Retrouvez toutes les émissions de France Bleu Roussillon sur le site www.francebleu.fr/roussillon
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 J'tourne en haut, sans toi
00:04 J'oublie mon nom, sans toi
00:08 Et je ferme les yeux autant que possible
00:12 Pour te revoir, auprès de moi
00:16 Partie, je veux en bataille
00:21 Faut voir comment je déraille
00:26 Comment je ferme mon sang, froid en un instant
00:30 Tire le couteau de mes failles
00:37 Comme une ceinture de samouraï
00:41 Et moi qui s'aide seulement à l'appel du vent
00:46 J'tourne en haut, sans toi
00:52 J'oublie mon nom, sans toi
00:56 Et je ferme les yeux autant que possible
01:00 Pour te revoir, auprès de moi
01:04 J'tourne en haut, sans toi
01:08 J'tourne en haut, sans toi
01:12 J'tourne en haut, sans toi
01:16 J'tourne en haut, sans toi
01:20 J'tourne en haut, sans toi
01:24 J'oublie mon nom, sans toi
01:28 Et je ferme les yeux autant que possible
01:32 Pour te revoir, auprès de moi
01:36 J'tourne en haut, sans toi
01:41 J'tourne en haut, sans toi
01:45 J'tourne en haut, sans toi
01:49 J'tourne en haut, sans toi
01:53 J'tourne en haut, sans toi
01:57 Christophe Willem, il est de retour avec "Je tourne en rond" sur France Bleu Grossiens, on se souvient de lui
02:01 Un nouvel star à l'époque en 2006, ça remonte quand même
02:05 Il est 7h26, nous on tourne pas en rond, on prend la RN 116, on dépasse vite Franche de Conflans
02:09 Avec vous Hélène Legré, et on arrive en Haut Conflans, Hélène
02:13 A Sardigna puis à Olet, dont les surnoms sont liés
02:17 Si les Oletois sont les "Mange-Seb", les mangeurs d'oignons, les Sardignanais sont les "Cag-Seb"
02:21 Les chilleurs d'oignons, il faut bien traduire pour ceux qui ne parlent pas le catalan
02:25 Quoi qu'il en soit, en Haut Conflans, le régime n'était pas très varié
02:29 Quoi que, si on continue la route qu'on passe sous le pont ces journées
02:33 En faisant un coucou au petit train jaune au passage
02:37 On arrive à Fonpédrouse, et les Fonpédrousates, c'est leur nom
02:41 sont réputés être des "Mange-Aros", des mangeurs de riz
02:45 Alors ça peut surprendre, on ne cultive pas le riz dans cette région
02:49 C'est bien pour ça que c'est resté dans les mémoires
02:53 C'est Claude Fabre qui m'avait raconté cette histoire
02:57 Selon la légende, les gens du village, qui faisaient sans doute face à une période de disette
03:01 auraient échangé la statue d'un saint de leur église contre des sacs de riz
03:05 Et c'était une denrée rare et certainement très recherchée à l'époque
03:09 Le riz et les lentilles aussi, étaient des mets de choix
03:13 Ça a bien changé, parfois. D'autres surnoms savoureux dans le secteur ?
03:17 Les habitants d'Orella, juste au-dessus d'Olet, sont appelés les "Orellutes"
03:21 Pour les Bagnolins, il s'agit d'une allusion aux larges bêches utilisées pour cultiver les fèches
03:25 qu'ils portaient sur les pôles et qui leur faisaient une deuxième paire d'oreilles
03:29 Pour les Orellanais, c'est juste une question de rime
03:33 "Orella" = "Orellute"
03:37 A Escarrot aussi, le surnom est directement dérivé du nom de ce village de mineurs
03:41 En revanche, juste à la sortie d'Olet, sur la rive droite de la tête
03:45 à cet endroit d'ailleurs très encaissé, un village et son amour ont des réputations liées
03:49 Soignas et Marians
03:53 En catalan, on dit "A soignes porten bagnes"
03:57 et "A Marians porten pejans"
04:01 A Soignas, ils portent des cornes et à Marians, des pendants d'oreilles
04:05 Cette assertion ne met pas en cause la vertu des Soigneses, ce n'est pas facile à dire
04:09 Je vous rassure, elle fait référence à la profession de leur mari
04:13 des éleveurs de bovins, en particulier la rosée des Pyrénées
04:17 A Marians, en revanche, ils faisaient plutôt du jardinage
04:21 une activité moins rude et qui rapporte davantage, ce qui permettait aux habitants du Hameau
04:25 d'offrir à leurs épouses des bijoux et donc des boucles d'oreilles
04:29 Et voilà l'histoire des PO avec le haut conflant et les surnoms des habitants
04:33 Ecoutez quand vous voulez sur le site de France Bleu Réussi
04:37 Le Blank Test arrive avec Rullio Leon, la chanson traduite en catalan c'est dans pas longtemps
04:45 Vous n'étiez pas sûr de ce mug maman de l'année, ni de ce livre de cuisine pour les nuls d'ailleurs
04:49 et se faire à repasser, vous saviez au fond que c'était risqué
04:53 Cette année, chez Gamme Vert, offrez à votre mère un cadeau dont elle sera fière
04:57 comme une orchidée par exemple, ça c'est un beau cadeau pour votre maman
05:01 Gamme Vert, l'autoproduction et l'avenir
05:05 Salut Marc, Tiens Sophie, tu t'es acheté un vélo ?
