Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:13 [MUSIC PLAYING]
00:17 [MUSIC PLAYING]
00:20 [MUSIC PLAYING]
00:24 [MUSIC PLAYING]
00:27 [MUSIC PLAYING]
00:31 [MUSIC PLAYING]
00:34 [MUSIC PLAYING]
00:38 [MUSIC PLAYING]
00:41 [MUSIC PLAYING]
00:44 [MUSIC PLAYING]
00:48 [MUSIC PLAYING]
00:51 [MUSIC PLAYING]
00:55 [MUSIC PLAYING]
00:58 [MUSIC PLAYING]
01:02 [MUSIC PLAYING]
01:05 [MUSIC PLAYING]
01:09 [MUSIC PLAYING]
01:12 [MUSIC PLAYING]
01:16 [MUSIC PLAYING]
01:19 [MUSIC PLAYING]
01:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:03 [MUSIC PLAYING]
02:07 [MUSIC PLAYING]
02:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:30 [MUSIC PLAYING]
02:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:37 [MUSIC PLAYING]
02:40 [MUSIC PLAYING]
02:44 [MUSIC PLAYING]
02:47 [MUSIC PLAYING]
02:51 [MUSIC PLAYING]
03:15 [MUSIC PLAYING]
03:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:22 [MUSIC PLAYING]
03:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:57 [MUSIC PLAYING]
04:00 [MUSIC PLAYING]
04:03 [MUSIC PLAYING]
04:06 [MUSIC PLAYING]
04:09 [MUSIC PLAYING]
04:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:16 [MUSIC PLAYING]
04:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:22 [MUSIC PLAYING]
04:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:28 [MUSIC PLAYING]
04:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:34 [MUSIC PLAYING]
04:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:40 [MUSIC PLAYING]
04:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:46 [MUSIC PLAYING]
04:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:52 [MUSIC PLAYING]
04:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:58 [MUSIC PLAYING]
05:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:10 [MUSIC PLAYING]
05:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:16 [MUSIC PLAYING]
05:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:22 [MUSIC PLAYING]
05:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:28 [MUSIC PLAYING]
05:31 [MUSIC PLAYING]
05:34 [MUSIC PLAYING]
05:37 [MUSIC PLAYING]
05:40 [MUSIC PLAYING]
05:43 [MUSIC PLAYING]
05:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:04 [PHONE VIBRATING]
06:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:16 [MUSIC PLAYING]
06:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:25 [MUSIC PLAYING]
06:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:57 I and you are not in love anymore.
08:01 Help me delete the photo.
08:05 Linh!
08:07 What are you doing here? Go inside.
08:15 How long do you think I can stand it?
08:22 A normal person who uses his whole life to take care of a blind person,
08:25 feels like he needs help when he goes to the toilet or to the bathroom.
08:28 Everyone wants to be loved, hugged, kissed, held hands.
08:32 Are you going to do it all yourself?
08:35 Look at him,
08:37 he feels like he can do anything to you.
08:39 How can he find your lips to kiss,
08:41 how can he support your feelings,
08:43 how can he make you happy and sad?
08:45 Even the God can't help him.
08:47 Shut up! That's enough!
08:49 I'm not saying anything, I just want to give you advice.
08:53 And stop this bullshit.
08:55 I've heard enough.
08:57 Go away!
08:59 I'm asking Phuc,
09:01 have you ever thought that
09:03 if people can see your heart,
09:05 they will like you more or less?
09:07 Are you done?
09:09 We used to love each other so much,
09:11 but you like to chase me away,
09:13 you can beat me, shoot me,
09:15 you don't see me as anything,
09:17 how can I be at ease with you?
09:19 Don't think I don't know your dirty tricks.
09:22 Don't show up in front of me anymore,
09:24 leave me alone.
09:26 Where are you going?
09:30 Stop!
09:32 You're such a jerk!
09:35 You won't be happy.
09:37 Phuc will leave you.
09:39 She won't love you like I do.
09:41 Thai!
09:43 Let me see how long you can live happily.
09:46 You're not happy at all.
09:47 Don't listen to her anymore.
09:54 I don't think anything.
09:56 Let's eat.
09:58 Let's eat.
10:27 Thai!
10:28 Do you have feelings for Nhu?
10:31 But you said she was important to you.
10:37 You two grew up together,
10:40 don't you have feelings for her?
10:42 I used to say
10:44 I had a close sister.
10:46 Close sister?
10:47 Go to sleep, it's still early.
11:02 Can I ask you something?
11:05 I know what you're going to ask.
11:07 My answer is go to sleep.
11:09 I think a lot.
11:15 The sister came first,
11:16 and you came last.
