P.!
01:08 Accept defeat, sir!
01:09 Sorry, T.P.!
01:11 What are you doing, man?
01:14 This is Kabaddi!
01:16 No need to hold it so tightly!
01:18 I couldn't breathe!
01:21 Today, Jagdeep Chadda is reducing the distance between workers and management.
01:26 By playing Kabaddi.
01:28 Today, I have set a match of Kabaddi with our go-down staff.
01:32 At lunch time.
01:34 I went to the go-down yesterday.
01:35 All the workers were playing Kabaddi there.
01:37 In my time, I was also a Kabaddi champ.
01:41 I showed my skills.
01:43 They were all stiff and stiff.
01:46 They were stunned.
01:47 They must be thinking, where did this pro Kabaddi star come from?
01:49 Or, why is our boss beating us?
01:53 No, they were not thinking.
01:56 All my men have got used to Jagdeep.
02:00 They all know how big a champ Jagdeep is.
02:03 What? You can't say it?
02:05 Forget it, man. Let him say it.
02:07 All my men know how big a champ Jagdeep is.
02:10 Sir!
02:14 Sir, can I take two precious minutes of yours?
02:17 No, don't take my minutes.
02:19 Sir, I want to join the Kabaddi team.
02:21 If you want, you can test my physical strength.
02:24 Show me by opening this fist.
02:26 Sir!
02:27 D.P.
02:35 I will never take you in my team.
02:38 Sir, such a big punishment?
02:41 If you want consolation prize, then tell me.
02:44 Sir, I will take whatever you give.
02:46 It's quarter ending.
02:47 The work has increased.
02:49 The head office wants all the employees to come and work on weekends.
02:54 You have to make the timetable of who will come and when.
02:57 So, I am the Sikander of the entire office?
03:02 Thank you, sir.
03:04 You are welcome.
03:05 You are welcome, D.P.
03:06 I am saved from doing this work.
03:08 The entire office will curse me.
03:11 Sir, that's why you have an assistant, branch manager.
03:14 Branch manager's assistant?
03:16 It's the same thing.
03:18 It's a very different thing.
03:19 Almost same.
03:21 No.
03:22 Yes, it is.
03:23 Totally different.
03:25 There is a difference of 19-20.
03:28 The difference of the earth and the sky.
03:31 Same.
03:36 Hmm.
03:38 So, first of all,
03:40 who should I curse on Sunday?
03:43 Amit,
03:46 urination will start from you.
03:50 It's good that you didn't go in politics.
03:53 You could have gone to the country.
03:54 Today office,
03:56 tomorrow country.
03:58 Everyone will listen to me.
04:00 Everyone.
04:02 I hope D.P. doesn't call me on Sunday.
04:06 Parmeet has made a plan to go out after a long time.
04:09 First movie, then Chinese food.
04:11 Otherwise, for Parmeet, weekend means
04:15 on the road, with strangers,
04:17 start fighting for no reason.
04:19 Do it.
04:20 This is our godown.
04:25 And these are our labourers,
04:28 who carry the burden of paper all day.
04:31 Don't call them labourers.
04:33 They will strike.
04:35 You don't have to tell me that, sir.
04:38 Good, man.
04:40 Rajinder.
04:42 Sir.
04:44 Parmeet,
04:46 the big boss has come.
04:48 To take you on a tour of our godown.
04:50 At least scare me once.
04:53 I am your boss.
04:55 What are you blabbering?
04:57 You are my boss.
04:59 I am not an idiot.
05:00 He has a sense of humour.
05:03 This is Rajinder,
05:05 our foreman.
05:06 Greetings, sir.
05:08 And this is Parmeet, assistant foreman.
05:10 Pummi's fiance.
05:12 You know Pummi, right?
05:14 Our office's pet.
05:15 By the way, she looks a bit dull these days.
05:17 What say, Parmeet?
05:18 At least let her sleep at times.
05:20 You got it, right?
05:23 You are a troublemaker.
05:25 Yes, I know.
05:28 The microwave's warranty is expired.
05:29 Three years have passed.
05:30 So you can't do anything.
05:33 Pummi got engaged three years ago.
05:37 But her wedding date has not been fixed yet.
05:40 So the gift she got from uncle
05:43 on the engagement,
05:44 her warranty has expired.
05:46 You guys are ready, right?
05:47 There will be a great competition
05:49 for the kabaddi in the lunch.
