Des lions dévorent la trompe d'un éléphanteau - ZAPPING SAUVAGE
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00 Des lions gardent l'entrée de ce paradis.
00:06 Comme leurs cousins du désert, ils savent tuer les éléphants.
00:14 Les troupeaux qui arrivent dans le delta sont épuisés et donc vulnérables.
00:24 Les lions ont repéré Mensa.
00:33 Les éléphants marchent depuis plusieurs mois et ils ont fait trop de sacrifices pour
00:59 renoncer maintenant. Ils chargent. Les lions se dispersent puis se rassemblent.
01:14 Ils savent qu'ils doivent garder leur distance pour l'instant. Ce sont des
01:22 chasseurs expérimentés. Cachés dans l'herbe, ils encerclent les éléphants.
01:27 Ils veulent affoler le troupeau pour séparer les femelles de leurs petits.
01:33 Leur stratégie porte ses fruits. Dans la confusion, Mensa a perdu la trace de Temba.
01:50 Elle l'entend crier. Il est terrifié. Temba reste introuvable.
02:07 Sa mère l'appelle.
02:17 En vain.
02:24 Toute la famille le cherche jusque tard dans la nuit.
02:35 Le matin, il n'y a toujours aucun signe du petit.
02:58 Elle rebrousse chemin dans l'espoir de trouver un indice.
03:08 Elle ne perd pas espoir mais sait que plus le temps passe, plus sa survie est menacée.
03:23 Toute la famille avance en ouvrant l'œil.
03:41 Puis elle arrive dans une clairière. C'est la fin du voyage.
03:53 C'est là qu'elle vient se nourrir depuis des générations.
04:05 Certains troupeaux sont déjà là.
04:19 D'autres les rejoindront dans les prochaines semaines.
04:25 Mensa et sa famille ont fait plus de 200 kilomètres mais ça en valait la peine.
04:42 Les éléphants mangent, enfin.
04:52 Il y a des herbes, des racines de papyrus et des arbres couverts de feuillages.
05:01 Les troupeaux ont de quoi s'alimenter jusqu'à ce que l'heure de repartir soit arrivée.
05:14 Ils ne peuvent jamais relâcher leur vigilance. Les lions ne les laisseront pas en paix.
05:29 C'est un risque qu'il faut prendre.
05:32 C'est un moment doux amer pour la famille de Mensa.
05:43 Temba n'est toujours pas réapparu.
05:50 Il n'est pas là pour reprendre des forces avec les siens.
05:56 Soudain il y a du mouvement dans la végétation.
06:02 Peut-être le retour des lions.
06:06 C'est Temba.
06:11 Il est accueilli par les siens.
06:17 Il est vivant mais blessé.
06:24 Les lions lui ont arraché la queue et le bout de la trompe.
06:32 La vie va être difficile pour lui.
06:35 Mais il est courageux.
06:37 C'est un bâtant.
06:42 Il ne pourra sans doute jamais aspirer d'eau ni attraper une branche.
06:50 Mais pour l'instant il est heureux.
06:55 Il apprendra à vivre avec son handicap.
07:03 A l'adolescence il quittera sa mère et partira vivre seul comme tous les mâles.
07:08 En attendant sa famille veillera sur lui.
07:15 L'histoire continue.
07:20 Sous-titrage ST' 501
07:23 Sous-titrage ST' 501
07:26 Sous-titrage ST' 501
07:27 Sous-titrage ST' 501