Long Sword Season 2 Episode 1 Multi Subtitle
Transcript
00:00Sous-titré par AnimeTrilogy, merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
00:01He Jiang, femme,
00:0224 ans, de l'East City.
00:04Elle a purgé huit ans de prison
00:06pour avoir résisté à l'arrestation de Klee et agressé la police.
00:09Après sa sortie de prison, elle a flirté
00:11avec l'Optimum, John Jones, l'a séduit, l'a piégé,
00:13et a également organisé une révolte massive contre Optimum Klee,
00:16menant à la mort de John Jones dans l'exercice de ses fonctions.
00:19Un avis de recherche est émis.
00:21Un million de yuans à quiconque signale
00:24la localisation vérifiée de He Jiang.
00:25Et dix millions de yuans à qui que ce soit
00:27capture He Jiang avec succès.
00:29La partie flirt est inventée.
00:31Je ne l'admettrai pas.
00:32Vous n'avez pas besoin de flirter.
00:33C'est déjà assez.
00:35Comme vous le savez, je suis
00:37le commandant adjoint du théâtre oriental de l'Alliance des cinq villes
00:40qui se spécialise dans les activités souterraines.
00:43L'Alliance est maintenant engagée dans une bataille contre les seigneurs de guerre Optimum.
00:46En fait, nous étions autrefois connus sous le nom d'Ornia Local Army.
00:48Après avoir été vaincus, nous sommes restés silencieux pendant une décennie.
00:50Et puis, on a réuni pas mal de forces
00:52juste pour la reprise.
00:55En tant que personne d'East City, l'homme bas sur le totem,
00:57tu es la première personne
00:58pointer du doigt les Optimums au cours des dix dernières années.
01:00Ouais.
01:05Vous avez tué le fils de Daun, qui travaille au département de la sécurité.
01:08Il y a des rumeurs sur vous partout maintenant.
01:10Et tu fais aussi partie des dix personnes les plus recherchées par les Optimum.
01:13Les rumeurs que j'ai entendues
01:14dis que tu fais 1,8 mètre, extraordinairement jolie,
01:16et capable de tuer une vache d'un seul coup de pied.
01:19Je mesure 1,8 mètre dans mes chaussures.
01:22Que je sois jolie ou pas, ma vie ne vaut toujours rien.
01:25Frapper une vache à mort ? C'est trop exagéré.
01:31J'ai aussi entendu parler de toi par Murphy du Kun Gang.
01:34Oh.
01:35Ce n'est peut-être pas une bonne histoire.
01:36C'est bon! John était un idiot.
01:40Tu le tuerais
01:41tôt ou tard.
01:43Nous le comprenons parfaitement.
01:44Je ne voulais tuer personne.
01:47Et alors?
01:49Comptez-vous les raisonner ?
01:51Non.
01:57Je ne veux pas non plus tuer qui que ce soit.
02:00Mais les temps font leurs héros,
02:02ou des cadavres.
02:04Et toi?
02:08Parle-moi de toi.
02:10Moi?
02:15J'ai grandi en apprenant à me battre et à survivre grâce à mon père.
02:33Ne devrais-je pas apprendre quelque chose comme la boxe ?
02:35Je donne un coup de pied au pieu de bois tous les jours.
02:39Vous pouvez assommer des gens normaux d'un seul coup de pied.
02:42Pourquoi s'embêter à apprendre la boxe ?
02:43Avez-vous entendu parler de ce qui s'est passé dans la cour de récréation ?
02:45Quel est le problème à ce sujet?
02:47Je trouve que c'est plutôt cool.
02:49-Je rigole. -Tu dois te vanter.
02:51Hé, c'est cette fille !
02:53Allons-y.
02:53Je ne le crois pas.
02:56Hey, j'ai entendu dire que tu étais une salope.
02:59Aimeriez-vous vous amuser chez moi ce soir,
03:01Fille d'East City ?
03:03Aller se faire cuire un œuf.
03:20Et les gens inhabituels ?
03:22Humph.
03:23Puis frappez les points fatals,
03:25comme le cou,
03:26la machoire,
03:27et les parties intimes.
03:32Votre taille est un tel gâchis !
03:47Hé.
03:48Ils se battent avec acharnement. Ne devrions-nous rien faire ?
03:50Pourquoi?
