• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Tu te rends compte qu'on a 5 jours pour parler à ta mère
00:04 en se déplaçant à la moitié du monde?
00:06 Je n'ai pas encore kissé Raymond,
00:07 alors je ne vais pas par là.
00:09 - Pour deux meilleurs amis qui ont besoin d'un miracle...
00:13 (explosion)
00:14 (cri)
00:15 ... quelque chose de magique...
00:16 - C'est l'océan qui s'est sécher la dernière nuit.
00:18 ... est en train de se produire.
00:20 (cris)
00:22 - Boum!
00:23 - Hum...
00:24 - Mermaide!
00:26 (cri)
00:27 - Comment es-tu arrivée ici?
00:28 - J'utilise ça!
00:30 (cris)
00:32 - Tu les gardes?
00:33 - As longtemps qu'ils sont secs et le soleil est sorti, oui.
00:36 - Qui es-tu?
00:37 - Je m'appelle Aquamarine.
00:38 - C'est un peu joli...
00:40 pour un crayon.
00:41 - Ah!
00:42 - Un particulier!
00:43 (cris)
00:45 - Je dois trouver l'amour...
00:47 avec lui!
00:48 - Raymond?
00:49 - Raymond.
00:50 - Non!
00:51 - Raymond est trop populaire.
00:52 - Bonjour, Hottie!
00:54 - Bonjour!
00:55 - Bonjour!
00:56 - Tu m'aimes?
00:57 - Hum...
00:58 Non.
00:59 - On commence par le premier amour que chaque fille a.
01:02 On lui appelle.
01:03 (sonnerie)
01:04 - Allô?
01:05 (cris)
01:06 - C'était fantastique!
01:07 On le fait encore!
01:08 (rire)
01:09 - OK, le prochain pas, c'est le ride-vibe.
01:11 (cris)
01:13 - Il y a quelque chose de très fichu sur cette fille.
01:16 - Maintenant...
01:17 - Wouhou!
01:18 - Avec l'aide de ses nouvelles amies...
01:20 - Hello!
01:21 - Pourquoi passer la vie sans le savoir?
01:23 - Elle tourne tout.
01:25 - Oh, mon Dieu!
01:26 - Comment ça va?
01:27 - Hum...
01:28 - C'était trop proche.
01:29 (rire)
01:30 - Upside down.
01:31 (cris)
01:32 (cris)
01:33 (cris)
01:34 (cris)
01:35 - Juste pour toi!
01:37 - À moins que les couilles.
01:39 - From 20th Century Fox...
01:42 - Tu n'es pas comme les autres filles ici.
01:44 - Il l'aime!
01:45 - Oh!
01:46 - Tu es mon meilleur ami.
01:48 - Tu es mon meilleur ami aussi.
01:50 - Aquamarine.
01:52 - Quand tu as un mermaide, tu as un souhait.
01:55 - Je pensais que c'était Genie.
01:56 - You believe in genies?
01:58 -Hum! Hum!
01:59 - Hum!