11:18 I haven't seen you yet.
11:21 If you feel it,
11:23 do you have enough feelings?
11:25 Have you ever loved a boy?
11:39 Have you ever loved a person without a face?
11:44 Have you ever loved a person without a face?
11:45 After all,
11:48 appearance and gender
11:50 are the two most important things.
11:53 I keep wondering
11:57 how there are people who love each other for years
12:02 but finally break up.
12:05 It's just that
12:08 I've never seen you.
12:11 I've never seen you.
12:12 But when I call you,
12:16 call you to my place,
12:18 all the doubts in me are gone.
12:22 Honey,
12:27 do you really have feelings for me?
12:40 I used to love Linh.
12:42 I used to love Linh.
12:43 I used to love Linh.
12:45 I used to love Linh.
12:47 I used to love Linh.
12:49 I used to love Linh.
12:51 I used to love Linh.
12:53 I used to love Linh.
12:55 I used to love Linh.
12:57 I used to love Linh.
12:59 I used to love Linh.
13:01 I used to love Linh.
13:04 [Linh's phone ringing]
13:05 How's your thing with Thach?
13:16 It's okay.
13:18 Hey,
13:24 this is too big for you.
13:25 What?
13:26 It's bigger than mine.
13:28 Mine is big too.
13:31 Let's take it out and measure it.
13:33 It's easier to measure with a scale.
13:34 Measure what?
13:35 Why are you guys so secretive?
13:38 We're not doing anything.
13:41 I'm blind, not stupid.
13:42 Why are you suddenly so angry?
13:44 Think about it.
13:46 We like to do secretive things in front of others.
13:48 Do you like it?
13:50 Are you asking for a banana?
13:52 Banana?
13:55 Think about what we're doing.
13:59 Think about what we're doing.
14:00 I'm not thinking about anything.
14:03 Do we have any fruits?
14:05 I want to eat.
14:07 Yes, we do.
14:08 Duy.
14:15 Yes?
14:16 Delete the picture for me.
14:18 Wait a minute. I'll delete it for you.
14:20 Delete it now.
14:22 Yes.
14:25 Thank you.
14:26 Thank you.
14:33 How long have you been studying abroad?
14:48 I've been studying abroad since I was in the second year of high school.
14:50 It's been 4 years.
14:52 I see.
14:54 I'm sorry.
14:55 You're so bad.
15:01 It's okay.
15:02 When I was a kid, I dreamed of a whole pot of rice falling to the ground.
15:05 But my dad didn't scold me.
15:07 I'm sorry.
15:08 Where's Duy?
15:35 He's at the restaurant.
15:36 Sit next to me.
15:38 Let's watch a movie.
15:39 Yes.
15:41 Sit here and watch it.
15:49 Yes.
15:51 Watch the movie on your phone.
15:56 What movie do you want to watch?
16:04 "It".
16:05 "It"?
16:07 It sounds so strange.
16:09 Let me find it.
16:12 Is it a horror movie?
16:17 Yes, it is.
16:20 You can watch it alone.
16:22 I have a lot of homework.
16:24 If you leave, who will listen to me?
16:26 But I'm afraid of ghosts.
16:29 Try it.
16:32 I haven't watched a movie for a long time.
16:33 You should watch a movie.
16:34 Yes.
16:37 It's been a long time.
16:44 What's been a long time?
16:46 A zombie.
16:47 But it's still alive.
16:48 What?
16:51 What do you mean by "a long time"?
16:53 It's infected.
16:55 I told you to watch a romantic movie.
16:58 But I like zombies.
17:02 Can we choose a more relaxing movie?
17:04 We can talk in silence.
17:05 Can you shut up and let me watch a movie?
17:08 I'm cooking chicken liver today, not a tiger's liver.
17:12 How dare you talk to me like that?
17:13 Can you focus on watching the movie?
17:17 You don't care about me?
17:27 No.
17:30 I'm going to watch a movie.
17:32 I'm going to watch a movie.
17:34 I'm going to watch a movie.
17:36 I'm going to watch a movie.
17:37 I'm going to watch a movie.
17:38 I'm going to watch a movie.
17:39 I'm going to watch a movie.
17:40 I'm going to watch a movie.
17:41 I'm going to watch a movie.
17:42 I'm going to watch a movie.
17:43 I'm going to watch a movie.
17:44 I'm going to watch a movie.
17:45 I'm going to watch a movie.
17:46 I'm going to watch a movie.
17:47 I'm going to watch a movie.
17:48 I'm going to watch a movie.
17:49 I'm going to watch a movie.
17:50 I'm going to watch a movie.
17:51 I'm going to watch a movie.
