Depuis le début de l'invasion russe en Ukraine, les affrontements entre joueuses des deux pays ont été nombreux. A chaque fois, quel que soit le résultat, la même issue : pas de poignée de mains. Marta Kostyuk ou Lesia Tsurenko ont expliqué à plusieurs reprises ne pas pouvoir saluer les représentantes d'un pays qui attaque le leur. Une démarche politique. Toutefois, ces fins de match font souvent beaucoup parler. Et ce dimanche, à Roland-Garros, le public français n'a pas du tout apprécié la sortie du court de Marta Kostyuk, refusant de serrer la main à celle qui l'a battue, Aryna Sabalenka. Cette dernière a avoué en conférence de presse avoir cru que les sifflets s'abattaient contre elle avant de finalement comprendre la situation.
Category
🥇
SportTranscription
00:00 On dit souvent que le tennis est un sport individuel, alors qu'il n'est jamais plus beau que quand il est collectif.
00:09 BNP Paribas, fidèle au tennis de demain depuis 50 ans.
00:14 Marta, as-tu été choquée par la réaction des gens quand tu es sorti ?
00:19 Comment ça t'a fait ? Parce que ça n'a pas été plaisant.
00:27 Je veux voir les gens réagir à ça dans 10 ans, quand la guerre sera finie.
00:31 Je pense qu'ils ne se sentent pas vraiment bien de ce qu'ils ont fait.
00:34 Je vais vérifier le thème. Vous allez continuer à faire ceci et vous décliner de vous enlever les mains avec la Russie ?
00:45 Oui, je l'ai dit que je ne le ferai pas. Je ne sais pas pourquoi les gens pensent que je vais changer de peu de fois de ma tête.
00:51 Je sais que tu es surpris par la réaction des gens. Est-ce que tu penses que tu auras une réaction différente quand tu seras à Wimbledon ?
01:01 Je suis assez sûre que je l'aurai, parce que Wimbledon a banni les gens l'année dernière.
01:07 Quand je suis allée aux Etats-Unis l'année dernière, les gens ont réagi différemment, même quand ils étaient sur la rue.
01:16 J'ai ressenti beaucoup de soutien, donc je suis assez sûre que la réaction serait différente.
01:22 La dernière nuit, le plus gros attaque de drone a été lancée sur ton ville de maison.
01:31 Est-ce que tu peux nous parler de ce que c'est comme d'aller sortir et jouer un match ?
01:38 Est-ce que tu as déjà vu quelque chose comme ça ?
01:46 Quand je me lève, je ne vérifie pas mon téléphone, mais je vérifie mes notifications.
01:53 Quand je vois des groupes qui ont beaucoup de notifications, je sais que quelque chose s'est passé.
02:00 Je vérifie mon téléphone la dernière nuit à 5h du matin.
02:07 Je vois tout ce qui se passe.
02:10 Je veux juste dire que je suis fière de notre système de défense, de la façon dont ils ont tiré presque à 100%.
02:19 C'est une partie de ma vie, je ne peux probablement pas la décrire.
02:25 Je fais tout mon possible pour mettre mes émotions à l'asile.
02:30 Je pense que je suis meilleure que jamais.
02:33 Je ne pense pas que ça m'affecte autant au quotidien.
02:39 Je ne sais pas, il n'y a pas grand-chose à dire. C'est juste une partie de ma vie.
02:45 Ok, James, puis Rob.
02:48 Marta, tu n'auras pas eu la chance de voir ça, mais Irina était à côté et a dit quelque chose de très fort.
02:53 Elle veut juste lire une petite ligne.
02:55 Elle a dit que personne ne soutient la guerre dans ce monde, ni les athlètes russes ni les tennisistes belorusses.
03:00 Comment pouvons-nous soutenir la guerre ? Personne, les gens normaux, ne le soutiendront jamais.
03:05 Cela semble être une chose très forte pour un tennisiste belorusse de se dire ça.
03:09 Je me demande ce que tu en penses.
03:12 Elle ne dit jamais qu'elle ne soutient pas la guerre.
03:18 Je pense que les journalistes doivent changer les questions que vous posez aux athlètes.
03:34 La guerre est déjà là.
03:37 Il y a 15 mois que la guerre a commencé.
