First Date Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:28 *bruit de paille*
00:29 *musique*
00:30 *musique*
00:37 *musique*
00:56 ♪ ♪ ♪
00:57 ♪ ♪ ♪
00:59 ♪ ♪ ♪
01:01 ♪ ♪ ♪
01:03 Kelsey!
01:04 Tu manges ou tu sors?
01:06 ♪ ♪ ♪
01:08 Ce fricot de voiture est ici.
01:10 Donny a trouvé la voiture!
01:11 ♪ ♪ ♪
01:13 ♪ ♪ ♪
01:14 Le truc doit être là-bas avant de trouver la voiture.
01:16 Ce n'est pas le mien.
01:17 Ce n'est pas son. C'est le nôtre.
01:18 Quoi?
01:19 ♪ ♪ ♪
01:21 Ils prennent la voiture, je la mets à côté et je la passe.
01:24 C'est trop tard.
01:25 Où est la voiture?
01:26 Je ne l'ai pas.
01:27 ♪ ♪ ♪
01:32 C'est mon score.
01:34 Nous pouvons tous obtenir ce que nous avons besoin de cette situation.
01:37 Que voulez-vous?
01:38 La coke.
01:39 Le money.
01:40 Un partenaire à long terme.
01:41 Ce n'est pas une mauvaise idée.
01:42 Prends-le, les gars.
01:44 ♪ ♪ ♪
01:56 À un niveau de 1 à 10, combien de monnaie avez-vous?
01:59 ♪ ♪ ♪
02:02 Les dates de nuit se font de plus en plus bien, n'est-ce pas?
02:05 ♪ ♪ ♪
02:07 ♪ ♪ ♪
02:10 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12 ♪ ♪ ♪