Les Seigneurs Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ Hey, hey, hey ♪
00:12 - Back in '63, there was one kind of music.
00:15 - Yeah, all right, some rock and roll.
00:18 - What?
00:19 - One kind of love.
00:20 - Not yet.
00:22 - You know, in a couple minutes, we're gonna be naked. Then what?
00:24 ♪ ♪
00:27 - We gotta get him in the hospital!
00:29 - And all kinds of gangs.
00:31 - If you ever need us, just whistle loud.
00:35 We'll be there.
00:36 [whistles]
00:38 - I'm in love! Look at that!
00:41 - Teenage trouble.
00:43 [shouting]
00:44 - The terrors of their turf.
00:46 - Oh, no!
00:48 - Oh, relax!
00:50 - There were the Fordham Baldies.
00:52 - I got a... urge tonight.
00:55 [thunder]
00:56 - All right, let's stomp some ass!
00:58 [shouting]
01:01 - The Dell Bombers.
01:03 [shouting]
01:04 The Wongs.
01:06 [shouting]
01:08 [dance music]
01:10 [glass shattering]
01:11 [grunts]
01:12 [dance music]
01:13 [whistles]
01:14 [dance music]
01:17 - What do we do? Tell me, what do we do?
01:19 - Nothing! They just started chasing me!
01:21 [thunder]
01:22 [grunts]
01:24 - And then there were the Wanderers.
01:26 - Leave the kid alone.
01:28 [shouting]
01:30 [thunder]
01:32 - Gotcha.
01:34 [whistles]
01:35 [dance music]
01:36 - A legend in their time.
01:38 [dance music]
01:41 The Wanderers.
01:43 [dance music]
01:44 It was their world.
01:46 - You guys don't know where you're living.
01:48 You're talking last year.
01:49 We ain't going with you without thieves.
01:51 Then you ain't going with us.
01:52 - Their rules.
01:53 - Nice to know what you got.
01:55 - Wander's forever, right, Joey?
01:57 - Let's go!
01:58 - It was their time.
02:00 But time was running out.
02:02 [whistles]
02:03 - Hey, buddy! Somebody's in trouble!
02:05 [dance music]
02:09 - The Wanderers.
02:11 [dance music]
02:13 Too crazy to run.
02:15 [dance music]
02:19 Too proud to hide.
02:21 - I don't want to see you run.
02:23 - Are you gonna stay?
02:24 - Too good to lose.
02:26 [whistles]
02:28 - Wander's forever.
02:30 [dance music]
02:34 - The Wanderers are coming.
02:35 - Not yet.
02:37 - And you'll never forget them.
02:39 [dance music]
02:42 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:47 [SILENCE]