ماليكا ملكة الأسود تصفيات الموت و رعاية القطيع 2022HD
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00:00 رويت قصص كثيرة عن موطني
00:00:03 سواء عن البرية الجامحة
00:00:13 أو الحياة البرية المذهلة الموجودة فيه
00:00:22 لكن هناك أسطورة أعظم شأنا من البقية
00:00:26 نحن المفترسات الحاكمة هنا
00:00:34 قوتنا تحدد حياة البشر
00:00:40 ونحن المفترسات الحاكمة هنا
00:00:48 قوتنا تحدد حياة جميع الحيوانات الأخرى في محيطنا
00:00:54 لكن ليست هذه القصة التي سمعتموها سابقا
00:01:01 قصة شبلا ولد ليصبح ملكا
00:01:05 عندما يقول الناس إننا ملوك المفترسات
00:01:12 فإنهم لا يدركون حقيقة حياة الأسد
00:01:18 اللبوة هي الحاكم الفعلي
00:01:21 لا نقوم بواجبات الأمومة فحسب
00:01:29 وإنما نقوم بمعظم الصيد أيضا
00:01:34 نحن جوهر مجتمع الأسود
00:01:44 يتوقف مستقبل القطيع على قوتنا وعاطفتنا
00:01:49 لكن النجاح ليس حقا فطريا
00:01:56 وإنما يجب استحقاقه
00:02:00 رحلة التحول من شبلا إلى أم طويلة جدا
00:02:05 إنها رحلة من المعاناة المغلقة
00:02:10 والروابط الراسخة
00:02:12 رحلة تمكن قلة فقط من إتمامها
00:02:18 أدعى مليكا
00:02:26 وهذه قصتي
00:02:36 وهذه قصتي
00:02:40 وهذه قصتي
00:03:06 في عالم اليوم لم يبقى أكثر من ثلاثين ألف مننا نحن الأسود
00:03:11 ليس هناك مكان نتواجد فيه بكثرة أكثر من هذا المكان
00:03:18 موطني
00:03:20 غابات جنوب أفريقيا
00:03:23 هذا قطيعي
00:03:33 وهذه أنا
00:03:35 في أوجي
00:03:40 تزداد عائلتنا قوة
00:03:50 نشعر بالتخمة
00:03:53 إننا نحظى بأوقات جيدة
00:03:58 التركيز على ما نفعله بأفضل ما يمكن
00:04:01 الاستلقاء في الظل
00:04:05 وأن نكون أسودا
00:04:08 نمضي ثلثي يومنا في النوم
00:04:18 وربما أكثر إن استطعنا ذلك
00:04:22 لأننا نحن أكثر من الأسود
00:04:27 لكن في ذلك المكان لا يدوم السلم طويلا
00:04:30 حياة الأسد وحشية جدا
00:04:33 وسيأتي وقتك عاجلا أم آجلا
00:04:37 وها أنا ذا
00:04:51 مكسورة
00:04:55 وجريحة
00:04:57 ووحيدة
00:05:00 أرى الموت أمامي
00:05:03 وأنظر للحياة خلفي
00:05:06 أبحث عن القوة للمضي قدما
00:05:12 قد تكون تلك نهاية قصة حياتي
00:05:19 لكن دعوني أخبركم
00:05:24 بدأت في مكان أجمل
00:05:26 في الأسابيع الستة الأولى
00:05:36 كنا نحن الثلاثة فحسب
00:05:39 أمي
00:05:42 وأخي
00:05:45 وأنا
00:05:53 ولدت محظوظة لدى أمي قوية
00:05:56 كان كل طعامي وشرابي يصلني مباشرة من حليبها
00:06:02 لم نشعر أنا وأخي بالجوع أبدا
00:06:09 ولم يساورنا القلق حيال أي شيء
00:06:12 كنا نحظى بكل الحب والاهتمام الذين قد يحظى بهما أي شبلين
00:06:22 بينما كنا نكبر معا
00:06:25 حتى في هذا السن الصغير كنت أسدا قيد التعلم
00:06:37 كانت أمي تبقيني نظيفة
00:06:45 وتمسد معيدة لمساعدتي على الهضم
00:06:50 وكل ما كانت تفعلها
00:06:52 كنت أطبقه على أخي
00:06:56 التصرفات البسيطة متوارثة عبر الأجياء
00:07:04 الأمان في عالمي الصغير
00:07:11 لم أكن أعرف أني أحببت أمي
00:07:17 لم أكن أعلم أن تلك الحياة الأسرية كانت على وجهي أن تتحقق
00:07:24 بعد أن أصبحت بعمري شهر ونصف
00:07:35 أصبحت أتوق للقاء قطيعي
00:07:44 نحن السنوريات الوحيدة التي تعيش في عائلة ممتدة
00:07:48 الكثير من الخالات وأبناء العموم
00:07:51 كنت وسط صحبة جيدة
00:07:54 كنا ستة أشبال معا
00:08:10 وجميعنا في السن ذاته
00:08:13 جميعنا نتشارك المغامرات
00:08:15 وهكذا نشأت أمي وأخواتها أيضا