05:09 Non, je le loue avec Sankeo, il est chouette, et électrique
05:13 Et tu l'as pour la journée ? Non, c'est de la location longue durée, pour un mois, trois mois ou un an
05:17 Je le conserve tout le temps et je le range chez moi, c'est responsable, économique et flexible
05:21 Louer, rouler, découvrez le service de location de vélo électrique de Sankeo
05:25 disponible dans les mairies des communes de la métropole de Perpignan
05:29 Rendez-vous sur sankeo.com ou téléchargez l'application Sankeo
05:33 Quand vous écoutez France Bleu, vous n'êtes pas n'importe où
05:37 Vous êtes chez vous, France Bleu, partout en France
05:41 44 radios locales, au coeur de vos régions, de vos villes, de vos villages
05:45 France Bleu Roussillon, ici, on parle d'ici
05:49 Nous sommes jeudi, c'est le premier jour aujourd'hui, 7h30 sur France Bleu Roussillon
05:53 Suzanne, ça y est, la pluie s'est calmée à Perpignan
05:57 Il est quand même tombé des trompes d'eau pendant plus d'une heure ce matin
06:01 Le ciel restera chargé toute la matinée, sur tout le département
06:05 Puis cet après-midi, essentiellement à partir de Prades et jusqu'en Cerdagne-Cap-Cyr
06:09 Vous aurez aussi des orages, les températures entre 16°C en montagne
06:13 et 25°C en Vallis-Pyr et en plaine
06:17 La question, vous serez où samedi soir pour suivre le match de l'USAP ?
06:21 Est-ce que vous avez trouvé une solution pour vous rendre à Grenoble ? Vous avez une place dans les rares
06:25 bus des supporters ou bien vous prenez votre voiture ? Sinon,
06:29 rendez-vous sur les terrasses des bars à Perpignan. Ils sont nombreux
06:33 à préparer leur télé pour accueillir les supporters à Nabonne-Mazoukarère
06:37 Sur la terrasse du Riyad, le bras qui supportera l'écran est déjà installé
06:41 Yves Serveur vérifie les piles de la télécommande. Pour lui, tout est prêt, il lui manque qu'une seule chose
06:45 On espère qu'il fasse beau et que les gens sortent pour voir ce match
06:49 dans les bars et avoir l'ambiance comme on a eu l'année dernière pour le même match
06:53 où on était plein, on aurait dit à la fin qu'on était champion de France
06:57 Dans la salle du Delirium Café, Nicolas aussi fait le tour des écrans. Pas question qu'un problème technique
07:01 se présente samedi soir. Nous on a 4 télés un peu éparpillées partout dans le bar
07:05 donc les gens peuvent aussi regarder depuis la terrasse parce qu'on a une grande télé qui est juste
07:09 devant les grandes portes fenêtres et une sur le côté. Un peu plus tôt dans la semaine, il a rempli les frigos
07:13 préparé l'équipe. Les stocks on les a quoi qu'il arrive et les serveurs ils sont tous
07:17 rodés, y'a pas de soucis, ils ont un très bon poignet et ils sont très endurants donc y'aura pas de problème avec ça
07:21 En tout jusqu'à 12 serveurs pour assurer le service pendant que l'USAP assure son maintien
07:25 Derrière le comptoir, Cédric Carlos, directeur qui sera en salle samedi
07:29 il a veillé à lui aussi pouvoir suivre la rencontre. Quand on est derrière le bar, on a
07:33 les reflets dans les miroirs du Delirium, du coup on arrive quand même à suivre un petit peu
07:37 Avec l'ambiance qui va se passer dans le bar, on arrivera toujours à connaître plus ou moins le score
07:41 On est confiant quand même. À bon ombre on a une chance, on va leur foutre une piquée
07:45 Et dernier conseil d'avant match, pour les supporters, pensez à réserver une table à l'avance
07:49 Pour rappel, y'aura pas d'écran géant dans le centre-ville de Perpignan
07:53 Le match de l'USAP à 21h, grande soirée rugby à suivre bien sûr sur notre antenne
08:01 Les Dragons Catalans, eux, recrutent un nouveau pilier
08:05 C'est un Tongien qui joue à LFC en ce moment
08:09 Chris Satay s'engage pour deux saisons chez les Drax
08:13 Un accident mortel hier soir sur la départementale à Tresserre
08:17 A côté de l'auberge de la Garenne, une voiture a percuté un tracteur à une intersection