03:41 Je pense que vous devez demander aux joueurs qui veulent que la guerre gagne.
03:46 Si vous me posez cette question, je ne suis pas sûre que ces gens vont dire qu'ils veulent que l'Ukraine gagne.
03:56 C'est quelque chose de... je ne sais pas.
04:02 C'est quelque chose de changeant dans le monde des gens.
04:08 C'est la plus grande différence.
04:12 Si vous me demandiez qui voulait que la guerre gagne, je dirais l'Ukraine.
04:16 Je ne sais pas comment ça va se terminer, mais je veux que l'Ukraine gagne.
04:20 Mais je ne suis pas sûre de ce qu'ils vont dire.
04:23 Je pense qu'elle devrait parler pour elle-même, et ensuite parler à tous les autres athlètes.
04:29 Je connais des athlètes de tennis qui soutiennent la guerre.
04:34 Je pense que dire "personne" est un peu fort.
04:41 Je pense que vous pouvez parler seulement pour vous-même.
04:45 Je ne sais pas ce qu'il faut dire.
04:49 Marta, Wimbledon a annoncé qu'ils donneront deux salles aux joueurs ukrainiens
04:56 quand ils seront au Royaume-Uni pour les Courses de Grasse.
04:58 Quelle est votre réaction à ça?
05:00 Est-ce qu'ils vous payent pour vous donner ce "argent" sans gueule?
05:04 Vous ne parlez peut-être pas dans ce contexte à la Wimbledon?
05:08 Je pense que, vu le fait que aucun joueur ukrainien ne peut retourner à la maison,
05:14 je pense que tout le monde devrait être encouragé.
05:22 Il y a des tournois qui ont essayé de faire quelque chose comme ça.
05:27 Je pense que ça devrait être le cas pour chaque tournoi.
05:32 Je vis dans un autre pays car je dois vivre dans un autre pays.
05:37 Je ne peux pas retourner à la maison.
05:40 Ça me donne beaucoup d'expenses supplémentaires que je n'aurais pas reçues si la guerre n'était pas là.
05:48 C'est bien et ça aide.
05:52 Je pense que personne ne peut comprendre ce que nous vivons.
06:00 C'est inexpliquable.
06:03 Ça me fait croire qu'il y a de bons gens dans ce monde.
06:10 - Marta, pouvez-vous nous parler de pourquoi vous compétissez sur le tournoi?
06:38 Est-ce que vous voulez concentrer votre attention sur le tennis
06:43 ou voulez-vous l'utiliser comme une plateforme pour expliquer ce qui se passe dans votre vie et dans votre pays?
06:50 - Je joue au tennis car j'aime le tennis.
06:55 C'est mon travail, je ne vais pas mentir.
06:58 Ça coûte beaucoup de choses dans ma vie.
07:01 Je ne peux pas dire que je suis malade.
07:04 C'est quelque chose que je fais dans la vie.
07:09 Si la guerre est là, je ne devrais pas arrêter ma vie à cause de ça.
07:16 Je dois faire quelque chose.
07:18 Au moment où tu arrêtes, je pense que c'est fini.
07:21 Je n'ai pas l'espoir.
07:25 Je suis amoureuse du tennis.
07:26 Chaque fois que je sors de la court, je me débrouille.
07:29 Je fais de mon mieux.
07:32 Je me teste, je me défends et je deviens une personne meilleure.
07:38 C'est pour ça que je fais ça.
07:41 - Bonjour.
08:01 - Bonjour.
08:02 - Bonjour.
08:03 - Je suis un peu inquiétude.
08:05 Je suis inquiétue de la situation.
08:07 Je suis inquiète de la situation.
08:09 Je suis inquiète de la situation.
08:11 Je suis inquiète de la situation.
08:13 Je suis inquiète de la situation.
08:15 Je suis inquiète de la situation.
08:17 Je suis inquiète de la situation.
08:19 Je suis inquiète de la situation.
08:21 Je suis inquiète de la situation.
08:23 Je suis inquiète de la situation.
08:25 Je suis inquiète de la situation.
08:27 Je suis inquiète de la situation.
08:29 Je suis inquiète de la situation.
08:31 Je suis inquiète de la situation.
08:33 Je suis inquiète de la situation.
08:35 Je suis inquiète de la situation.
