Cela s'est produit lors d'une répétition du "Trooping the Colour", qui marque l'anniversaire officiel du souverain britannique. Il faisait alors plus de 30°C à Londres. L'un d'eux a été transporté sur une civière.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 La chaleur qui a donné lieu à des scènes étonnantes hier en Grande-Bretagne, on va vous les montrer.
00:03 Plusieurs membres de la garde royale se sont effondrés lors des répétitions finales du défilé "Troupling the Colour",
00:08 la revue des troubles qui marque l'anniversaire officiel du souverain britannique.
00:12 Et l'un d'entre eux a même été évacué sur une civilière.
00:14 C'est vrai que c'est assez effrayant quand on voit ces images.
00:16 En fait, il faut expliquer un petit peu le contexte.
00:18 Il faisait plus de 30 degrés, il y a l'uniforme bien sûr,
00:21 les fameux couvre-chefs en poils d'ours, tout ça, ça tient chaud.
00:24 Et puis, il y a les exercices militaires et la rigueur que ça impose.
00:26 C'était des conditions difficiles. A reconnu le prince William qui a eu un message pour ses gardes.