08:21 Le conducteur de la voiture, un homme de 70 ans, est décédé
08:25 Au procès du Mediator, le parquet demande près de 200 millions d'euros d'amende au groupe Servier
08:31 Le groupe accusé d'avoir commercialisé le Mediator, un anti-diabétique présenté comme un coupe-fin
08:36 Mais qui a causé la mort de centaines de personnes
08:39 L'ancien directeur de Servier risque même 5 ans de prison
08:42 La décision du tribunal est attendue en décembre
08:45 Elisabeth Born visite une crèche ce matin
08:48 Le ministre est à Angers pour présenter son plan Petite Enfance
08:52 100 000 nouvelles places bientôt créées, notamment dans les crèches
08:56 Dans les prochaines infos, on vous dit tout ce qui change à partir d'aujourd'hui, 1er juin
09:00 Il y a notamment cette nouveauté pour vos contrats d'assurance
09:03 Désormais, la résiliation pourra se faire directement sur internet
09:07 Sans passer par les courriers en recommandé
09:09 Les assurances ont l'obligation de l'afficher clairement sur leur site
09:12 Sinon elles risquent 75 000 euros d'amende
09:14 La sécheresse Suzanne et les orages qui nous font beaucoup de bien
09:17 Oui, il pleut presque tous les jours en montagne et en conflans ces derniers temps
09:21 Alors voilà une lueur d'espoir pour les agriculteurs victimes des restrictions d'eau
09:25 Le barrage de Vinsa est quasiment revenu à son niveau maximal
09:29 21 millions de mètres cubes d'eau en ce moment
09:32 Les Pyrénées-Orientales, toujours en situation de crise sécheresse, on le rappelle
09:35 Avec de fortes restrictions pour les agriculteurs
09:38 Donc c'est une excellente nouvelle selon David Massot
09:41 Il est arboriculteur et président du canal de Tuire
09:44 C'est une super nouvelle, c'était inattendu
09:47 On a eu ces orages en montagne là, ce qui ont permis de remplir rapidement
09:50 Je crois aussi que ça s'est rempli parce qu'il y a eu des efforts de toute la profession
09:54 Ça fait des mois qu'on économise, qu'on sert, qu'on fait des tours d'eau sur les canaux
09:58 Ça a permis aussi de remplir plus vite
10:01 Et après, on va voir s'il est possible de lâcher un petit peu plus dans les canaux
10:06 Afin d'aussi réalimenter les nappes et tous les puits qui sont en surface
10:12 Qui utilisent pas mal l'agriculture, donc c'est une super nouvelle
10:15 Après, il faut être prudent, il y a quand même tout l'été à passer
10:18 Il faut essayer de gérer au mieux ce barrage de Vinsa
10:22 Puisqu'après, on n'est pas tiré d'affaires, le problème des nappes il reste
10:25 On reste quand même dans une situation délicate
10:28 Donc voilà, il faut gérer au plus juste pour tout le monde cette ressource
10:32 Et la sécheresse qui a déjà des conséquences sur les arbres, les forêts du département
10:37 Certaines espèces en souffrent tout particulièrement
10:39 On verra lesquelles avec notre invité dans quelques minutes
10:42 Bruno Mariton, expert forestier au Centre National de la Propriété Forestière dans les Pyrénées-Orientales
10:48 Il est en studio à 7h45
10:50 Et puis en tennis, aucun Français ne s'est qualifié hier pour le 3ème tour de Roland-Garros
10:55 Ni Caroline Garcia, ni Hugo Imbert
10:58 Gaël Monfils, lui, est forfait pour ce soir à cause d'une blessure au poignet
11:02 Trois autres Français encore en lice aujourd'hui
11:04 Océane Daudin, Diane Parry et Arthur Rinderknecht
11:09 La météo Sébastien, bon ça y est il a arrêté de pleuvoir à Perpignan
11:14 Mais il en est tombé, des litres d'eau nombreux, en tout cas des millimètres
11:19 Il y a toujours cette petite piscine à la sortie de la radio
11:23 C'est nouveau, elle est totalement naturelle celle-ci
11:26 Et puis elle respecte l'environnement, c'est dû à la pluie
11:29 Alors ça s'est calmé mais ça va revenir
11:31 Par-ci par-là, jusqu'à midi en tout cas des averses possibles
11:34 Un petit peu partout dans les P.O.