05:50 Sir, we won't be able to play today.
05:52 We have got the shipment.
05:54 We have a lot of work.
05:55 Come on.
05:56 At least you got some work.
05:57 Otherwise you guys sit idle.
05:59 Always.
06:01 What?
06:04 If you do it, it's a miracle.
06:06 If I joke, it's a rape.
06:08 It's okay, man.
06:10 If it's four,
06:11 then let it be.
06:14 Baby is scared, right?
06:15 Put a nipple in her mouth
06:19 and put her to sleep.
06:20 Look at the diaper of the baby.
06:22 You will wear the diaper, sir.
06:24 After we win.
06:26 1 o'clock.
06:29 Come on time.
06:30 Are you with me?
06:36 Can you feel it?
06:39 Isn't anyone excited
06:42 for today's match?
06:43 Sir,
06:44 has the team been chosen?
06:46 Yes.
06:47 Am I in it?
06:48 TP,
06:50 when your parents were planning
06:52 for your family,
06:53 you were not even in that team.
06:54 The team has been chosen.
06:56 And I have chosen Kutty first.
06:58 Why me, sir?
07:01 Look at yourself.
07:03 Such a big body.
07:04 Muscles must be big too.
07:05 Sir, I have asthma.
07:07 So what?
07:08 Bring your foot with you.
07:09 It's allowed.
07:10 Sir, look at his size.
07:12 He is bigger than a bullock.
07:13 If he is a bullock,
07:15 then you are a bullock.
07:16 Believe in yourself.
07:18 Yes.
07:20 And Abit is there.
07:22 And Sapan,
07:24 my personal dancer.
07:25 And who else?
07:27 Sir,
07:31 I used to play in school too.
07:33 And...
07:36 Sir, I have a strong grip.
07:37 No, Sarla.
07:39 This is not about lifting a pot from the stove.
07:40 This is a man's game.
07:41 A man's game, Sarla.
07:42 A man's game.
07:43 Sir, I can play.
07:45 No, no.
07:47 This is not table tennis.
07:48 Who else?
07:51 Sir, look at me.
07:52 Bhadoria, come here.
07:53 I will show you.
07:54 Come here.
07:55 Kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi.
07:58 Hail Lord Hanuman!
07:59 Sir, what is this?
08:01 Are you going to kill me?
08:02 Did you see, sir?
08:05 My mental and physical strength.
08:08 Okay.
08:10 The last player of the team is TP.
08:11 Okay?
08:12 Yes!
08:13 I will be the captain of the team.
08:14 No.
08:15 I am the team captain.
08:16 Then I am the assistant team captain.
08:17 Team captain's assistant.
08:18 It's the same thing.
08:20 It's a very different thing.
08:21 It's the same.
08:23 The difference is between the earth and the sky.
08:26 Pammi!
08:27 Pammi, what I was saying is...
08:28 Why don't you become a cheerleader in the match today?
08:30 No, sir.
08:35 You will be able to do it, Pammi.
08:36 Don't worry.
08:37 Leave your hair a little loose.
08:38 A little low cut blouse.
08:39 A small skirt.
08:40 Will you do it?
08:41 No, sir.
08:42 Why not?
08:43 You have to cheer.
08:44 No.
08:45 Sir.
08:46 What?
08:47 I can do it.
08:48 What?
08:49 Sir, I can cheer.
08:50 What?
08:51 Disgusting!
08:52 Disgusting!
08:53 Please, Mr. Sarla.
08:54 Don't put such disgusting pictures in my mind.
08:55 You in a tight blouse and a mini skirt.
08:56 I mean...
08:57 I mean, it won't look good if you jump up and down.
09:02 I mean...
09:04 Because, Mr. Sarla, you are in my team.
09:07 Substitute player.
09:08 Because you are in tight blouse.
09:10 Congratulations, Mr. Sarla.
09:12 So, you are a spy of the enemy team.
09:29 To know our strategy.
09:31 I had to get the log sheet.
09:33 Look, he is running away.
09:35 Look, look, look.
09:36 Sir.
09:37 If you are ready, let's have some fun in this match.
09:40 Yes.
09:43 Why not?
09:44 The losing team will treat us to dinner in five star.
09:46 Forget about dinner.
09:47 The one who loses the match will come to work on Sunday.
09:49 What?
09:50 No, no.
09:51 Who comes to work on Sunday?
09:52 Okay, then.
