Claude Aubin, un ancien policier du Service de police de la Ville de Montréal, nous raconte une de ses nombreuses interventions qu'il a mené au cours de sa carrière de sergent-détective.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 On rentre dans un building.
00:02 C'est un jeune de 19 ans qui se promène avec un 9mm.
00:06 C'est cool, c'est beau.
00:08 Puis tout le monde a peur.
00:10 Puis le gérant me demande, viens m'aider.
00:14 Alors, je m'arrange pour que lui descende.
00:17 Il prenne l'ascenseur.
00:19 Et moi je l'attends.
00:21 Mais, quand il me voit, j'ai un parfait tour.
00:24 Un keffier, des grandes bottes.
00:27 Il ne me regarde même pas parce que ce n'est pas important.
00:31 Alors, je suis près de lui.
00:33 Quand je suis arrivé proche, j'ai donné un coup avec mon arme.
00:37 Il est tombé par terre.
00:39 J'ai fait, "I'm your friendly neighborhood cop, ok?"
00:42 J'ai enlevé son arme.
00:44 J'ai dit au poste, "Vous laissez battre."
00:47 Il a 19 ans.
00:49 Je rentre dans la cellule.
00:51 "Tu veux te battre? Ok."
00:54 Je lui ai dit, "Tu te rends compte que tu as 19 ans, tes épaules de même,
00:58 "tu as une chaise comme ça, tu es gigantesque, wow!"
01:01 Je lui ai dit, "Ce n'est pas juste, j'ai 50 ans.
01:04 "Je vais faire un affaire avec toi, je vais mettre ma main gauche en arrière."
01:08 "Ok?"
01:10 "Qu'est-ce que tu penses qu'il fait, lui?"
01:12 Il fait, "Il est fou."
01:15 Ou il connaît quelque chose que je ne connais pas.
01:17 Je lui ai dit, "Ok, I don't want to fight."