11:36 Ensuite les écarts-cils reviennent si on en croit les prévisions
11:40 Et on croit les prévisions parce qu'elles sont souvent raccord avec la réalité cet après-midi
11:43 Pas partout, plutôt en plaine et sur le bord de mer
11:46 Parce que nous avons des orages prévus en Conflans, Cerdagne, Cap-Cyr, Vallès-Pirossi
11:50 Principalement cet après-midi avec des débordements possibles, comme souvent
11:54 Pour les températures, nous regardons ce qui se passe sur la page Facebook de France Bleu Roussillon
12:00 Et nous voyons vos messages, merci beaucoup !
12:03 Yvan Noël à Perpignan vers le Pont-Joffre, 18°C
12:05 On est avec Marlène et Jean à Saint-Cyprien, 19°C, au thermomètre
12:09 Et puis il y a Isabelle à Sierra-Longue avec 13°C
12:12 Argelès, 18°C avec Didier, Amélie des Mappalalda avec Mylène, 17°C
12:18 Et puis Ria, Syrac avec 14°C et Nat qui est là, merci infiniment !
12:22 N'hésitez pas à compléter la météo, c'est sur la page Facebook de la radio
12:27 Pour les températures maximales de cet après-midi
12:30 24°C à Perpignan, on n'a pas 30°C de prevu
12:33 24°C aussi à Canet, 25°C à Serré, entre 22°C et 24°C à Prades
12:37 On a du 23°C sur le Feu Nouillet et puis en montagne 16°C, par exemple à Mont-Louis
12:42 Cet après-midi en Catalogne du Sud des Éclaircies avec 23°C à Figuerres
12:47 Comment ça se passe sur la route ?
12:49 Ça se passe plutôt bien, pas de difficultés, quelques voitures forcément
12:53 Qui sont nombreuses entre Le Boulou et Perpignan, secteur de Poyestre, vers le Massabol, c'est du classique
12:59 Mais sinon, ça roule plutôt bien aujourd'hui, c'est tant mieux pour les trains, ça roule bien aussi
13:04 Rien à signaler selon l'IOTRAIN et la SNCF, vous complétez l'infotrafic au 04 68 35 5000
13:10 L'infotrafic 100% local avec Hectare
13:13 Imaginez et créez des lieux de vie où l'autonomie énergétique est possible
13:17 A découvrir sur Hectare.fr
13:22 Et 7h38 sur France Bleu Roussillon
13:24 Réveil 100% catalan, Sébastien Giraud, le 6/9, France Bleu Roussillon
13:29 On est avec vous un petit peu partout dans les PO, on prend le petit-déj ensemble
13:33 On voyage ensemble dans la voiture en ce moment et dans le camion de livraison aussi
13:36 Courage à vous qui travaillez avec la radio ce matin
13:39 On a de quoi vous faire marcher, mais enfin dans le bon sens du terme
13:43 Bonjour Rullio Léone, bon dia !
13:44 Bon dia tout homme !
13:45 Et oui parce qu'on a des invitations pour Caminade, vous savez ce que c'est ?
13:47 Oui je sais ce que c'est, ça se passe à Pauly, non ?
13:49 Oui exactement, au départ de Pauly ce dimanche pour la fête des mers
13:52 Il y a des chefs, des toques blanches qui sont là un petit peu partout
13:56 sur un petit parcours sympa de 6 km, on randonne et puis on s'arrête pour grignoter
14:01 des mets absolument délicieux puisque ce sont quand même les toques blanches du Roussillon qui assurent tout ça
14:05 Wow !
14:06 Et oui, alors pour gagner vos invitations, il y a deux conditions en fait
14:10 On joue au bruit !
14:11 On teste le titre de la chanson ainsi que son interprète originel
14:15 0468 35 5000, attention cette chanson moi je l'ai traduite en catalan
14:19 Et vous la jouez en direct sur France Bleu aussi, on y va !
14:21 J'ai de la pardonne si je suis en train de changer d'avis
14:44 Mais je sais que aujourd'hui j'ai été trop con et douloureux
14:50 Donc j'essaie de ne plus pleurer et de me couler les yeux
14:55 J'essaie de ne plus pleurer et de me couler les yeux parce que
15:00 Je ne vais pas pleurer
15:05 Je ne vais pas pleurer
15:12 Je suis en train de pleurer
15:16 J'ai l'impression que c'est une traduction littérale, je me trompe ?
15:18 A peu près peut-être
15:20 Alors ok cette chanson, Denis a sa petite idée, il est à Elne, bonjour Denis !
