Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:04 - Certainement un personnage rêve, oui.
00:06 Dracula est un personnage que je ne sais pas comment dire non à.
00:10 C'est quelque chose que j'ai apprécié de regarder
00:13 avec Christopher Lee et Gary Oldman et Frank Langella.
00:16 Et j'ai apprécié le livre de Bram Stoker.
00:18 Donc, oui, j'étais excité de recevoir ce téléphone.
00:22 Ma plus grande influence était mon père, August Coppola,
00:25 parce qu'il était un homme incroyablement beau
00:28 et il savait, et il était aussi impossiblement intelligent.
00:31 Il était le plus intelligent d'un lieu qu'il avait passé.
00:33 Il savait et il s'est assuré que nous savions.
00:35 Et il parlait élégamment et éloquemment.
00:37 Et je pensais qu'il était un bon modèle pour le personnage.
00:39 En plus, il a l'air un peu comme Christopher Lee.
00:41 Donc, je suis allé là.
00:43 Et puis, l'autre influence était, croyez-le ou non,
00:45 Anne Bancroft de Mrs. Robinson et le Graduate.
00:49 Je pensais que c'était un bon approche aussi.
00:51 Mais c'était principalement ce qui s'est passé sur le set avec Nick Holt
00:54 et juste improviser et trouver le groove ensemble.
00:57 Et parfois, les choses viennent de l'imagination
01:00 que vous n'attendez pas et que vous vous surprenez.
01:03 Mon patron, il est différent.
01:10 Je pensais que c'était un moyen excitant
01:12 d'approcher ces deux personnages.
01:13 Chris McKay, j'ai adoré son travail sur "Lego Batman"
01:16 et je pensais qu'il avait fait un très bon travail
01:18 avec les expectations de ces personnages,
01:20 en prenant en charge Dracula et Renfield
01:22 et leur relation à 100 ans
01:24 et en voyant où ils se sont élevés ensemble
01:26 et en regardant dans un regard codépendant
01:28 de leur relation toxique,
01:30 c'était quelque chose d'excitant à explorer,
01:32 surtout puisque c'était un film d'action,
01:35 donc un vrai mélange de genres.
01:37 En revenant et en lui lirant le livre
01:38 et en trouvant l'histoire du personnage
01:41 et les interprétations précédentes de lui,
01:43 en particulier "Dwight Frye",
01:44 que j'aime et que je trouve très iconique,
01:46 et en tirant des parties de ça,
01:49 mais aussi, c'est une nouvelle interprétation
01:52 où vous vous améliorez le personnage
01:54 beaucoup plus loin dans sa histoire.
01:56 C'était le script que Ryan a écrit
01:59 et en travaillant avec Nick et le reste du caste
02:01 et en développant les scènes.
02:03 La histoire du vampire,
02:11 même si elle est supernaturelle et puissante,
02:15 est très symbolique de la condition humaine.
02:19 Je pense que c'est une histoire d'amour en exil,
02:23 de vie éternelle, de souffrance
02:26 de nouveau et de nouveau.
02:28 Et puis aussi l'addiction.
02:30 La lustre sanguine n'est pas comme une addiction
02:32 à la harcèlement, au sexe ou à l'alcool.
02:34 Donc, même si c'est un personnage supernaturel,
02:37 il raconte une histoire très humaine.
02:39 Quand j'avais 14 ans, j'ai travaillé avec Nick
02:46 et j'ai appris beaucoup depuis le fait
02:47 de la façon dont il se tient et se porte
02:49 et s'interagit avec tout le monde sur scène.
02:51 Mais ensuite, travailler avec lui en tant qu'adulte
02:52 et avoir beaucoup plus d'expérience
02:54 de son travail de film et de devenir
02:56 encore plus d'un fan, j'ai juste pu regarder
02:58 et vraiment étudier toutes les décisions qu'il prend
03:00 et où vient toute l'inspiration.
03:02 C'est quelque chose que je me sens vraiment
03:04 heureux d'être là et j'ai appris beaucoup.
03:07 - Oh, merci. - De rien.
03:10 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:13 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
03:16 [SILENCE]