• il y a 2 ans
✩ Les Films à VOIR ? Ils sont ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL843D2ED8D80FA673

LE COMBATTANT Bande Annonce VF (2023) Prizefighter: The Life Of Jem Belcher, Russell Crowe
Transcription
00:00 [musique]
00:07 Hé, Belcher !
00:09 Il croit qu'il peut se battre comme son grand-père.
00:11 T'es mort, Belcher !
00:13 Ça suffit !
00:14 Allez-y, continuez. Je rendrai visite à vos pères les uns après les autres.
00:17 Dans la vie, la seule façon de se protéger, c'est de combattre.
00:26 Il n'a pas ce qu'il faut pour devenir comme toi.
00:30 Laisse-lui le temps.
00:31 Tu seras un grand combatant.
00:34 Écoute-moi.
00:35 Mesdames et messieurs, un certain Jan Belcher !
00:41 Je parie sur le maigre.
00:43 J'ai battu un combattant plus fort et plus expérimenté en te servant de ta capoche.
00:49 Viens me voir.
00:50 Et je te mettrai au sommet.
00:58 Le combat permet à un pauvre de devenir un prince.
01:01 Est-ce votre premier contact avec la haute société ?
01:04 C'est le cas.
01:05 Tu finiras comme ton grand-père.
01:11 Je suis pas comme lui, maman.
01:12 Attention, faites attention !
01:14 Tu devrais avoir envie de...
01:15 Laisse-moi tranquille !
01:16 Pas !
01:19 Rushworth considère les combattants comme un moyen de gagner de l'argent.
01:23 Laissez-moi vous présenter Henry Pierce.
01:26 Tu n'as jamais combattu quelqu'un comme lui avant.
01:28 Il va venir te chercher.
01:29 Il faut que tu te demandes...
01:31 Est-ce que tu veux vraiment ça ?
01:34 Le combat du championnat.
01:37 On en parle dans tout le pays.
01:40 T'es un vrai combattant, maman.
01:42 J'ai déjà suffisamment lutté.
01:43 Il croit en toi, Jem.
01:45 Comme nous tous.
01:47 Il faut savoir qui on est dans la vie.
01:50 Quand ta tombe est remplie et que ta chair pourrit...
01:54 Tout ce que tu laisses derrière toi, c'est ton nom.
01:56 Jem Belcher !
01:57 C'est toi seul qui décide quel genre d'homme tu veux être.
02:00 Une chance.
02:04 Un combat.
02:05 Tu pourrais être champion d'Angleterre.
02:09 Sous-titres par J'NaiSan
02:12 Sous-titres par J'NaiSan
02:13 Sous-titres par J'NaiSan
02:15 Sous-titres par J'NaiSan
02:17 Sous-titres par J'NaiSan
02:18 Sous-titres par J'NaiSan
02:19 Sous-titres par J'NaiSan
02:20 Sous-titres par J'NaiSan
02:21 Sous-titres par J'NaiSan
02:22 Sous-titres par J'NaiSan
02:23 Sous-titres par J'NaiSan
02:24 Sous-titres par J'NaiSan
02:25 Sous-titres par J'NaiSan
02:26 Sous-titres par J'NaiSan
02:27 Sous-titres par J'NaiSan
02:28 Sous-titres par J'NaiSan
02:29 Sous-titres par J'NaiSan
02:30 Sous-titres par J'NaiSan
02:31 Sous-titres par J'NaiSan
02:32 [SILENCE]