15:24 Bonjour
15:25 Est-ce que vous avez trouvé Denis ?
15:27 Oui, je pense que c'est Boys Don't Cry de DQ
15:30 Ben voilà !
15:31 Voilà !
15:32 Qu'est-ce que vous pensez de la version catalane alors Denis ?
15:36 Ça va, ça roule pas mal
15:38 Ça va, ça roule, ça me suffit
15:40 Mais ouais, alors la traduction, ça parle de quoi cette chanson du coup ?
15:44 Eh ben de quelqu'un qui demande pardon mais qui ne veut tout de même pas pleurer, il reste la tête haute
15:49 Ah oui, vous avez aussi une raison de demander pardon ou pas ?
15:54 Non, les blind tests ne sont pas que basés sur ma vie Sébastien
15:59 Ah, je sais bien !
16:01 Écoutez, moi je pose des questions, en tout cas je ne me pose plus aucune question concernant le cadeau, il est pour Denis d'Elne, ça c'est sûr
16:07 Ben super
16:09 Est-ce que vous aimez bien marcher dans la nature Denis ? C'est votre truc la voie ?
16:12 Oui, bien sûr, la rando bien sûr et la région, c'est vrai, vraiment, en tout ça
16:17 Est-ce que vous aimez bien manger dans la nature Denis ?
16:20 Aussi !
16:21 Ben voilà, les deux
16:23 Et puis alors, petit coin de paradis pour le départ pour rendre poli, j'ai envie de dire, pas mal quoi !
16:29 Très bien, très bien
16:31 Et en plus, bon, c'est 6 km, c'est jouable, c'est sympa, il y aura pas mal de monde
16:35 et puis régulièrement c'est Toc Blanche du pays catalan qui vont vous régaler les papilles
16:40 Bravo, ça s'appelle les Camillades, c'est ce dimanche avec France Bleu Grossoir donc au départ de poli, félicitations Denis
16:46 Ok, merci beaucoup, bonne journée
16:48 Excellent journée à vous aussi, à France Bleu Grossoir bien sûr dans les oreilles
16:51 Très bien, au revoir
16:53 Bon, si on s'écoutait la version originale, allez, ben ouais, tu vois
16:58 Et puis après on se retrouve tout à l'heure pour la petite leçon de catalan, vous allez nous parler du mois de juin, parce que nous sommes le 1er juin
17:03 Eh oui, c'est l'actualité
17:05 A demain sinon pour le blank test
17:07 Qui va se dormir Toto ?
17:09 Après les infos de 7h30
17:11 The Cure sur France Bleu Grossoir
17:13 *Musique*
17:41 *Musique*
18:10 ♪ Boys don't cry, boys don't cry ♪
18:19 ♪ I will tell you that I loved you ♪
18:24 ♪ If I thought that you would stay ♪
18:26 ♪ But I know that it's all use and ♪
18:29 ♪ You already gone away ♪
18:32 ♪ To judge a limit, push to trip up ♪
18:38 ♪ To take it for granted ♪
18:40 ♪ Not that you need every moment ♪
18:43 ♪ But now I will do most anything ♪
18:46 ♪ To get you back by my side ♪
18:49 ♪ But I just keep on laughing ♪
18:52 ♪ Hiding the tears in my eyes ♪
18:54 ♪ 'Cause boys don't cry ♪
18:59 ♪ Boys don't cry ♪
19:05 ♪ Boys don't cry ♪
19:11 "Boys don't cry" avec The Cure et la voix de Rullio
19:23 qui a traduit cette chanson qu'il a interprétée en catalan
19:26 qui est à retrouver ce matin sur l'application ici par France 3.
19:29 Ça s'appelle "Le Blind Test".
19:32 On parle de la souffrance des forêts en ce moment suite à la sécheresse
19:36 avec Bruno Mariton, notre invité.
19:37 Il est expert forestier au Centre national de la propriété forestière
19:40 dans les Pyrénées-Orientales.
19:42 Il est avec nous dans quelques secondes.
19:44 Ciné, théâtre, télé, humour, toute la culture
19:50 est chaque soir sur France Bleu.
19:52 - Et bonjour. - David Lantin.
19:54 Ce soir, on va parler théâtre dans la scène culture
19:56 avec cette pièce totalement barrée qui fait sale comble depuis des années.
19:59 Son nom, "Les feux de l'amour et du hasard",
20:01 une comédie de presque maribos signée de la comédie presque française
20:05 avec entre autres Nicolas Guillot et Lucille Marquis.
20:07 Ils seront tous les deux mes invités ce soir sur France Bleu.
20:10 La scène culture sur France Bleu, chaque soir dès 20h30.
