Alam Bande-annonce VO
Transcript
00:00 (musique)
00:02 (chanson)
00:04 (chanson)
00:06 (chanson)
00:09 Maman !
00:10 Bonjour !
00:11 Tu étudies mieux ici ?
00:15 Non, j'ai un peu de mal au ventre.
00:17 Regarde ce que j'ai appris.
00:19 Je t'ai vu hier dans le club.
00:22 Je ne t'ai pas vu.
00:24 On étudie à Reda.
00:29 (parle en arabe)
00:32 Tu ne comprends pas ?
00:33 On est ici pour apprendre à gérer l'occupation,
00:35 mais on est des militaires, on apprend à niquer notre histoire.
00:37 Tout le monde n'aime pas, il se bat et il sort.
00:39 (parle en arabe)
00:45 Saffron, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:49 On a changé le signe.
00:52 On a changé le signe de Paris à un signe palestinien.
00:54 Tu es là ?
00:59 Où étais-tu ?
01:00 J'étais avec les amis, on jouait au chess.
01:02 Pourquoi tu sens comme si tu étais en train de boire ?
01:04 Pourquoi je devrais sentir comme si je jouais au chess ?
01:06 Je suis là pour l'économie.
01:08 Je t'ai dit que tu voulais faire des choses ?
01:13 Tu veux que je te mette sur la table ?
01:15 Je t'ai dit que tu voulais libérer le Paris ?
01:18 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:21 ♪ ♪ ♪