03:51Avons-nous combattu bec et ongles et occupé cet endroit
03:53maintenir l'ordre ?
03:58Arrête d'être si sauvage, bébé.
03:59Vous avez été ici.
04:01Quel est cet endroit?
04:03Ce n'est pas une prison, mais un enfer.
04:05Allongez-vous légèrement. C'est confortable et sûr.
04:06-Ouais! -Droite!
04:08Mais tu insistes pour résister,
04:10Si tu oses me toucher,
04:11tu vas mourir!
04:19Aie! Ça doit faire très mal.
04:45Se lever!
04:46Frappe la!
05:00Frappez-la !
05:27Sous-titré par AnimeTrilogy, merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
06:58Comment une telle beauté peut-elle mourir ici ?
07:13En effet, vous pouvez lutter pour rester en vie en risquant votre vie.
07:16Mais né en cette période agitée, il faut compter sur les autres,
07:19sur une force plus forte pour vivre.
07:22Tu es pauvre en poussière
07:23sans famille ni arrière-plan.
07:25Heureusement, vous avez une belle apparence,
07:27donc ces gourous ne vous ont pas vraiment tué.
07:31Peut être.
07:32J'ai définitivement raison.
07:33Murphy est mon ami.
07:34S'il n'y avait pas ta beauté,
07:35il vous aurait déjà abattu.
07:37J'ai fait la même exclamation quand je t'ai vu.
07:41Une femme comme toi a de la valeur,
07:43et dispose également de moyens
07:45pour que ces gens t'écoutent
07:47et suivez votre exemple.
07:54Ce n'est pas quelque chose comme les moyens.
07:56Peu importe ce que c'est.
07:57Le but de vous inviter ici est également très clair.
08:00Allons droit au but.
08:02Avant ton retour à Sacco pour faire face à la sanction de Daun,
08:05tu peux choisir d'être mon
08:07pion.
08:14Avez-vous des difficultés à comprendre le mot "pion" ?
08:19Ça sonne
08:21assez étonnant.
08:24Tu n'es rien de plus qu'un chauffeur de camion
08:25avec une influence limitée.
08:27Si j'envisage de t'aider,
08:28cela signifie le début d'un nouveau front contre les Optimums.
08:32Mais si vous ne pouvez même pas jouer le rôle de base d'un pion,
08:35alors arrêtons-nous ici aujourd'hui.
08:42je
08:43deviner
08:44Je peux...
08:51J'espère que vous comprenez dans quoi vous vous embarquez.
08:53Ne pense pas que Daun ne peut pas t'attraper
08:56à cause des 3,3 millions de kilomètres carrés d'Ornia.
08:57Mais pour moi, tu es indispensable.
09:01J'espère que vous y réfléchirez attentivement et que vous viendrez ensuite me rendre visite.
09:05Très bien, nous n'irons nulle part avec la conversation d'aujourd'hui.
09:07J'ai hâte de vous voir la prochaine fois.
09:13C'est une belle conversation.
09:15Pas du tout.
09:38Je suis He Jiang
09:40de la ville de l'Est.
09:41Il y a huit ans, quand j'ai rejoint mon père dans sa livraison par camion,
09:44à cause d'une longue épée cachée dans le camion,
09:47mon père a été battu à mort sur place par les seigneurs de guerre Klee
09:50occupant ce terrain.
09:51Et donc, j'ai passé huit ans
09:53en prison.
09:56Après ma libération,
09:57Je voulais juste continuer le travail de mon père, vivant de la livraison par camion.
10:01Mais le chef de guerre Optimum,
10:02John, dont le père est Daun, le chef du département de la sécurité...
10:07Il pensait que c'était obtenir une gentille femme par la force,
10:09mais je considérais cela comme son rêve irréaliste.
10:13Il a amené une bande de soldats immoraux pour nous combattre
10:15plusieurs fois.
10:17En fin de compte, cet homme était si prétentieux
10:20qu'il s'est fait tuer
10:22pendant la bataille sur l'autoroute Bili.
10:23Je veux dire, il est mort.
10:26Cela m'a permis de me faire un peu un nom.
10:29Bien sûr, Daun ne me laisserait pas partir.
10:31Nous nous sommes donc arrêtés à Taisha Town
10:34pour discuter des stratégies.
10:36Puis, introduit par Fu He,
10:37Je viens de rencontrer cet homme appelé
10:40Sarayan.