20:15 Le réveil 100% catalan, 100% catalan, le 6/9, France Bleu Roussillon.
20:21 7h45 sur France Bleu Roussillon, on a fait ce matin Simon Colbocq,
20:26 l'immense chantier de la rénovation urbaine à Perpignan.
20:29 250 millions d'euros pour rénover, redynamiser
20:32 trois quartiers de Perpignan d'ici 2030.
20:35 Les trois quartiers prioritaires, c'est le centre historique,
20:38 le Vernet et le Champs de Mars aussi.
20:40 Parole d'habitants du Champs de Mars, justement,
20:43 à venir dans les infos de 8h.
20:45 Et en attendant, à 7h46, on parle de cette sécheresse historique
20:51 que traverse notre département.
20:53 Les arbres, faut-il s'inquiéter pour nos arbres dans les Pyrénées-Orientales ?
20:58 On en parle avec votre invité, Suzanne Chaudjaille,
21:00 il est technicien forestier au CNPF,
21:03 c'est le Centre National de la Propriété Forestière.
21:05 - Bonjour Bruno Mariton. - Bonjour.
21:07 Dans le département, on compte environ 160 000 hectares de forêt,
21:11 est-ce qu'il y a déjà beaucoup de dégâts à cause du manque d'eau ?
21:14 Non, on ne peut pas dire qu'il y a beaucoup de dégâts,
21:16 il y a beaucoup de stress par contre dans les peuplements forestiers du département.
21:19 Du stress, qu'est-ce que ça veut dire ?
21:21 Du stress lié à la sécheresse qu'on a connue en 2022,
21:24 avec évidemment peu d'eau durant quelques mois.
21:28 Et puis surtout des fortes températures,
21:29 et notamment pendant les périodes du mois de juillet et d'août,
21:33 et qui s'est prolongée tout cet hiver avec manque d'eau,
21:35 et puis la période qu'on connaît actuellement avec toujours du manque d'eau,
21:39 et puis des températures élevées.
21:41 Les zones les plus touchées pour le moment, c'est où ?
21:44 C'est en plaine, sur le littoral, en montagne, où exactement ?
21:47 Alors il n'y a pas de zone véritablement plus touchée que d'autres,
21:50 ce qu'on constate c'est plutôt des dépérissements d'arbres forestiers,
21:53 sur différentes essences,
21:54 quand on part de la mer jusqu'à la montagne,
21:57 on peut faire un petit tour d'horizon du département si vous le voulez.
21:59 Bien sûr.
22:00 Alors on constate sur le chêne vert et le chêne liège,
22:03 de fortes dépérissements liés avec des branches mortes,
22:06 et un manque de feuillage.
22:09 Alors les conséquences de ça,
22:10 c'est plutôt des arbres qui sporadiquement dépérissent,
22:14 on voit des tâches de dépérissement sur des versants.
22:17 Bon la conséquence c'est concrètement, par exemple pour le chêne liège,
22:19 où on va conseiller cette année aux propriétaires forestiers privés
22:22 de ne pas lever le liège, cette année on va faire une année blanche.
22:25 On y reviendra justement.
22:26 Donc vous parliez des symptômes, vous disiez les feuilles, les écorces, c'est ça ?
22:31 C'est ça, alors les symptômes qu'on constate c'est surtout un manque,
22:34 bon on est en période de débourrement, donc un manque de feuilles,
22:37 des branches mortes qui sont apparues tout au long de l'hiver,
22:41 donc un débourrement plus difficile,
22:43 des arbres qui sont en situation de stress,
22:45 c'est des arbres qui ont des petites feuilles,
22:47 qui n'ont pas des feuilles avec des tailles normales,
22:49 et puis sur les résineux, vous le voyez si vous baladez sur le département,
22:52 on voit des peignes notamment qui rougissent en très peu de temps,
22:56 en l'espace de quelques jours,
22:57 on voit des peignes qui les périssent et qui rougissent dans la montagne
23:02 de manière un peu éparpillée.
23:05 Donc il y a certains arbres qui souffrent plus que d'autres, si je comprends bien.
23:08 Oui, les essences qui souffrent actuellement le plus,
23:10 bon les essences méditerranéennes, aussi bizarre que ça puisse paraître,
23:13 et puis en zone de montagne, les peignes notamment,
23:16 et ensuite d'une manière un peu plus générale,
23:18 tout ce qui est feuilles d'hiver, des bouleaux, des frênes, des merisiers,
23:22 voilà des essences qui ont besoin d'humidité et d'eau,
23:25 et qui effectivement, par le fait qu'on est en période de sécheresse,
23:27 souffrent un peu plus que d'autres.