17:52 I'm going to watch a movie.
17:53 I'm going to watch a movie.
17:54 I'm going to watch a movie.
17:55 I'm going to watch a movie.
17:56 I'm going to watch a movie.
17:57 I'm going to watch a movie.
17:59 I'm going to watch a movie.
18:00 I'm going to watch a movie.
18:01 I'm going to watch a movie.
18:02 I'm going to watch a movie.
18:03 I'm going to watch a movie.
18:04 I'm going to watch a movie.
18:05 I'm going to watch a movie.
18:06 I'm going to watch a movie.
18:07 I'm going to watch a movie.
18:08 I'm going to watch a movie.
18:09 I'm going to watch a movie.
18:10 I'm going to watch a movie.
18:11 I'm going to watch a movie.
18:12 I'm going to watch a movie.
18:13 I'm going to watch a movie.
18:14 I'm going to watch a movie.
18:15 I'm going to watch a movie.
18:16 I'm going to watch a movie.
18:17 I'm going to watch a movie.
18:18 I'm going to watch a movie.
18:19 I'm going to watch a movie.
18:20 I'm going to watch a movie.
18:22 I'm going to watch a movie.
18:23 I'm going to watch a movie.
18:24 I'm going to watch a movie.
18:25 I'm going to watch a movie.
18:26 I'm going to watch a movie.
18:27 I'm going to watch a movie.
18:28 I'm going to watch a movie.
18:29 I'm going to watch a movie.
18:30 I'm going to watch a movie.
18:31 I'm going to watch a movie.
18:32 I'm going to watch a movie.
18:33 I'm going to watch a movie.
18:34 I'm going to watch a movie.
18:35 I'm going to watch a movie.
18:36 I'm going to watch a movie.
18:37 I'm going to watch a movie.
18:38 I'm going to watch a movie.
18:39 I'm going to watch a movie.
18:40 I'm going to watch a movie.
18:41 I'm going to watch a movie.
18:42 I'm going to watch a movie.
18:43 I'm going to watch a movie.
18:45 I'm going to watch a movie.
18:46 I'm going to watch a movie.
18:47 I'm going to watch a movie.
18:48 I'm going to watch a movie.
18:49 I'm going to watch a movie.
18:50 I'm going to watch a movie.
18:51 I'm going to watch a movie.
18:52 I'm going to watch a movie.
18:53 I'm going to watch a movie.
18:54 I'm going to watch a movie.
18:55 I'm going to watch a movie.
18:56 I'm going to watch a movie.
18:57 I'm going to watch a movie.
18:58 I'm going to watch a movie.
18:59 I'm going to watch a movie.
19:00 I'm going to watch a movie.
19:01 I'm going to watch a movie.
19:02 I'm going to watch a movie.
19:03 I'm going to watch a movie.
19:04 I'm going to watch a movie.
19:05 I'm going to watch a movie.
19:06 I'm going to watch a movie.
19:08 I'm going to watch a movie.
19:09 I'm going to watch a movie.
19:10 I'm going to watch a movie.
19:11 I'm going to watch a movie.
19:12 I'm going to watch a movie.
19:13 I'm going to watch a movie.
19:14 I'm going to watch a movie.
19:15 I'm going to watch a movie.
19:16 I'm going to watch a movie.
19:17 I'm going to watch a movie.
19:18 I'm going to watch a movie.
19:19 I'm going to watch a movie.
19:20 I'm going to watch a movie.
19:21 I'm going to watch a movie.
19:22 I'm going to watch a movie.
19:23 I'm going to watch a movie.
19:24 I'm going to watch a movie.
19:25 I'm going to watch a movie.
19:26 I'm going to watch a movie.
19:27 I'm going to watch a movie.
19:28 I'm going to watch a movie.
19:29 I'm going to watch a movie.
19:30 I'm going to watch a movie.
19:31 I'm going to watch a movie.
19:32 I'm going to watch a movie.
19:33 I'm going to watch a movie.
19:34 I'm going to watch a movie.
19:35 I'm going to watch a movie.
19:36 I'm going to watch a movie.
19:37 I'm going to watch a movie.
19:38 I'm going to watch a movie.
19:39 I'm going to watch a movie.
19:40 I'm going to watch a movie.
19:41 I'm going to watch a movie.
19:42 I'm going to watch a movie.
19:43 I'm going to watch a movie.
19:44 I'm going to watch a movie.
19:45 I'm going to watch a movie.
19:46 I'm going to watch a movie.
19:47 I'm going to watch a movie.
19:48 I'm going to watch a movie.
19:49 I'm going to watch a movie.
19:50 I'm going to watch a movie.
19:51 I'm going to watch a movie.