Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [musique]
00:06 Là-dessus, en haut, en haut, dans l'obscurité de la campanile,
00:09 vit le mystérieux Campanaro.
00:12 Eh, Quasi, qu'est-ce qu'il y a là, à la risse avec les bastons ?
00:15 La fête des Follies.
00:16 Bien, très bien ! Vin, femmes et chant !
00:19 Tu n'as jamais pensé y aller...
00:20 Sa vie était une vie solitaire, à l'arrière des murs de pierres.
00:23 Mais rassure-toi, Quasi...
00:25 C'est ce que tu peux dire...
00:28 Voici que la fête a commencé !
00:31 Dehors, il y avait un monde qu'il rêvait seulement.
00:34 Regardez quelle exposition rigolotante !
00:37 Oui, monsieur.
00:37 Jusqu'à ce qu'il ne rencontre l'Emerald.
00:40 Tu n'as pas de blessure, non ?
00:41 Non, non, non.
00:41 Tu vois ?
00:42 Aucun mal.
00:44 Regardez, il a porté une amie avec lui.
00:46 Laissez-le.
00:47 Tu ne sais pas comment il est dehors.
00:48 Personne ne veut se confiner ici pour toujours.
00:51 Viens avec moi.
00:52 Vous avez raison, je y vais.
00:53 Donnez-nous des rhumes d'or !
00:54 Tu n'es qu'un seul.
00:57 Je suis bien.
00:58 Emotionnez-vous.
01:00 Donnez-lui un peu de laine, puis donnez-lui de la soupe, puis donnez-lui un peu de...
01:03 Arrêtez-le, Hugo. C'est une fille, pas un merlot.
01:06 Amusez-vous.
01:07 Versez le vin et couvrez le fromage.
01:10 Asseyez-vous.
01:12 Revenez ici, Zingara !
01:14 Et vivez l'aventure.
01:16 Quelle femme !
01:17 Arrêtez-la.
01:18 Non !
01:19 Comment vous avez l'air de me provoquer ?
01:21 La cavalerie arrive.
01:23 La Walt Disney Pictures présente
01:27 son nouveau film d'animation,
01:30 le 34ème.
01:32 Je ne peux pas croire...
01:35 Non !
01:36 La histoire d'un extraordinaire être humain...
01:39 Qui est très fort.
01:40 Qui a un ami comme toi.
01:41 Qui découvre la magie...
01:43 en lui-même.
01:45 Notre Dame.
01:49 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org