Loser Bande-annonce (EN)

  • l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Good afternoon. - Hey, what's up, man? How are you?
00:05 - Paul is out of touch.
00:08 - Yeah.
00:09 - Let me try that one again. - No, man, that's cool.
00:11 Don't worry about it. - Dora is out of luck.
00:13 - I'm calling for the Gal Friday job.
00:16 - Are you saying that... (coughs)
00:18 (coughs)
00:20 - He's trying to fit in.
00:21 - That is a great hat.
00:24 - Did the producers of Fargo have a garage sale?
00:26 - ♪ I'm sure the break of the week ♪
00:28 - Wait! No!
00:30 - She's trying to get a break.
00:32 - Hi, I'm calling about the ad for Healthy Girls
00:34 with good SAT scores.
00:36 - You can take your clothes off in there.
00:37 - I don't know if that's even legal.
00:39 - And the semester has just begun.
00:42 - Try not to be so much like, uh...
00:45 - You.
00:47 - Oh!
00:48 (explosion)
00:49 - ♪ I'm sure the break of the week ♪
00:50 - Jerry Lewis, ladies and gentlemen.
00:52 Come on, how about that?
00:53 - Looks like you banged me pretty bad.
00:55 - Uh, no. No, I'm fine.
00:57 - Let's put some ice on it.
00:58 - ♪ And all the girlies say ♪
00:59 ♪ I'm pretty fly for a white guy ♪
01:02 - You gotta help me.
01:03 Lisa is all prime, but her helpful friend Fat Rita
01:06 will take her home unless she gets some action too.
01:09 Take one for the team.
01:10 - You guys are amazing.
01:12 - Thank you.
01:13 - Think you could turn it down a scotch?
01:15 - ♪ Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis ♪
01:17 - Scotch?
01:19 What the hell is that?
01:20 - He may not get it.
01:22 - ♪ Fire strike ♪
01:24 ♪ You know it really doesn't get any better ♪
01:27 - She may not know it.
01:28 - What happened to the nasty girl who hates everyone, huh?
01:31 - I don't know. I have fun with you.
01:32 - That's pretty dorky, huh?
01:33 - Look who you're asking.
01:35 - But they just might be perfect for each other.
01:38 - Oh. - Oh, hey.
01:40 - Sorry, um...
01:41 - ♪ This is the song of the season ♪
01:43 - This summer, take your best shot.
01:45 - You have a girlfriend? - Ex-girlfriend.
01:47 She lost some weight, so she's dating a lot more now.
01:50 - ♪ Summer for the afterglow ♪
01:53 - But remember...
01:54 - [laughs]
01:55 - Winning isn't everything.
01:58 - Ow. Are you done?
01:59 - Loser...
02:00 - If you could only kill one of the Backstreet Boys,
02:03 which would you pick?
02:04 - The one with the really creepy facial hair.
02:06 - I think for alleged heterosexuals,
02:08 you both know far too much about the Backstreet Boys.
02:11 ♪ ♪