23:29 Pourquoi les espèces méditerranéennes sont particulièrement touchées ?
23:31 Ce n'est pas très logique ?
23:33 Ce n'est pas très logique, mais bon,
23:34 c'est surtout sur des secteurs où on a peu de sol.
23:37 Voilà, c'est des essences qui résistent bien à la sécheresse,
23:40 c'est vrai, c'est des essences méditerranéennes,
23:42 mais lorsqu'on malheureusement n'a pas d'eau,
23:44 et puis on est sur des zones rocheuses, sur des crêtes,
23:46 là on voit des tâches entières de peuplement,
23:49 notamment de chênes verts, de chênes pubescents, des tâches entières.
23:52 Alors, il faut mesurer les propos, c'est quelques dizaines d'arcs,
23:56 voilà, c'est jamais des dizaines d'hectares qui les périssent.
23:59 Voilà, parce que c'est un peu comme un combat de boxe,
24:02 les arbres, ils viennent de souffrir sur plusieurs dizaines d'années
24:05 de coups de sécheresse, et là, c'est le coup fatal un peu.
24:08 Alors, vous le disiez pour l'instant, ce n'est pas dramatique,
24:11 mais à partir de quand la situation pourrait devenir alarmante ?
24:14 Elle sera alarmante, comme dans certaines régions de France
24:17 où on aura des centaines, voire des milliers d'hectares
24:19 qui sont touchés par la sécheresse,
24:21 et surtout, le facteur aggravant, c'est si derrière,
24:24 on a des attaques de scolites, d'insectes, voire de champignons,
24:28 qui aggravent la situation.
24:29 Ça a été le cas dans l'Est de la France.
24:31 Vous avez un arbre, il est affaibli par le stress hydrique,
24:35 et puis d'un seul coup, on a des attaques de scolites, d'insectes
24:38 qui viennent finir, qui viennent achever l'arbre.
24:41 C'est le cas, par exemple, sur les pins,
24:42 où aujourd'hui, on a des attaques d'ylésines de pins
24:45 relativement importantes,
24:46 qui fait qu'on peut avoir d'un seul coup
24:48 des surfaces relativement importantes
24:50 touchées avec des arbres qui meurent sur pied.
24:52 - Donc, selon vous, c'est une question de semaine, de mois ?
24:55 - Non, c'est une question peut-être de semaine, voire de mois.
24:58 Ensuite, c'est les conditions météo
25:01 qui vont être déterminantes dans les semaines à venir.
25:04 - Dès le réveil, ici, ici, on parle d'ici,
25:09 le CISNA de France Bleu Océan.
25:12 - Notre invité, Suzanne Chaudjailly,
25:14 en direct sur France Bleu Océan.
25:15 Bruno Mariton, expert forestier du Centre national
25:17 de la propriété forestière dans les Pyrénées-Orientales.
25:20 - Alors, vous expliquiez justement que les conséquences
25:22 de la sécheresse commencent à se voir sérieusement
25:25 sur certains arbres dans les forêts du département.
25:27 Ces arbres, vous le disiez, en fait,
25:29 sont déjà fragilisés par les nombreuses années de sécheresse,
25:32 parce que là, c'est une sécheresse exceptionnelle.
25:34 Mais finalement, ces dernières années, chaque été,
25:36 c'est la sécheresse dans le département.
25:38 - C'est ça, si on regarde sur les conditions météo,
25:39 depuis plus de 50 ans, on a des années sécheresse,
25:42 en 2003, 89, etc.
25:44 Et donc, les arbres subissent ces coups de sécheresse.
25:47 Et comme je disais tout à l'heure,
25:48 l'image du boxeur qui reçoit des coups, mais qui ne tombe pas,
25:51 ben, la forêt, c'est un peu la même chose.
25:53 Et puis, lorsqu'on a des années exceptionnelles,
25:55 comme 2002, puis maintenant 2023,
25:59 effectivement, on va avoir des essences qui ne vont pas résister.
26:03 - Et qui sont aussi plus facilement malades,
26:05 comme vous expliquiez tout à l'heure.
26:06 - Voilà, après, le facteur déclenchant, c'est la météo.
26:09 Et le facteur aggravant, c'est les attaques ensuite
26:11 d'insectes derrière, qui vont finir d'achever
26:13 certaines essences forestières.
26:15 - Et quand les forêts sont en mauvaise santé,
26:17 c'est là que le risque incendie s'aggrave ?
26:20 - Alors, le risque incendie, sans parler santé des forêts,
26:22 il est déjà très fort sur le département, actuellement.
26:25 Et lorsqu'ensuite, on a des peuplements qui dépérissent
26:27 avec des arbres secs sur pied ou qui tombent au sol,
26:30 effectivement, on va avoir une biomasse encore plus importante
26:33 qui risque de brûler, et donc, effectivement,
26:35 le risque va être accru.
