Retrouvez William Leymergie entouré d’experts, du lundi au vendredi en direct dès 12h45, pour une émission dédiée aux problématiques de notre quotidien.
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 - Pour l'occasion, on va rendre hommage, Caroline,
00:07 à toutes les mères, bien sûr.
00:08 - Bien, justement.
00:09 Et les publicitaires, c'est un bon prétexte,
00:11 la Fédé, évidemment, pour mettre à l'honneur les mères
00:13 et proposer des idées cadeaux.
00:14 - Excellent support, excellent prétexte.
00:16 - Évidemment, c'est un support de publicité, de communication.
00:19 Alors, vous allez voir qu'être maman,
00:20 eh bien, c'est pas toujours facile, facile.
00:23 - The home loan process made Deborah edgy.
00:26 - Good morning, Deb.
00:27 - Thankfully, Washington Mutual soothed her concerns
00:30 and gave Deborah her loan.
00:32 Now, nothing bothers her.
00:34 - That is so true!
00:36 - Hey!
00:37 (rire)
00:38 (vrombissement)
00:42 - Your turn, sweetie.
00:43 Back up.
00:45 (vrombissement)
00:47 (rire)
00:48 - Wouh!
00:49 - A little easier on the gas, huh?
00:50 - Life's good, Deb.
00:52 You just bought yourself a home.
00:54 - C'est plus beau.
00:55 - Pourquoi? Pour la casse ou une caisse d'épargne?
00:58 - Non, une caisse d'épargne qui lui a accordé un prêt.
01:00 C'est la plus importante caisse d'épargne des États-Unis.
01:02 Et donc, cette mère de famille qui était très anxieuse
01:04 parce qu'il fallait assurer le foyer à ses enfants,
01:06 bah, maintenant, plus rien ne la préoccupe.
01:07 Vous avez vu, elle prend tout complètement à la rigolade.
01:09 Soit un accident de voiture, un ours qui défonce la tente,
01:12 peu importe.
01:13 - OK. Ce qui est sûr, c'est qu'en général,
01:15 les mamans se démènent pour leurs enfants.
01:18 C'est assez fréquent.
01:19 - Elles sont prêtes à tout.
01:20 On est prêtes à tout pour rendre le quotidien
01:23 de nos petits plus facile.
01:25 Et ça commence évidemment par avoir une maison propre
01:27 et rangée et donc faire le ménage, souvent,
01:29 les mamans s'y collent.
01:30 - Eh oui!
01:31 (bruit de moteur)
01:36 - Mom! Mom!
01:38 - What?
01:39 - I can't find Ichabod.
01:40 - What?
01:41 (bruit de moteur)
01:42 (crissement de pneus)
01:45 (crissement de pneus)
01:49 (crissement de pneus)
01:57 (crissement de pneus)
02:03 - Ils jouent bien, les petits, là, les enfants, étonnamment.
02:06 Ben voilà, parfois, en voulant bien faire...
02:09 - On a des petits accidents, ça peut arriver,
02:11 un petit accident, on l'a pas fait exprès.
02:13 Mais alors donc, cette pub pour une agence d'adoption vous dit
02:16 que vous n'avez pas besoin d'être parfait pour être
02:18 grand parfait.
02:19 - C'est une agence d'adoption pour une agence...
02:21 - Absolument.
02:22 - Ah oui?
02:23 - Alors, c'est une pub, je tiens le signe, qui date de 2007,
02:25 vous l'avez vue.
02:26 - Oui.
02:27 - Donc aujourd'hui, avec le tout-ci, il y a son bien-être
02:29 animal et tout ça, je suis pas certaine que ça ferait pas
02:31 polémique.
02:32 - Non, parce qu'aujourd'hui, si on la faisait, on serait
02:34 obligés d'ajouter "le hamster va très bien, il s'en est sorti,
02:36 c'est un acteur hamster, il a l'habitude de jouer
02:38 dans des pubs avec des aspirateurs".
02:40 Tout va bien pour le hamster.
02:41 On passe maintenant à une grand-mère qui est...
02:43 - Alors franchement, elle est pas très patiente.
02:45 - Elle garde ses petits-enfants, bon, souvent, les grands-mères
02:47 font ça, mais alors là, vous allez voir qu'en effet,
02:49 elle est pressée de partir.
02:50 - Et on va comprendre pourquoi.
02:51 - Et ouais, et alors elle a une façon très efficace,
02:53 d'ailleurs, de...
02:54 - Ah oui, oui, oui.
02:55 - De quitter la maison de ses enfants.
02:57 (cris)
02:59 (cris)
03:01 (cris)
03:03 (cris)
03:05 (cris)
03:07 (cris)
03:09 (cris)
03:11 (cris)
03:13 (cris)
03:15 (cris)
03:17 (cris)
03:19 (cris)
03:21 (cris)
03:23 (cris)
03:25 (cris)
03:27 (cris)
03:29 (cris)
03:31 (cris)
03:33 (cris)
03:35 (cris)
03:37 (cris)
03:39 (cris)
03:41 (cris)
03:43 (cris)
03:45 (cris)
03:47 (cris)
03:49 (cris)
03:51 (cris)
03:53 (cris)
03:55 (cris)
03:57 - Alors vous avez compris, les enfants, mais les parents,
03:59 ils étaient à côté dans la voiture.
