• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:11 Je veux être quelque chose de plus.
00:13 Je veux avoir le pouvoir de changer la vie des gens.
00:16 [Musique]
00:18 Laissez-moi vous raconter une petite histoire sur un garçon et une mouse.
00:23 Vous devez vous concentrer sur votre travail et sur votre talent.
00:26 Vous pensez que je suis talentueuse ?
00:28 La ville pense que vous êtes talentueuse.
00:30 Roy !
00:32 J'ai des idées, Roy !
00:34 Je vais partir dans quelques semaines.
00:36 Que vais-je faire sans vous ?
00:38 Mais c'est pour vous et tous les autres américains dans ce pays.
00:40 Vous êtes différent, mon garçon.
00:42 Vous êtes le rêveur.
00:44 Si c'est la guerre pour finir toutes les guerres,
00:48 ils vont avoir besoin de rêveurs.
00:50 Comment avez-vous dit votre nom ?
00:52 Je ne l'ai pas dit, mais c'est Disney.
00:54 Walt Disney.
00:56 [Musique]
00:58 J'ai compris, j'ai compris.
01:00 On va faire du boulot pour nous-mêmes.
01:02 Je suis dans quelque chose de plus grand ici.
01:04 Je le sens.
01:06 [Musique]
01:10 Je les aime.
01:12 Les aime ?
01:13 Oui, les aime. Il faut les avoir.
01:15 Il faut les avoir.
01:17 Je peux commencer à faire des films plus longs,
01:19 pour enfants et adultes.
01:21 Pour que toute la famille puisse voir ensemble.
01:23 Vous ne verrez rien.
01:25 Je veux que vous vous imaginiez.
01:27 Vous avez une imagination, n'est-ce pas ?
01:29 Oui, monsieur.
01:31 Nous pouvons ouvrir notre propre parc.
01:33 Un parc Disney.
01:35 Personne ne va venir à un parc Disney.
01:37 [Musique]
01:39 Depuis que nous sommes de nouveaux amis,
01:41 je devrais vous dire,
01:43 je vais changer le monde.
01:45 Tout commence ici.
01:47 [Musique]
01:49 Je vais changer le monde.
01:51 Tout commence ici.
01:53 [Musique]
01:55 Comme le font les rêveurs.
01:57 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]