Recep Tayyip Erdogan, maître de la Turquie pour cinq ans de plus
Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 Face à des milliers de partisans en liesse,
00:02 Recep Tayyip Erdogan célèbre sa victoire
00:05 au palais présidentiel à Ankara.
00:07 Tout un symbole.
00:09 Il remplit le pour un troisième mandat.
00:12 -Le truc de la journée
00:13 de la présidence...
00:15 -Notre nation nous a confiés cette mission de nouveau
00:18 pour une période de 5 ans.
00:20 -Nos objectifs nationaux...
00:22 -Nous devons nous focaliser sur nos rêves en tant que nation,
00:25 nos ambitions, et nous unir.
00:27 -Butellez-vous, c'est le moment de s'unir.
00:30 -Plus tôt, le président tout juste réélu
00:32 s'est exprimé à Istanbul.
00:34 -Nous ne nous arrêterons pas ce dimanche.
00:37 Nous irons jusqu'à la tombe.
00:39 -Bye-bye, Kemal.
00:41 -Bye-bye, Kemal.
00:42 -Quelques instants après,
00:44 son adversaire malheureux reprend la parole.
00:47 Kemal Kiliçdaroglu reconnaît sa défaite.
00:50 -Le peuple a exprimé une volonté.
00:52 Il a fait un effort pour changer la vie
00:55 et le peuple a exprimé une volonté,
00:57 celle de rejeter une forme d'autocratie,
00:59 mais cela n'a pas suffi.
01:01 Ce qui m'attriste, ce sont les grandes difficultés
01:04 qui attendent la Turquie.
01:05 -Des résultats qui confirment l'issue du 1er tour du 14 mai.
01:09 Après 20 ans à la tête de l'Etat,
01:11 l'indéboulonnable Erdogan avait recueilli 49,5 % des voix.
01:15 Ce scrutin met fin à des semaines de campagne ultra polarisée.
01:19 -Kemal Kiliçdaroglu,
01:21 -Une partie de l'électorat rêvait d'un changement,
01:24 une population lasse de la crise économique,
01:26 de l'effondrement de la livre turque,
01:29 de l'hyperprésidentialisation du pouvoir.
01:32 Mais pour affronter les défis,
01:34 la majorité a choisi une autre voie,
01:36 celle de la stabilité.
01:38 -Il n'est pas seulement le dirigeant de la Turquie,
01:41 mais Recep Tayyip Erdogan est un dirigeant mondial,
01:44 notre seul leader, notre seul guérisseur.
01:47 -Il est le seul président de la Turquie
01:50 et le seul leader, notre seul guide.
01:52 -Des rassemblements spontanés
01:54 se sont formés dans plusieurs villes de Turquie,
01:57 même ici, à Gaziantep.
01:58 Dans cette ville, touchée par le terrible tremblement de terre
02:02 en février dernier, la confiance en Recep Tayyip Erdogan
02:05 ne s'est pas ébranlée.