Un couple marié doit naviguer entre les intrigues, les alliances et les rivalités sociales dans la nouvelle école de leur fille, en particulier lors d'un voyage de camping très populaire organisé par l'école.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ...
00:12 ...
00:14 -Ca va être très important pour nous de faire entrer Hannah.
00:18 -On va faire présenter les deux parents.
00:22 -Je m'appelle Piv.
00:24 -Ca doit être un peu plus haut.
00:26 -Ca, c'est mon mari.
00:28 ...
00:31 -C'est moi, Torbjörn.
00:32 -Scorpion.
00:34 -Si j'étais chinoise, ça serait un peu inconvenant.
00:37 -Nous allons parler aux Chinois.
00:39 Un, deux...
00:40 ...
00:41 -Le chinois, je l'aime.
00:42 -Vous connaissez le programme.
00:44 "If it ain't broken, why don't you try to fix it?"
00:47 ...
00:49 -Bienvenue à Clitgard.
00:51 -C'est nous deux ?
00:52 -Non.
00:53 -Vous vous rappelez de la bonne humeur ?
00:55 -Vous connaissez les règles ?
00:57 -Toutes les intentions sont...
00:58 -Ici.
00:59 -On ne sort pas de l'église.
01:01 -Nous ne sortons pas.
01:03 -Ca va ?
01:04 -Oui, elle joue.
01:05 -Je n'ai pas envie de rester ici.
01:07 -Ca va bien.
01:09 -Tu le dis toujours.
01:10 -Je ne peux pas.
01:12 C'est pas ta mère ?
01:13 -Tu peux pas faire ça ?
01:14 -T'es toujours si jalouse.
01:16 ...
01:17 -Ah !
01:18 ...
01:20 -Aïe !
01:21 -On va faire la course.
01:22 -Tu prends la course si y a plus.
01:25 -Si y a plus, tu prends la course.
01:27 -Je peux pas.
01:29 -Ca va pas !
01:30 -Il y a aussi la bienfaits des animaux.
01:32 -Ca, elle a dit hier.
01:33 -Tous, s'en vaut la mort !
01:35 -Tada !
01:36 -Allo, you are the love !
01:39 -Mais qu'est-ce que c'est que ce fest ?
01:42 -Ouah !
01:43 -T'es un fou !
01:44 -Ca va pas !
01:45 ...
01:46 -Ca va bien, on a roulé la joie.
01:49 -OK.
01:50 ...
01:51 -Je vais faire un parole à toi.
01:53 ...
01:54 -C'est pas vrai !
01:56 ...
01:57 -Ils m'hadaient.
01:58 -C'est sûr, mais c'est inutile
02:00 pour ta fille si elle veut changer de scole.
02:02 ...
02:03 -Ca a l'air...
02:04 -C'est un super-michou.
02:06 -Une bonne dynamique.
02:07 -Oui, vraiment.
02:09 ...
02:10 [MUSIQUE]
02:18 [SILENCE]