09:54 Sit at home and suck your nipples.
09:56 Rajji, my son.
10:00 Okay, done.
10:04 The losing team will come to work on Sunday.
10:06 Done.
10:13 Sunday.
10:14 You got scared, right?
10:16 Shut up.
10:18 Don't make me cut my nose.
10:20 Before playing, I am eating.
10:26 I have had a light lunch.
10:28 Five cashews, one raisin.
10:30 I am an athlete dad.
10:33 Oh, ho, ho.
10:35 Are you the assistant of the team captain?
10:51 Assistant team captain.
10:56 Can I handle the scoring?
10:59 You?
11:02 Are you ready for this responsibility?
11:04 What do you mean?
11:06 This is not an ordinary job.
11:08 The entire office's reputation is at stake.
11:11 Okay, I will ask Mr. Chadda.
11:13 One minute, wait.
11:15 Wait.
11:17 Okay.
11:19 You can handle the scoring.
11:21 Kabaddi, I can play it.
11:23 I have even gone to the inter-college level.
11:25 So, who knows, some people might get impressed today.
11:30 I will hold the ball.
11:31 Won't you wish me best of luck?
11:33 What's the use?
11:34 You are going to lose.
11:35 Oh, ho, ho.
11:37 Look, how much poison you are spitting.
11:38 Parmeet is very competitive.
11:40 And he is not going to leave the Sunday plan.
11:42 I am not going to lose the Sunday plan either.
11:44 I am going to the market to buy jeans.
11:46 Will you come?
11:48 Picture.
11:52 With Parmeet.
11:53 My heart is saying,
11:56 market.
11:59 Market.
12:00 Sir, I have brought the board.
12:07 Very good.
12:08 You tell me, you keep it straight.
12:09 So much fun.
12:12 The team's strong man has come.
12:15 What are you doing?
12:17 I am ready.
12:19 Okay, everyone knows the rules.
12:25 No one will be out.
12:28 Five players will be there in the team.
12:29 It's a friendly match.
12:31 Friendly?
12:33 No one is a friend in Kabaddi.
12:35 It's a battle of death.
12:37 Okay, the toss is going to be made today.
12:40 Remember, Pammi,
12:42 if I lose the toss, I won't do it for seven days.
12:45 Heads.
12:50 Heads.
12:52 Mr. Jagdeep's team will rate.
12:54 Come on, come on.
12:56 Come on, well done.
12:57 One minute.
12:58 Before the match starts, I want to say two words.
13:01 Today, we are not the boss, you are not the servants.
13:04 Today, we are not up, you are not down.
13:06 Okay?
13:08 But if we win the match, I will fire you.
13:10 It was a joke.
13:13 Come on, Jagdeep.
13:17 Best of luck.
13:18 Best of luck, brother.
13:20 Come on.
13:22 Come on, come on.
13:23 What are you doing, DP?
13:26 What happened?
13:27 In our arena, we play only wearing clothes.
13:30 DP, have mercy, please.
13:32 Come on.
13:36 Yes.
13:40 Okay.
13:44 Kutty.
13:47 Go.
13:48 No, no.
13:49 Come on, Kutty.
13:50 Come on, come on, Kutty.
13:51 Come on, come on.
13:52 Kutty, easy.
13:55 Kutty, Kutty, Kutty.
13:56 Kutty, Kutty, Kutty.
13:57 Sit down.
13:58 Yes, come on.
13:59 Yes.
14:00 Sir, where is the ball?
14:01 Kutty, Kutty, Kutty.
14:05 Kutty, Kutty, Kutty.
14:06 Kutty, Kutty, Kutty.
14:07 Kutty, Kutty, Kutty.
14:08 Kutty, Kutty, Kutty.
14:09 Kutty, Kutty, Kutty.
14:10 Kutty, Kutty, Kutty.
14:11 Come on, man.
14:12 Does anyone play like this?
14:18 Does Rajni Khan play like this?
14:20 Well done, well done.
14:24 Come on, come on, come on.
14:25 Well done, you took three, four.
14:27 Come on, come on.
14:28 No, no, no, I am sorry.
14:29 Come on, come on, come on.
14:30 Come on, come on.
14:32 Catch it.
14:33 Catch it.
14:34 I will see you.
14:35 Oh, boy.
14:36 Yes.
14:39 English kids.
14:41 Come on, come on, Chhata sir.
14:44 Come on.
