• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:21 *cris*
00:23 Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
00:25 Je ne le savais pas.
00:26 Êtes-vous là ?
00:27 Oui, je suis là.
00:28 Ça se passe avec elle ?
00:30 Quoi ?
00:31 Hey, hey, hey !
00:32 C'est assez !
00:33 Gardez ton fils de l'autre côté de ma fille !
00:35 *musique*
00:39 Tu peux enlever tes pantalons ?
00:41 Oh, tu as beaucoup de coups de poing
00:43 en faisant ça sur la farme de ta grand-mère.
00:45 *musique*
00:47 Ils me menacent ?
00:49 Parce que je ne pouvais pas faire de choses pour elle.
00:51 *musique*
00:54 Ça serait bien si tu pouvais rester ici ce soir.
00:57 Oh, regarde-moi !
00:59 *musique*
01:05 *toc toc toc*
01:06 Il espère que Ryder
01:08 va dîner avec nous aujourd'hui à notre maison.
01:10 Les yeux vont là-bas.
01:11 *musique*
01:15 Vous êtes juste en haut.
01:18 Quel d'entre ces filles vous ressemble le plus ?
01:20 Quoi ?
01:23 Vous êtes un pote ?
01:24 Ou il vous fait des bêtises comme votre mère ?
01:26 Les enfants se passent du bonheur ?
01:28 Pourquoi il s'est fait ça ?
01:30 Qu'est-ce qui se passe ?
01:32 Je ne veux plus parler de ça.
01:34 Ce n'est pas le moment de faire un discours,
01:36 c'est le moment de faire les choses plus facile.
01:38 Est-ce que tu es sûr que tu veux aller le faire de nouveau ?
01:41 Je ne mens plus.
01:43 Tu comprends ?
01:45 *musique*
01:55 J'espère que nous pouvons laisser ça se reposer maintenant.
01:57 *bruit de la mer*