10:43Ce n'est pas une conversation agréable.
10:44Jiang est de retour !
10:46Jiang !
10:48Jiang.
10:50Jiang, bon retour.
10:52Ouais, je suis de retour. Allons-y.
10:54Allons-y.
10:55Sous-titré par AnimeTrilogy, merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
11:00Le père de Joseph veut te rencontrer. Donc,
11:02Je suis venu te chercher.
11:34Hélas, bienvenue, Jiang.
11:36Entrez pour vous asseoir.
11:38Merci.
11:46-Bonjour. -Bonjour.
11:50Allez... Viens ici et assieds-toi.
11:53Prenez vos places.
12:02Jiang, je...
12:08Laissez-moi vous aider.
12:09Merci.
12:10Ne le mentionnez pas.
12:28Joseph est parti.
12:30Mais ma femme et moi décidons de passer à autre chose.
12:34Nous verrons si nous mourons d'abord
12:37ou si les Optimums sont vaincus en premier.
12:40Ouais, tu ne peux pas abandonner.
12:43Peut-être qu'un jour nous pourrons nous venger.
12:45Tu as raison.
12:47Donc je m'en fiche
12:48si vous êtes un criminel recherché par les Optimum.
12:51Nous sommes prêts à vous soutenir.
12:55Merci.
12:58Le propriétaire du quai était un riche homme d'affaires étranger,
13:01qui était désobéissant.
13:03Les Optimums voulaient le sanctionner.
13:05Ainsi, ils ont vendu la plupart des actions à Joseph.
13:10Cet homme a lui-même abandonné l'entreprise de Sacco,
13:13et Joseph devint le nouveau propriétaire du quai.
13:16Donc tu veux dire...
13:21Et si je te prêtais le quai, et que tu le diriges ?
13:26Tout le quai ?
13:28Mais je m'y connais peu.
13:32Vous pouvez le faire si vous le souhaitez.
13:35Mais,
13:36J'ai un état.
13:38Vous devez livrer un camion de marchandises à North City.
13:44Quoi? Vers la Ville du Nord ?
13:47C'est trop dangereux là-bas.
13:48La livraison à North City, c'est la livraison en enfer !
13:52Ouais, les gens de North City sont assez féroces.
13:55Si tu oses y aller,
13:56cela prouve que vous avez la capacité de gérer et d'étendre Shanan Wharf.
14:00Sinon,
14:02vous serez coincé dans une impasse
14:04à Sacco pour toujours sans s'ouvrir
14:06le marché du nord.
14:08Alors pourquoi devrais-je te le donner ?
14:14Je n'ai jamais travaillé dans l'industrie du fret auparavant,
14:16mais je sais
14:17les gens du sud ne sont pas les bienvenus dans la ville du nord.
14:20Et les bandits de la route y tueront littéralement des gens.
14:22Faut-il alors penser à cette mission ?
14:26Ouais, on devrait.
14:28He Jiang, bien que vous nous ayez aidés à livrer la nourriture,
14:30vous avez été payé, de toute façon.
14:32Mais le Shanan Wharf est différent.
14:34Vous devez avoir la capacité de le développer
14:36avant d'avoir autant de soutien.
14:39D'ailleurs, permettez-moi de préciser.
14:42Même avec cette capacité,
14:44vous avez seulement le droit de le diriger et de recevoir des dividendes,
14:47alors qu'il nous appartient encore Russells
14:51Considérez-le simplement
14:52pour toi.
14:54J'ai une question.
14:56Combien de temps He Jiang peut-il diriger cette entreprise ?
14:58Peut-être que vous ne l'avez pas compris.
15:00Nous sommes trop vieux
15:01pour l'exécuter,
15:02et nous n'avons pas le pouvoir de lutter contre les Optimums.
15:06Ainsi, He Jiang peut continuer à le faire
15:07tant qu'elle veut,
15:09et nous avons juste besoin d'un dividende mensuel
15:12pour notre vie.
15:14Vous pouvez utiliser le reste de l'argent pour l'agrandir.
15:17Mon seul espoir
15:19est-ce un jour
15:21tu peux punir le gars qui a tué mon fils.
15:26Sous-titré par AnimeTrilogy, merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
15:32Quelles marchandises voulez-vous que je livre à North City ?