08:37 Je suis inquiète de la situation.
08:39 Je suis inquiète de la situation.
08:41 Je suis inquiète de la situation.
08:43 Je suis inquiète de la situation.
08:45 Je suis inquiète de la situation.
08:47 Je suis inquiète de la situation.
08:49 Je suis inquiète de la situation.
08:51 Je suis inquiète de la situation.
08:53 Je suis inquiète de la situation.
08:55 Je suis inquiète de la situation.
08:57 Je suis inquiète de la situation.
08:59 Je suis inquiète de la situation.
09:01 Je suis inquiète de la situation.
09:03 Je suis inquiète de la situation.
09:05 Je suis inquiète de la situation.
09:07 Je suis inquiète de la situation.
09:09 Je suis inquiète de la situation.
09:11 Je suis inquiète de la situation.
09:13 Je suis inquiète de la situation.
09:15 Je suis inquiète de la situation.
09:17 Je suis inquiète de la situation.
09:19 Je suis inquiète de la situation.
09:21 Je suis inquiète de la situation.
09:23 Je suis inquiète de la situation.
09:25 Je suis inquiète de la situation.
09:27 Je suis inquiète de la situation.
09:29 Je suis inquiète de la situation.
09:31 Je suis inquiète de la situation.
09:33 Je suis inquiète de la situation.
09:35 Je suis inquiète de la situation.
09:37 Je suis inquiète de la situation.
09:39 Je suis inquiète de la situation.
09:41 Je suis inquiète de la situation.
09:43 Je suis inquiète de la situation.
09:45 Je suis inquiète de la situation.
09:47 Je suis inquiète de la situation.
09:49 Je suis inquiète de la situation.
09:51 Je suis inquiète de la situation.
09:53 Je suis inquiète de la situation.
09:55 Je suis inquiète de la situation.
09:57 Je suis inquiète de la situation.
09:59 Je suis inquiète de la situation.
10:01 Je suis inquiète de la situation.
10:03 Je suis inquiète de la situation.
10:05 Je suis inquiète de la situation.
10:07 Je suis inquiète de la situation.
10:09 Je suis inquiète de la situation.
10:11 Je suis inquiète de la situation.
10:13 Je suis inquiète de la situation.
10:15 Je suis inquiète de la situation.
10:17 Je suis inquiète de la situation.
10:19 Je suis inquiète de la situation.
10:21 Je suis inquiète de la situation.
10:23 Je suis inquiète de la situation.
10:25 Je suis inquiète de la situation.
10:27 Je suis inquiète de la situation.
10:29 Je suis inquiète de la situation.
10:31 Je suis inquiète de la situation.
10:33 Je suis inquiète de la situation.
10:35 Je suis inquiète de la situation.
10:37 Je suis inquiète de la situation.
10:39 Je suis inquiète de la situation.
10:41 Je suis inquiète de la situation.
10:43 Je suis inquiète de la situation.
10:45 Je suis inquiète de la situation.
10:47 Je suis inquiète de la situation.
10:49 Je suis inquiète de la situation.
10:51 Je ne respecte pas sa position
10:53 Je ne respecte pas sa position
10:55 dans cette situation.
10:57 dans cette situation.
10:59 Le haine, comme je l'ai dit
11:01 dans l'interview
11:03 avec l'écrivain ukrainien,
11:05 le haine ou l'amour, c'est une émotion.
11:07 Les gens peuvent m'aimer,
11:09 les gens peuvent m'hater, je ne m'en fais pas compte.
11:11 Je ne m'en fais pas compte.
11:13 Si quelqu'un ne respecte pas moi,
11:15 je ne me sens pas bien.
11:17 Je ne me sens pas bien.
11:19 Je ne comprends pas pourquoi
11:21 elle est dans cette situation difficile.
11:23 Je ne comprends pas.
11:25 - Bonjour, Martha.
11:33 Quand a-t-elle été la dernière fois
11:35 que vous étiez en Ukraine?
11:37 Quelle est la situation de votre famille
11:39 là-bas maintenant?
11:41 Et où est-ce que vous vivez maintenant?
11:43 - Je suis allée en Ukraine
11:45 à la fin mars,
11:47 après Miami.
11:49 J'ai dû aller là-bas
11:51 pour faire beaucoup de documentation
11:53 pour ma fondation
11:55 que j'ai commencée.
