Category
📺
TVTranscription
00:00 Des mots que vous chantez dans cette nouvelle édition de l'album,
00:04 "La rumeur est un serpent" que l'on entend si souvent.
00:06 - Ah, ça c'est Alexis Michalik, oui.
00:08 - Mais moi la rumeur ne m'atteint pas car mon coeur ne l'entend pas.
00:11 Eh bien la rumeur, c'est exactement l'une des premières questions d'Henri Chapier
00:15 lorsqu'il vous avait convié Amanda à venir s'allonger sur son pivant.
00:20 - Le divan, le divan.
00:21 - Mais enfin il y a 20 ans qu'on s'obstine à vouloir prouver que quelque part,
00:26 je ne sais pas, peut-être dans une autre vie, vous étiez un homme.
00:29 Mais c'est un peu vous qui avez initié tout ça, non ? Pourquoi ?
00:32 - La légende vient tout simplement de ce que j'ai fréquenté à un génie farfelu,
00:36 vous le savez, c'est Salvador Dali, qui s'adressait à tout le monde au masculin.
00:40 Alors les gens disaient "Ah bon, alors peut-être que Amanda Lear
00:43 c'est un travesti, c'est un transsexuel."
00:45 Ça m'a confirmé dans l'idée que les gens ont besoin de merveilleux, d'extraordinaires.
00:50 Et que pour vendre Amanda Lear, on pouvait cultiver cette légende.
00:54 Je sais que quand je serai 90 ans, je me promènerai dans la rue,
00:57 on aura, Dieu merci, oublié le titre de mes chansons,
00:59 mais on dira "c'est Amanda Lear".
01:01 Vous savez bien, on disait que c'était un garçon.
01:04 - Elle a raison.
01:06 - C'est vous qui avez demandé à Alexis Michalik d'écrire ces paroles-là ?
01:10 - Alexis Michalik, vraiment, il m'a écrit cette très jolie chanson.
01:13 - Mais c'est vous qui lui avez demandé de développer cette...
01:15 - Non, non, pas du tout, c'est lui, très gentiment, qui m'a proposé cette chanson.
01:18 Parce qu'en fait, la rumeur... Nous vivons une époque de fake news,
01:21 vous savez, tous les jours. Et c'est tellement d'actualité,
01:24 de fake news et de fausses informations qui circulent sur les réseaux sociaux.
01:28 Donc ça, ça tombe... ça ne s'applique pas qu'à moi,
01:30 ça s'applique à des tas d'autres, les politiciens, les vedettes.
01:33 Tous les jours, on lit des trucs faux.
01:35 Et même pendant la guerre d'Ukraine, là, on ne sait pas vraiment la vérité.
01:38 Tous les jours, on a des fausses versions de droits de...
01:41 Donc la rumeur, en ce moment, c'est vrai que c'est très d'actualité.
01:44 Et c'est vrai que c'est un serpent, il a raison, c'est un serpent.
01:47 Et c'est très difficile, souvent, de s'en débarrasser.
01:50 Moi, je la compare un peu à un chewing-gum.
01:52 Vous me dites que c'est un peu comme vous avez un chewing-gum,
01:54 il est accroché à votre pied.
01:56 Moi, dans mon cas, je suis plutôt grateful, comment dire ?
02:00 - Reconnaissante. - Reconnaissante.
02:02 Parce que grâce à ça, je suis encore ici aujourd'hui,
02:05 j'ai vendu des 28 millions d'albums.
02:07 Donc moi, tous ces gens qui parlaient de moi et qui continuent, d'ailleurs,
02:10 je dis merci, merci, merci, grâce à vous, c'est formidable.
02:14 Moi, ça m'a vraiment beaucoup servi.
02:16 Donc je ne peux pas me plaindre.
02:17 Mais il y a des gens...
02:20 c'est pas pareil, ça peut leur faire beaucoup de mal.