À l'occasion de la sortie en salle de Transformers Rise of the Beasts, nos équipes ont rencontré Dorothée Mister V et Ophélie Winter
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Noro T, Mister V, Ophélie Winter, MC Solar et bien d'autres.
00:03 On est bien à l'avant-première de Transformers Rise of the Beast.
00:06 Cette expérience du doublage, si vous pouviez nous en dire quelques mots.
00:09 C'est prenant, passionnant et le doublage ça m'intéressait mais pour y entrer c'est pas facile.
00:13 Là c'était une occasion à saisir, je pouvais pas dire non, c'était impossible.
00:17 Est-ce qu'on peut vous imaginer dans d'autres projets prêter votre voix,
00:20 revenir à la télévision, au cinéma ?
00:23 Tout est possible.
00:24 Le film prend place dans les années 90,
00:26 qu'est-ce que vous en portez avec vous de cette période-là ?
00:28 Dans les années 90, ce qui m'a marqué le plus c'est la liberté et le son.
00:33 Il y a des morceaux incroyables et ça me rappelle les moments où je me préparais pour aller rejoindre Pringe.
00:38 J'écoutais les morceaux pendant le doublage, ça m'a vraiment émue, ça m'a fait un truc.
00:42 Dans le texte que j'avais à faire, je devais vachement utiliser des expressions d'un autre temps.
00:46 "Ça roule ma poule", "C'est cool Raoul", tous ces genres d'expressions-là,
00:49 je devais les dire en doublage et c'était assez drôle parce que moi j'ai jamais dit ça.
00:53 Mais on m'a un peu fait réapprendre les mots de l'époque.
00:57 Donc ça c'était intéressant.
00:59 Vous auriez aimé dans les années 90 prêter votre voix à un dessin animé, une chanson, quelque chose qui a marqué ?
01:04 Je l'ai fait dans le beau sud de Notre-Dame pour Disney.
01:07 Ça c'est aussi une de mes fiertés.
01:14 À l'époque je détestais et maintenant il paraît que les fans adorent cette chanson.
01:17 Évidemment, toujours celle que t'aimes pas, que eux aiment.