• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:26 [sonnerie de porte]
00:28 [musique]
00:30 - Let me call you right back.
00:32 - There's this woman, Javiera Torres.
00:34 People come from all around to try the signature dish of hers.
00:38 - There are food blogs dedicated to this woman.
00:41 Joel, you have to go back.
00:43 [musique]
00:46 - It's really good.
00:47 - What were you cooking for?
00:49 - Oh, please, I approve.
00:51 [musique]
00:53 - I'm thinking about something I haven't done with anyone in years.
00:57 You wanna cook together?
00:59 [musique]
01:02 - They're cooking.
01:03 - No!
01:04 [musique]
01:09 - Looks too good to eat.
01:10 - And you look too good to be true.
01:12 [musique]
01:14 - You had a very specific task, and instead I find you here with this woman?
01:19 - She doesn't know who I am.
01:21 - Please let me tell her. Give me that at least.
01:23 [musique]
01:34 - You wanna steal my dish?
01:37 - My cooking is my life, and I won't let anyone make a mockery of it.
01:42 - Was this all a joke to you?
01:43 - No, it was real. I came here for you.
01:46 [musique]
01:51 ♪ ♪ ♪