• il y a 2 ans
Transcription
00:00 [musique]
00:08 Miss Talbot, encore une fois.
00:09 Pourquoi étiez-vous si proche de la frontière mexicaine dans la désert?
00:13 Je suis allée passer.
00:15 Mon attitude à l'immigration illégale est bien connue.
00:20 Pourquoi avez-vous-vous alors proposé une rapide déchirure?
00:23 Aaron?
00:29 Sur les genoux!
00:30 Aaron, tu m'entends?
00:31 C'est trop dangereux.
00:34 Je dois y aller.
00:36 Qui va là-bas, cherche un chemin sur la frontière ou le mort.
00:40 Merde!
00:41 On ne veut rien de vous.
00:46 Où as-tu ça?
00:50 Hey, les garçons!
00:51 Laisse-moi!
00:52 Alors, on va parler avec ces coyotes et on va voir si...
00:56 Les coyotes ne parlent pas.
00:57 Si ils te découvrent, tu es mort.
01:00 Pourquoi ne pas passer par la frontière?
01:01 On va prendre les objets.
01:03 Faites-leur un cadeau.
01:04 Ce bébé sera notre rassure.
01:10 Pourquoi?
01:11 Parce que notre bébé sera américain.
01:13 Continuez.
01:19 Sortez de cette porte et allez sur la frontière pour voir ce qui se passe.
01:26 Les gens mourront.
01:28 Non!
01:29 C'est bon, c'est bon!
01:33 Non!
01:35 C'est bon, c'est bon!
01:36 Non!
01:38 Non!
01:39 Non!
01:40 Sous-titrage FR : VNero14
01:42 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:45 Merci.