15:34Les gens du Nord aiment l'alcool.
15:36Je ne peux peut-être pas ouvrir
15:38le marché des vins du nord,
15:40mais peut-être que vous le pouvez.
15:41Un seul camion ?
15:43Le premier camion.
15:47"Je refuse.
15:48Je ne peux pas accepter une si grande fortune si facilement."
15:51Ce n'est pas ce que je dirais.
15:52"La route qui m'attend est si dangereuse que je dois y réfléchir."
15:55Ce n'est pas non plus quelque chose que je dirais.
15:58Monsieur Russel,
15:59J'ai besoin des affaires sur ce quai
16:01et j'ai besoin de prendre un pied ferme.
16:03J'irai à North City en personne.
16:05Mmm, bien.
16:11Allez les gars! Acclamations!
16:13-Allez! Acclamations! -Allez...
16:14Acclamations...
16:14Allez, ensemble.
16:15Buvez tout !
16:21Hé, regarde Seven ! Il est tellement ennuyeux !
16:22Il doit retrouver Jiang.
16:25Il n'est rien.
16:25Allez! Buvons...
16:27Allez... Continuons...
16:28Que se passe-t-il dans le Nord en ce moment ?
16:30Le nord! Elle s'appelle Béria.
16:32Je sais ça.
16:33Maintenant, il y a au total trois gangs dans l'Ouest, le Sud et le Nord,
16:37essentiellement le contrôle du trafic routier dans les trois régions.
16:39Bien sûr, notre gang dans le Sud,
16:41juste celui dirigé par mon frère, est le plus proche de Sacco.
16:43Et c'est donc le plus faible.
16:45Mais Béria, que nous appelons la Ville du Nord,
16:46a peu de villes,
16:48et tout est tellement en arrière,
16:49y compris leurs mentalités.
16:50Leur plus grande ville est Mo City,
16:52qui est également loin derrière Sacco.
16:54À l'ouest se trouve la ville de l'ouest.
16:56Les Optimums ont principalement attaqué à partir de là.
16:58La plus grande ville s'appelle Bulman,
17:00où il y a aussi un gros gang qui s'installe le long des routes.
17:02Quoi qu'il en soit, la circulation est difficile dans tout l'Ornia.
17:05Hélas... Mais cette histoire n'a rien à voir avec East City.
17:08Qu'en est-il de la ville de l'Est ?
17:09L'East City n'a même pas assez de puissance
17:10construire nos propres villes et villages.
17:12J'ai entendu dire qu'il y avait un endroit en Extrême-Orient
17:13où les gens de l'East City se rassemblent si nous allons plus loin.
17:16Mais, il n'y a pas de route pour y aller.
17:18Ou pourquoi sommes-nous appelés réfugiés de l'Est ? Hein?
17:21D'accord, j'irai en personne.
17:25Avez-vous besoin de ma compagnie?
17:26Vous devriez m'aider à gérer notre flotte actuelle.
17:29En fait, vous êtes désormais indispensable à la flotte.
17:33Dépêche-toi.
17:34Alors je vais à la ville du nord
17:37aussi pour un meilleur développement de la flotte.
17:38Ensuite, nous n'avons tout simplement pas besoin de rester à Sacco tout le temps.
17:42C'est trop dangereux là-bas.
17:43C'est très bien...
17:45Ah, c'est vrai.
17:46Il s'agit d'un téléphone portable.
17:48Prends-le. C'est assez rare de nos jours.
17:51Ainsi, vous pouvez rester en contact avec la flotte à tout moment.
17:55C'est ainsi que j'ai accepté une commande à la Ville du Nord.
17:59Si je réussis, je pourrais gérer le Shanan Wharf.
18:03Le Shanan Wharf est situé dans la partie sud d'Ornia,
18:06qui est en fait à environ 500 kilomètres de Sacco.
18:09Mais, Ornia avait déjà une petite population. Et ce vaste territoire
18:13est devenue encore plus clairsemée après la catastrophe géologique.
18:17Nous roulons dans une si grande zone
18:19sans satellites pour maintenir les communications sans fil,
18:22donc Daun Jones ne peut pas nous trouver facilement.
19:41Big Brother, il y a une voiture qui arrive.
19:46Arrêt!
19:55Descendez de la voiture pour un contrôle !
20:05Sous-titré par AnimeTrilogy, merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
20:12Klee.
