MORE INFORMATION https://asian-film.com/chotto-omoidashita-dake/
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Bruit de téléphone)
00:02 (Bruit de téléphone)
00:04 - Sayuki, c'est ton anniversaire.
00:06 - Hier.
00:07 - Aujourd'hui, c'est 20% off.
00:09 - C'est un jour de l'enfer.
00:11 (Bruit de téléphone)
00:13 (Bruit de téléphone)
00:15 (Bruit de téléphone)
00:17 (Bruit de téléphone)
00:19 - Félicitations pour ton anniversaire.
00:21 - Merci.
00:22 (Bruit de téléphone)
00:24 (Bruit de téléphone)
00:26 - Vous attendez aussi ?
00:28 - C'est une miracle qu'il y ait quelqu'un qui attend.
00:31 - Si on se retrouve comme ça,
00:33 on va avoir trop de sentiment.
00:35 (Bruit de clavier)
00:37 (Musique)
00:42 - Propose-moi ton anniversaire.
00:44 - Quoi ?
00:45 - Hein ?
00:46 - Telo-san ?
00:47 - Tu danses là-bas ?
00:49 - Après la photo de Izumi-chan,
00:51 j'ai un peu de mal aux pieds.
00:53 - Tu ne sais pas que je ne danse pas.
01:00 - Comment on se sent ?
01:02 - Les hommes, ils ont tous l'amour de rêver.
01:09 - Tu vois,
01:15 on est les seuls humains dans cette planète.
01:19 (Musique)
01:33 - Ton notelle est pour mi-ké-do-ma.
01:35 (Musique)