04:01 - C'est ça, ils ne sont pas sortis au restaurant,
04:03 ils préfèrent visiblement passer du bon temps...
04:05 - Dans cette voiture.
04:06 - Et la grand-mère, elle a bien envie d'être
04:08 dans la voiture, elle a bien envie.
04:10 - Tout le monde veut la voiture.
04:12 - Alors elle s'est dit comment je vais faire pour les virer.
04:14 - Je vais dire qu'il est 11 heures passées, hop, dégagé.
04:16 - Donc voilà, c'est une publicité pour les voitures
04:18 que vous avez campées.
04:19 Bon, à part ça, autre chose...
04:21 - Une mère encore, on reste sur le thème des mères.
04:23 Et là, c'est une mère, vous allez voir,
04:25 qui est assez embarrassée.
04:26 - Embarrassée, c'est le mot.
04:28 (sonnerie)
04:30 - No, he's still up, you wanna say good night?
04:32 - Here's daddy.
04:33 - Hi, daddy.
04:34 - No, no, no, no, no, no, no.
04:36 - This just isn't working for me.
04:38 It's ordinary, it's pedestrian, I've seen it a million times,
04:40 OK?
04:41 - Excuse me, what...
04:42 - Excuse me, there's no edge, there's no edge to it,
04:44 there's no edge to it.
04:45 He's just got out of prison, all right?
04:47 He's just got out of prison.
04:48 - Daddy's in Cleveland.
04:49 - He just got out of prison.
04:50 He's a very dark and mysterious figure in your life,
04:52 very dark and mysterious to you, OK?
04:54 - No, he's not.
04:55 - Yes, he is, dark and mysterious.
04:57 You hardly know him.
04:58 In fact, you don't even call him daddy.
05:00 To you, he's Frank.
05:01 To you, he's Frank.
05:02 That's how detached you are.
05:03 That's how separate you are.
05:04 He betrayed you.
05:05 Vengeance.
05:06 Can you say vengeance?
05:07 - Vengeance.
05:08 - Vengeance.
05:09 Excellent, he's doing fine.
05:10 But you, you're trapped in a loveless marriage,
05:12 totally loveless, OK?
05:13 And you should be drinking something out of a bottle.
05:15 You have a bottle around?
05:16 - Downstairs.
05:17 - OK, please.
05:18 OK, good.
05:19 ♪ ♪ ♪
05:24 ♪ ♪ ♪
05:29 - Eh oui, c'était Marty Scorsese,
05:31 le célèbre metteur en scène américain dans cette salle-là.
05:34 Lui-même.
05:35 - Oui, qui se prête au jeu pour cet opérateur téléphonique.
05:37 Et c'est assez drôle parce qu'ils ont inversé les rôles.
05:39 Comme s'ils venaient interrompre vos coups de fil personnels,
05:41 franchement, et les mettre en scène comme il le fait.
05:43 Eh bien, le message, c'est ne téléphonez pas
05:45 pendant nos films.
05:46 Ne venez pas nous embêter pour le dire poliment.
05:48 - Bref, coupez vos smartphones au théâtre ou au cinéma.
05:51 - C'est ça.
05:52 - Par quoi on termine?
05:53 - On termine par un papa, cette fois,
05:55 qui est bien présent avec son fils.
05:57 Et il a plein d'idées pour l'occuper, vous allez voir.
06:01 (sonnerie)
06:03 (coups de feu)
06:05 (crissement de pneus)
06:07 (coups de feu)
06:09 (crissement de pneus)
06:11 (coups de feu)
06:13 (crissement de pneus)
06:15 (coups de feu)
06:17 (crissement de pneus)
06:19 (coups de feu)
06:21 (crissement de pneus)
06:23 (crissement de pneus)
06:25 (crissement de pneus)
06:27 (crissement de pneus)
06:29 (coups de feu)
06:31 - Il va très bien, le petit garçon.
06:33 C'est comme pour le hamster.
06:35 Non, ça veut dire quoi?
06:37 Ça veut dire il faut faire surtout confiance,
06:39 non pas au père, mais aux mères.
06:41 - Les mères, évidemment, ne font pas prendre
06:43 de risques stupides à leurs enfants
06:45 en reproduisant des vidéos.
06:46 - C'est des idées de mecs, ça.
06:48 - Je vous accorde que c'est une pub un peu sexiste
06:50 et un petit peu...
06:52 De quel... 2007 encore.
06:54 Un petit peu arriéré, je suis d'accord.
06:56 - On dirait que 2007, c'est-à-dire un siècle.
06:58 - Un siècle, à peu près. Ça va vite, hein?
07:00 - Il y a 15 ans, un peu plus.
07:02 - Voilà. Merci. Ah, dites donc,
07:04 j'ai pas vu de garçons aujourd'hui.
07:06 - Ah, non! C'est la fête des mecs, toi.
07:08 - Ah oui? Ah, toi, Monsieur Sauvé, il a eu peur.
07:10 Les femmes ont pris le pouvoir, hein? D'accord.
07:12 Madame, Monsieur, merci.