20:15Oh, une femme d'East City !
20:17Oui, Klee.
20:19Qu'est-ce que c'est que Klee ?
20:22Klee est...
20:23Inutile de me l'expliquer.
20:24Aucun Klee n'ose venir seul à North City.
20:28Alors qu'en est-il des gens d'East City ?
20:31Tu es le premier de l'East City que j'ai jamais vu en cinq ans
20:34qui ose venir ici seul en camion.
20:38je suis flatté...
20:39Flatté ?
20:41Pensez-vous que nous sommes si gentils?
20:48Allez, arrête de me regarder comme ça.
20:50Une conductrice dans le désert.
20:52Et des canailles comme vous me voient ici.
20:55Pensez-vous que je n'ai aucune idée de ce que vous pensez?
20:58Pensez-vous que tous les gens de la ville du nord sont des bâtards
21:02juste à cause de cette bande de connards comme Coleman ?
21:04Ce n'est pas vrai!
21:06Les femmes d'East City sont trop sales. Nous ne vous voulons pas.
21:10Attention à tes mots.
21:12Je ne sais pas pour les autres femmes,
21:13mais He Jiang est propre.
21:16Il Jiang?
21:18Juste celui qui a séduit John par des flirts !
21:21C'est elle!
21:24Oh... grand frère !
21:26Frappe la!
21:56Allez-y doucement...
22:03Je suis impressionné par toi.
22:04Si ce n'était pas pour le fait que tu es une femme,
22:07Je t'aurais tiré dessus !
22:08Alors ne tirez pas.
22:09Supplie-moi!
22:12Allez combattre les Optimums si vous avez des balles.
22:14Ne le pointez pas vers une femme.
22:16Tu m'as donné un coup de pied sans raison
22:18et blessé mes potes !
22:20Vous devez en payer le prix !
22:25Quel prix?
22:26On doit t'emmener !
22:28Attends, non...
22:29Certainement pas.
22:30J'ai quelque chose à dire.
22:31Quoi? Poursuivre!
22:40Je suis He Jiang.
22:42Si vous m'arrêtez, vous pouvez obtenir dix millions de yuans.
22:47Vous êtes He Jiang ?
22:49Hum !
22:50Assez sur! La façon dont tu flirtes est si charmante.
22:57Est-ce que je vaux dix millions de yuans ?
23:01Nous avons deux fêtes dans la ville du nord
23:03Nous, les hommes de Von Iman, sommes tous des miliciens.
23:06Malgré la pauvreté, nous savons qui sont les Optimum.
23:09Nous ne trahirons pas leur ennemi.
23:11Mais, je veux vraiment dix millions de yuans.
23:14Eh bien, pouvez-vous me dédommager d'une autre manière ?
23:17Et si je vous aidais à faire des affaires
23:19et vous laisser gagner dix millions de yuans légalement ?
23:26Rien n'est illégal dans le monde d'aujourd'hui !
23:28Bien,
23:29vous pouvez déterminer ce qui est légal ou illégal.
23:33Comment veux-tu faire ce métier ?
23:36Je pense que tout est négociable.
23:38Construire une route avant de faire fortune.
23:40Vous ouvrez le trafic,
23:41et notre flotte vous enverra de l'argent sans escale.
23:45Je n'ai pas mon mot à dire dans cette affaire.
23:49Soyez confiant!
23:52Vous pouvez avoir le dernier mot.
23:56Alors je...
23:56Ou vous pouvez m'amener rencontrer votre patron.
23:58Certainement pas!
24:00Si vous le rencontrez, vous allez certainement lui faire du mal !
24:02Alors que devons-nous faire ?
24:11Que dis-tu de ça? Tu n'as pas l'air d'une femme coquette pour moi.
24:14Ils ont dit que He Jiang avait assommé John par la force.
24:16Je le crois après t'avoir rencontré.
24:18Je me souviendrai des dix millions de yuans.
24:20Je vais le signaler à mon patron.
24:21Vous pouvez passer maintenant.
24:22Livrez vos marchandises.
24:25Mais fais attention.
24:26Ces personnes à l'intérieur ne sont pas si faciles à déranger.
24:31Vous ne voulez pas prendre mes marchandises ?
24:34J'y ai pensé, mais nous avons perdu contre vous.
24:37Vous avez une arme à feu !
