• l’année dernière
Transcription
00:00 "Les deux hommes et la femme conduisent sur une voie de pays légère à la nuit.
00:04 "Soudain, leurs lumières s'allument sur une figure étrange."
00:07 "Aaah!"
00:08 "Depuis ce moment, rien n'est de la même."
00:15 "Un signe d'un fracture?"
00:18 "Non, pas du tout.
00:21 Mais il y a un disque radio-opaque à l'intérieur de son cerveau."
00:25 "Il n'a pas de cerveau."
00:27 "On dirait que un roquet a touché ici.
00:30 "C'était un pilote atomique, c'est pourquoi on a pris en charge la radioactivité."
00:34 "Qui sont-ils?
00:35 Qu'est-ce qu'ils sont?
00:36 D'où viennent-ils?
00:37 Qu'est-ce qu'ils veulent?"
00:38 "Vous allez juste rester ici et vous faire cuisiner à la mort?"
00:41 "Au point?
00:42 Commettre un suicide comme Carter?"
00:44 "Escaper.
00:45 Escaper.
00:46 Enfoiré de la chaleur, enfoiré de la peur.
00:49 Mais encore plus, enfoiré de la peur.
00:52 Escaper.
00:53 Escaper.
00:54 Enfoiré de la chaleur, enfoiré de la peur.
00:57 Mais où allez-vous?
00:58 L'invasion est en train.
01:03 Les invasions sont ici.
01:05 Elles peuvent vous détruire.
01:07 Mais elles sont indestructibles.
01:11 Enchappées.
01:13 Aucun moyen d'y aller.
01:14 Mais la mort."
01:16 "L'invasion est en train.
01:19 Les invasions sont ici.
01:21 Un ennemi comme rien sur la Terre.
01:23 Leur arme secrète,
01:24 la peur qui les déchire."
01:27 "Sis, qu'est-ce qui s'est passé?"
01:28 "J'ai pris le Docteur Harland avec moi."
01:32 "Quand?"
01:33 "Il y a quelques secondes."
01:35 "L'invasion est en train.
01:38 Les invasions sont ici."
01:40 "Les lignes extérieures sont hors ordre."
01:42 "Toutes?"
01:43 "C'est apparemment la façon de les déchirer."
01:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51 L'INVASION EST EN TRAIN
01:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59 L'INVASION EST EN TRAIN
02:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org