14:45 Come on, come on.
14:46 Sir, easy.
14:47 Come on, Chhata sir.
14:48 Chhata sir.
14:49 Sir, easy.
14:53 [yells]
14:54 [shouting]
14:57 [yells]
14:58 [laughs]
14:59 [shouting]
15:00 [shouting]
15:02 [whistle blowing]
15:03 [shouting]
15:09 One hit.
15:10 [shouting]
15:15 [shouting]
15:17 [shouting]
15:18 [shouting]
15:19 One hit.
15:20 [shouting]
15:21 [shouting]
15:22 (speaking in foreign language)
15:25 (whistle blowing)
15:28 (speaking in foreign language)
15:32 - Come on.
15:35 (speaking in foreign language)
15:39 (speaking in foreign language)
15:46 (whistle blowing)
15:57 (speaking in foreign language)
16:01 (cheering)
16:11 (speaking in foreign language)
16:15 - Yes, yes, yay!
16:18 - Three points.
16:20 (speaking in foreign language)
16:24 (speaking in foreign language)
16:28 - Yes!
16:35 (cheering)
16:37 (speaking in foreign language)
16:41 (whistle blowing)
16:47 (speaking in foreign language)
16:51 (speaking in foreign language)
16:55 (cheering)
17:11 (whistle blowing)
17:13 (speaking in foreign language)
17:16 (speaking in foreign language)
17:20 (whistle blowing)
17:25 (speaking in foreign language)
17:30 (whistle blowing)
17:42 (laughing)
17:43 (speaking in foreign language)
17:45 (speaking in foreign language)
17:49 - That's why I like Kabaddi.
17:51 (cheering)
17:53 - Half time.
17:54 (speaking in foreign language)
18:00 (whistle blowing)
18:09 (speaking in foreign language)
18:13 (cheering)
18:16 (speaking in foreign language)
18:22 (whistle blowing)
18:31 (speaking in foreign language)
18:35 (cheering)
18:41 (speaking in foreign language)
18:45 (laughing)
18:50 (speaking in foreign language)
18:54 (thudding)
19:06 (speaking in foreign language)
19:10 (whistle blowing)
19:13 (speaking in foreign language)
19:19 (whistle blowing)
19:26 (speaking in foreign language)
19:30 (cheering)
19:36 (speaking in foreign language)
19:40 (speaking in foreign language)
19:44 (cheering)
19:54 (speaking in foreign language)
20:01 (whistle blowing)
20:09 (speaking in foreign language)
20:13 (speaking in foreign language)
20:32 (yelling)
20:34 (speaking in foreign language)
20:46 (yelling)
20:49 (speaking in foreign language)
20:53 (speaking in foreign language)
20:56 (speaking in foreign language)
21:01 (speaking in foreign language)
21:06 (speaking in foreign language)
21:10 (speaking in foreign language)
21:15 (speaking in foreign language)
21:19 (speaking in foreign language)
21:23 (speaking in foreign language)
21:27 (speaking in foreign language)
21:31 (speaking in foreign language)
21:35 (speaking in foreign language)
21:40 (speaking in foreign language)
21:43 (laughing)
21:46 (speaking in foreign language)
22:11 - Good match, good match.
22:13 Great.
22:15 (speaking in foreign language)
22:19 And let's not forget,
22:21 (speaking in foreign language)
22:25 (speaking in foreign language)
22:29 - I'm impressed.
22:47 (speaking in foreign language)
22:52 (speaking in foreign language)
22:55 - Match of the century, yeah?
23:06 Huh?
23:06 (speaking in foreign language)
23:10 - Sir, Sunday.
23:11 (speaking in foreign language)
23:15 (speaking in foreign language)
23:20 - Right?
23:20 (speaking in foreign language)
23:24 (speaking in foreign language)
23:32 Right?
23:44 (clapping)
23:45 You?
23:46 (speaking in foreign language)
23:49 (speaking in foreign language)
23:54 (speaking in foreign language)
23:58 (speaking in foreign language)
24:22 (upbeat music)
24:24 (smooth music)
24:27 (upbeat music)
24:29 (upbeat music)
24:32 (upbeat music)
24:35 (upbeat music)
24:37 (upbeat music)
24:40 (upbeat music)
24:43 (upbeat music)
24:46 (upbeat music)
24:48 (upbeat music)
24:51 (explosion)
25:17 [BLANK_AUDIO]