11:57 Je suis actuellement à Monaco
12:03 et ma mère et ma petite soeur
12:05 vivent près de là-bas.
12:07 Mon père et mon grand-père
12:09 sont à Kiev.
12:11 - Martha,
12:13 que signifie-t-il pour vous
12:15 de gagner la guerre?
12:17 D'en sortir de l'Ukraine,
12:19 d'y aller,
12:21 d'y aller à l'île de Crimea
12:23 ou, c'est fou,
12:25 d'aller à Moscou?
12:27 Que signifie-t-il pour vous
12:29 de gagner la guerre?
12:31 - Je pense que pour gagner la guerre,
12:33 il faut
12:35 les sortir
12:37 de la boite
12:39 avant 2014.
12:41 Et le plus important,
12:43 c'est de ne pas les laisser
12:45 rentrer à l'intérieur
12:47 à nouveau.
12:49 Je ne pense pas que les gens
12:51 ont l'idée
12:53 d'aller tout au long du chemin
12:55 vers Moscou.
12:57 Je ne pense pas qu'on soit
12:59 vraiment intéressés.
13:01 On doit garder ce que nous avons,
13:03 ne pas en avoir plus
13:05 et quitter ce que nous avons.
13:07 Je pense qu'il y a un long chemin
13:09 à traverser,
13:11 mais c'est ce que nous pensons.
13:13 - Bonjour, Marta.
13:19 J'ai une question.
13:21 Aujourd'hui, avez-vous senti
13:23 l'hostilité à l'extérieur
13:25 du logement
13:27 des gens
13:29 en faisant des statements?
13:31 - J'ai senti quoi?
13:33 - L'hostilité, comme le public
13:35 l'a dit avant.
13:37 - Une réaction négative?
13:39 - Des gens ou des joueurs?
13:41 - Des gens en général,
13:43 en Ukraine, etc.
13:45 Et une deuxième question,
13:47 aussi,
13:49 sur les athlètes
13:51 en Russie et en Belarussie.
13:53 Quand certains d'entre eux
13:55 ont peur de parler
13:57 à cause de leur famille,
13:59 que pensez-vous?
14:01 Quelqu'un comme Kassakina, par exemple,
14:03 ou Klara, sur sa danse?
14:05 Sabalenka,
14:07 acceptez-vous ça
14:09 ou pensez-vous que plus
14:11 devrait être fait?
14:13 - Je ne sais pas.
14:19 Je sens que les gens
14:21 me soutiennent dans les tournois.
14:23 Je veux juste
14:25 de mon mieux,
14:27 de jouer au tennis,
14:29 et que les gens me soutiennent
14:31 quand je joue au tennis.
14:33 Et ce qui s'est passé aujourd'hui,
14:35 je dois dire que je ne l'avais pas
14:37 prévu. Je ne l'avais pas prévu,
14:39 mais je n'ai pas
14:41 de réaction à ça.
14:43 Les gens devraient être
14:45 honnêtement embêtés,
14:47 mais ce n'est pas mon appel.
14:49 Et je ne sais pas.
14:51 Je me sens bien.
14:53 Sur les médias sociaux,
14:55 après mes réactions,
14:57 j'ai eu beaucoup de réactions négatives,
14:59 j'ai délevé
15:01 presque tous mes médias sociaux
15:03 de mon téléphone.
15:05 Je ne lis rien, je ferme les commentaires
15:07 et je ne veux pas, honnêtement,
15:09 je suis remplie de cette merde
15:11 que les gens disent,
15:13 ça ne fait pas de sens.
15:15 Donc j'ai juste oublié ça.
15:17 Et sur
15:19 Sabalenka et Kasatkina,
15:21 je pense que Kasatkina a fait son
15:23 statement et qu'elle ne retourne pas en Russie
15:25 et que c'est sa choix.
15:27 Je peux le voir.
15:29 Elle a vraiment
15:31 laissé quelque chose
15:33 qui est important pour elle.
15:35 Pour...
15:37 Comment dire ?
15:39 Pour rester
15:41 sur le côté de la vérité
15:43 et de la gentillesse et de l'amour, je pense.