26:37 - Alors, vous êtes, on le rappelle, technicien forestier
26:39 au Centre national de la propriété forestière.
26:42 C'est l'équivalent de l'ONF, mais pour les forêts privées.
26:45 Ça représente 70% quand même des forêts
26:47 des Pyrénées-Orientales, donc c'est très important.
26:49 Qu'est-ce que vous conseillez aux propriétaires forestiers
26:52 cette année pour mieux protéger leurs arbres ?
26:55 Vous parliez tout à l'heure du liège, notamment.
26:57 - Alors, mieux protéger, c'est pas tout à fait le bon terme.
27:00 - C'est pas possible, en fait, de protéger ?
27:01 - C'est pas possible de protéger toute la forêt, c'est impossible.
27:04 Par contre, on peut donner des recommandations
27:05 déjà l'année dernière.
27:06 Par exemple, une des recommandations,
27:08 c'est d'éviter de faire des plantations en année sèche.
27:11 Voilà, généralement, on plante l'hiver,
27:13 mais quand on sait que déjà on est en manque d'eau,
27:15 on évite de faire de nouvelles plantations
27:17 avec des jeunes arbres,
27:18 parce qu'on sait que le printemps va être difficile.
27:20 - Comme dans les jardins, finalement.
27:22 - Comme dans les jardins, voilà.
27:23 Et aujourd'hui, on a des plantations qui ont été réalisées,
27:25 et malheureusement, on a des échecs sur ces plantations.
27:28 La deuxième recommandation, je l'ai dit tout à l'heure,
27:30 c'est sur le chêne-liège.
27:31 Très concrètement, on a une association
27:34 de propriétaires forestiers qui lève du liège
27:36 chaque année sur le département.
27:38 C'est une filière économique importante.
27:41 Aujourd'hui, on recommande clairement aux propriétaires forestiers
27:43 de ne pas lever le liège,
27:44 parce que les arbres sont en situation de stress déjà.
27:47 Et si on enlève le liège femelle,
27:49 on va accentuer ce phénomène de stress
27:52 et on risque de perdre le chêne-liège sur du long terme.
27:55 - Mais c'est une perte importante pour cette filière.
27:56 - C'est une perte très importante,
27:58 puisque cette année, l'association a envisagé
28:00 de lever entre 200 et 300 tonnes de liège
28:02 pour les industriels qui fabriquent du bouchon.
28:05 Donc forcément, c'est un manque à gagner
28:06 à la fois pour les industriels
28:08 et à la fois surtout pour les propriétaires forestiers
28:10 qui avaient prévu de réaliser cette vente de liège,
28:13 puisqu'on arrive à valoriser ce liège en vendant le liège,
28:16 donc avoir un revenu pour les propriétaires forestiers.
28:19 - Mais vous estimez que c'est le prix à payer
28:20 pour sauver ces arbres-là ?
28:22 - Oui, absolument.
28:23 C'est la recommandation qu'on doit absolument
28:26 faire passer aux propriétaires.
28:27 Hier soir, il y avait l'Assemblée générale
28:29 des propriétaires forestiers du département.
28:31 C'est un message qu'on a fait passer aux propriétaires.
28:33 - Et comment c'est reçu ?
28:35 - C'est bien reçu, parce que je pense que les forestiers,
28:37 on a conscience de ce qui se passe avec la météo,
28:42 et donc le liège peut attendre.
28:44 Ce n'est pas parce qu'on ne va pas lever en 2023,
28:46 on reporte la levée de liège en 2024,
28:49 si les conditions de météo sont favorables.
28:51 - Les forêts des Pyrénées-Orientales,
28:54 évidemment très touchées par la sécheresse des arbres
28:56 qui s'affaiblissent de jour en jour.
28:58 C'est ce que vous nous décrivez ce matin, Bruno Mariton.
29:01 Vous êtes technicien forestier.
29:03 Merci beaucoup d'avoir répondu à notre invitation.
29:05 Et bonne journée, à bientôt.
29:07 - Merci à vous.
29:09 - Il est 7h54 sur France Bleu Roussillon.
29:11 Écoutez notre invité quand vous voulez, dans la journée,
29:14 et même dès la matinée, sur le site de France Bleu Roussillon,
29:17 francebleu.fr.
29:19 Tout de suite, c'est Nolwenn, avec Nolwenn Owo
29:21 sur France Bleu Roussillon, 7h54.
29:23 - Même si la vie nous entraîne, oh oh oh,
29:27 J'étais comme je suis, Nolwenn, oh oh oh, rien ne change.