24:39J'ai ramassé ça sur le champ de bataille.
24:40Il n'a que quatre balles.
24:42Je ne veux en utiliser aucun sur toi.
24:44Merci.
24:48Sous-titré par AnimeTrilogy, merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
25:01Cette femme est vraiment quelque chose.
25:02Elle est si difficile à gérer.
25:04Ouais, elle est si douée pour se battre.
25:12Sarayan de l'Alliance des cinq villes a fortifié la ville de Taisha,
25:15et nos gens ont été attaqués avant même d'y entrer.
25:18Beaucoup d'entre eux sont morts.
25:24Monsieur...
25:26Je vais bien.
25:36Sonian a essayé de trouver quelqu'un pour me remplacer.
25:40Si je ne peux pas tenir bon,
25:42le département de la sécurité sera repris par ce vieux bâtard.
25:46Son homme prendra ses fonctions de chef du département de la sécurité.
25:52Nous vivons tranquillement depuis une décennie.
25:55Nous nous sommes battus ensemble avant.
25:59Hopkin,
26:00Je vous ai amené là où vous êtes maintenant depuis le tout début.
26:03À l'époque, nous étions si déterminés et déterminés à tuer.
26:06Maintenant, vous avez une famille.
26:08Je ne m'attendais pas à ce que tu sois un bon mari !
26:15Pas grave. Vous avez continué à prétendre que
26:17il a été assassiné par Kai Wei de la Viet City.
26:19Mais He Jiang était impliqué, alors elle mérite de mourir ! Ai-je raison?
26:25Mais quoi qu'il arrive,
26:27tu n'as pas pris une balle pour mon fils à l'époque.
26:34Soldats.
26:38Chef.
26:42Prenez Hopkins
26:45ce connard inutile
26:46et tuez-le sur-le-champ !
26:50Chef!
26:51Chef!
26:52Non je t'en prie! Chef!
26:55Chef!
26:56Chef!
26:58S'il vous plaît laissez-moi vous expliquer!
27:00Chef!
27:03Il est temps de réorganiser nos affaires internes.
27:09J'ai besoin d'un nouveau capitaine du peloton d'arrestation. Allez en trouver un.
27:14Oui, chef...
27:49Eh bien, les filles du Sud sont vraiment différentes.
27:53Nous voulons de la beauté plutôt que de la chaleur.
27:552 000 yuans pour une nuitée.
27:57Si cher!
27:58Tu peux partir si tu n'aimes pas ça.
28:00Pouvez-vous le rendre moins cher?
28:021 800 yuans.
28:03Un peu plus de rabais, s'il vous plaît. Ils ne demandent que 500 yuans ailleurs.
28:06Alors ramenez-vous !
28:08Voulez-vous réserver une chambre ou non ?
28:09Si vous le faites, je peux garantir que votre huile ne sera pas volée.
28:12Que veux-tu dire?
28:13Vous ne comprenez pas le langage humain ?
28:14Parlez-vous un langage humain ?
28:16Sortez de mon hôtel !
28:50Monsieur, je veux réserver une chambre !
28:52D'ACCORD!
28:53Toujours 500 yuans, hein ?
28:54Bien sûr.
28:57Il intimide des gens d'autres endroits.
29:13Hé,
29:13pas celui-ci. Son propriétaire a réservé une chambre.
29:17Celui-là aussi.
29:40Frapper! Continuez à frapper !
29:42Juste une conductrice de camion.
29:43Faites-lui peur quand elle est loin de chez elle.
29:46Ouais.
29:47Être rapide.
29:49Quelle est la hâte?
30:24Allons boire un verre plus tard.
31:11(Nécessaire pour l'intrigue. Veuillez ne pas imiter.)
31:24Je ne te raisonnerai pas.
31:26Expliquez-moi simplement.
31:29Que veux-tu dire?
31:32Je vais démolir cet hôtel aujourd'hui,
31:34et personne ne peut m'arrêter.
31:37En tant que femme du Sud, comment osez-vous être si effrénée
31:40dans notre territoire dans la ville du nord ?
31:43Bien. Tu n'as pas tenu compte de mes sentiments non plus.
32:08Trouvez He Jiang au quai de Shanan.
32:10Vous apprenez une leçon, et je paye la compensation.
32:28Sous-titré par AnimeTrilogy, merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in