15:45 Et
15:47 je ne sais pas ce que les autres joueurs
15:49 ont peur. Je retourne en Ukraine
15:51 où je peux mourir à tout moment
15:53 par des drones ou des missiles
15:55 ou quoi que ce soit.
15:57 Et j'essaie de revenir là-bas
15:59 autant que je peux, je n'ai pas vraiment
16:01 le temps.
16:03 Et qu'ont-ils peur ?
16:05 Honnêtement, la plupart des joueurs
16:07 qui ont...
16:09 Je veux dire, il y a beaucoup de joueurs
16:11 qui ont des possibilités financières
16:13 pour prendre leur famille
16:15 mais pour un certain
16:17 raison, ils ne le font pas et je suis forcée
16:19 à le faire.
16:21 Et
16:23 comme je l'ai dit, je ne
16:25 respecte pas ça.
16:27 On est un sport
16:29 individuel et il y a
16:31 5 filles ukrainiennes
16:33 dans les top 100.
16:35 Ce n'est pas si dur que
16:37 quand la guerre a commencé, elles sont venues nous parler
16:39 pendant quelques minutes et
16:41 je ne sais pas,
16:43 de dire quelque chose.
16:45 Mais c'était juste un coup de mouche,
16:47 les yeux sur le sol et
16:49 ils marchaient et ils ne
16:51 disaient rien.
16:53 Donc je ne comprends pas.
16:55 Je vois ces joueurs
16:57 chaque semaine dans
16:59 la salle de bain et ils n'ont pas
17:01 l'audacité de venir
17:03 et me parler depuis 15 mois.
17:05 Je ne suis pas sûre
17:07 qu'ils le feront maintenant.
17:09 Je vais me sentir bien.
17:11 Je vais l'accepter
17:13 parce que ça fait un peu
17:15 beaucoup de temps déjà,
17:17 depuis que la guerre a commencé.
17:19 Et
17:21 je ne sais pas,
17:23 c'est juste...
17:25 Je ne sais pas, je pense
17:27 que peu importe ce que je dis,
17:29 je pense que c'est le travail d'un journaliste
17:31 de changer les questions
17:33 que sont posées aux joueurs.
17:35 Parce que chaque fois c'est la même question
17:37 et vous recevrez toujours la même réponse.
17:39 Donc je pense que
17:41 vous ne devriez pas me demander
17:43 toutes ces choses parce que
17:45 ils peuvent vous donner des réponses si vous posez
17:47 des questions.
17:49 [inaudible]
17:51 Je peux aussi parler anglais.
17:53 Ça ne m'intéresse pas.
17:55 [inaudible]
17:57 Martha,
17:59 il y a quelques semaines,
18:01 vous avez tous
18:03 appelé les chefs de WTA
18:05 pour discuter de ce problème.
18:07 Est-ce qu'il a changé
18:09 quelque part?
18:11 Quand avez-vous d'autres rencontres?
18:13 Et qu'est-ce qui se passe dans votre agenda?
18:15 On a eu un appel en Kiev
18:17 la nuit précédente.
18:19 Et...
18:21 Après l'appel,
18:25 on a compris que
18:27 rien n'a changé.
18:29 Tout le monde est juste défensif
18:33 comme ils l'ont été
18:35 depuis le début de toute cette histoire.
18:37 Je ne sais pas pourquoi ils ont peur de nous.
18:39 On a envoyé quelques e-mails
18:45 très difficiles
18:47 avec des
18:49 mots forts.
18:51 On a reçu des réponses
18:53 en disant qu'on travaille sur ce sujet,
18:55 qu'on veut vous aider
18:57 le mieux possible.
18:59 Rien n'a changé.
19:01 Je ne sais pas quand il y aura un prochain appel.
19:03 Je pense que nous avons essayé
19:05 toutes les possibilités possibles.
19:07 J'espère que...
19:13 Je ne sens pas qu'il reste
19:15 rien à faire avec notre pouvoir
19:17 pour faire quelque chose directement
19:19 avec la WTN-ATP.
19:21 C'est impossible.
19:23 J'espère que
19:25 quelqu'un comme l'UK
19:27 ne nous donnera pas un visa.
19:29 Ils ne pourront pas entrer dans le pays.
19:31 Je pense que
19:33 c'est la seule
19:35 idée
19:37 qui est raisonnable.
19:41 We did everything.