A Crack in the Mountain
https://www.filmaffinity.com/es/film708212.html
https://www.filmaffinity.com/es/film708212.html
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00 La gran cañonera de las Islas Galápagos.
00:03 Imagínate si la gran cañonera hubiera sido descubierta esta semana
00:07 y hubiera un gobierno que la controlara, pero que estaba bajo la influencia de muchas fuerzas.
00:12 ¿Cómo se haría? No se haría bien.
00:15 Adam Spilane es de vuelta de una experiencia que es fuera de este mundo.
00:23 Estaba en una caverna en Vietnam, actualmente la mayor caverna del mundo.
00:28 La caverna se llama Hang Son Dong, que significa "caverna de la montaña".
00:33 Hay algo tan extraño de estar en el suelo y hay un enorme dolín de tamaño de un escarabajo y es una jungla.
00:40 No parece que estés en una caverna. Es negro, solo tienes tus lamparas
00:44 y luego ves un bosque de lluvia o escuchas un volcán a tu lado y no parece que estés en una caverna.
00:50 La humanidad, a medida que descubre algo en la Tierra que es único y maravilloso, lo desecrará.
00:56 Si queremos asegurar la salud de nuestros pueblos y la belleza de nuestro planeta,
00:59 entonces el desarrollo tiene que ser sostenible.
01:01 Maravillas naturales como Ha Long Bay y la Caverna de Son Dong tienen que ser preservadas para nuestros hijos y nuestros hijos.
01:07 Muchos oficiales de gobierno en Vietnam comparan a Son Dong a una belleza dormida,
01:15 oculta en la jungla y ahora es el momento para que el príncipe venga y la levante.
01:21 Pero ahora que es abierta al público, la gente quiere explotarla por dinero.
01:25 El buen pan atrae a muchas personas desgraciadas.
01:28 No quiero tomar crédito por el turismo porque si tengo que tomar el crédito,
01:32 entonces tengo que tomar la culpa por cualquier maldición que suceda.
01:36 Siempre va a haber dinero allí, pero lo que me preocupa son los locales que van a sufrir de ello.
01:42 Todos queremos grandes cosas para este país, pero a veces, debido a la aspiración,
01:47 empujamos las cosas hacia adelante sin mirar atrás.
01:50 Si algún día olvidamos mirar atrás, solo seguimos avanzando. Es demasiado tarde.
01:56 Los vietnameses tienen que aprender la manera difícil de cómo realmente hacen que la economía crezca.
02:01 Creo que los presiones para desarrollarse se están creciendo cada vez más.
02:05 Sí, la gente puede ser rica de manera rápida, pero eso no va a durar.
02:10 Es un momento muy difícil, muy difícil para los locales.
02:13 Aquí hay una clave entre las dos actitudes diferentes y la comprensión de cómo la sociedad debe avanzar.
02:21 Cuando estaba en esa caverna, vi cosas que no creería si vi fotos.
02:40 Es muy remarcable que nadie sabía sobre Songdong hasta hace unos 10 años.
02:45 [AUDIO_EN_BLANCO]