00:08:20 مرتبطات منذ الولادة
00:08:22 مرتبطات بالدم
00:08:25 لا توجد إناث قائدة في قطعان الأسود
00:08:32 تتشارك اللبوات مهام الأمومة
00:08:36 وحتى إنها ترعى أشبال غيرها
00:08:40 عائلة واحدة كبيرة
00:08:42 كنت مقربة من خالاتي
00:08:52 وكنا يعاملني كأنني صغيرة هنا
00:08:55 كنا نتعامل مع بعضنا
00:09:01 ونحن نتعامل مع بعضنا
00:09:04 ونحن نتعامل مع بعضنا
00:09:08 ونحن نتعامل مع بعضنا
00:09:10 ونحن نتعامل مع بعضنا
00:09:13 ونحن نتعامل مع بعضنا
00:09:16 شكلت تلك الرابطة درعا لأرض القطيع على مدى قرون
00:09:21 كان واجبي هو الحفاظ على ذلك لأجل الأجيال القادمة
00:09:36 لكن قبل أن تتمكن لبوة ما من الدفاع عن إقليمها
00:09:40 عليها استكشافه
00:09:42 ولم أكن بحاجة أي تشجيع لفعل ذلك
00:09:48 يتوقف نجاحي على معرفة عميقة بنطاق منطقتي
00:09:58 كيفية الصيد في الغابات الكثيفة
00:10:05 متى يكون من الآمن عبر الأراضي العشبية المفتوحة
00:10:09 وإن أجد الماء في أحواض الأنهار التي تغذي الأرض
00:10:14 لكن الأهم من ذلك هو أنه تحتم علي معرفة الحيوانات الأخرى
00:10:23 يوجد لدى الأسد أعداء كثر بشكل طبيعي
00:10:48 الفرائس التي نتغذي عليها
00:10:50 والمفترسات الأخرى التي تنافسنا
00:11:00 قد نكون في قمة السلسلة الغذائية
00:11:10 لأننا نحن أحد أولئك الذين يتبعوننا
00:11:14 قد نكون في قمة السلسلة الغذائية
00:11:16 لكنني كنت مجرد شبل
00:11:19 يوجد عدد لا بأس به يمكنه قتلي
00:11:42 أطباعهم ألد أعدائنا
00:11:44 فجأة لم أكن أشعر بأنني شجاعة جدا
00:11:51 لم يكن لدي فرصة وكنت لوحدي حينها
00:11:59 وعندها ظهر أبي
00:12:09 كانت مهمته القيام بدوريات في محيط منزلنا
00:12:13 وحماية القطيع من الحيوانات الأخرى
00:12:17 وهكذا هرعت إلى المنزل سالمة
00:12:27 كان التحدي الأكبر لأبي هو مجابهة الأسود الأخرى
00:12:37 رغم وجود عمي لدعمه
00:12:39 إلا أنه ما كان يتقدمان في السن
00:12:42 كان خطر الغزو يقترب
00:12:45 وعندما تستحوذ الذكور الأخرى على قطيع ما
00:12:50 فإنها تقتل أي أشبال ليست من سلالتها
00:12:54 لكن لا يمكن للبوة صغيرة نحتيها
00:13:05 للعيش في خوف أو التمدد في الأرض
00:13:08 كان علي التركيز على أن أكبر
00:13:14 واتعلم بسرعة
00:13:17 كانت أمي المدربة الأفضل
00:13:21 كانت تعلم أن الحياة ستكون مليئة بالمعارك
00:13:25 كان الأمر يبدو كتسلية
00:13:28 لكنها سقلت مهاراتي بتلك الطريقة
00:13:32 ظلت أمي وشقيقاتها تلعبنا معا للحفاظ على لعبتهم
00:13:36 وإلى أن أصبحت شريسة بقدرهم
00:13:45 اخترت فردا من حجمي
00:13:48 شركاء في الصراع
00:14:00 من بين الأشبال الستة كنت أنا الأشرس بينهم
00:14:03 لكنني لم أصبح قاتلة بعد
00:14:09 إنجاز التعبير
00:14:12 التحول إلى صياد ماهر يتطلب التقدم خطوة في كل مرة
00:14:25 كانت تلك أول مرة أتذوق اللحم
00:14:28 وكحالي الحياة كنت مستعدة للعبت
00:14:33 إن أردت أن أكبر جيدا فكان علي أن أشبع
00:14:40 لكن قريبا لن يعود ذلك أمرا سهلا
00:14:50 بحلول شهر سبتمبر هيمن موسم الجفاف
00:14:53 مرت ثلاثة أشهر منذ آخر مرة عطلت الأمطار
00:15:02 أصبحت الأرض قاحلة
00:15:08 وكذلك أصبحت الأمطار مغلقة
00:15:13 وكذلك أصبحت الأرض مغلقة
00:15:19 غادت الحياة أصعب على الجميع
00:15:22 وبدأت الأعصاب تهتز
00:15:30 كان مصدر الماء الوحيد على بعد أميال
00:15:33 وكانت أمطار الأمطار أصعب على الجميع
00:15:53 وكانت أمطار الأمطار أصعب على الجميع
00:15:58 غادرت الحيوانات إقليمنا بالقطعان
00:16:01 وعندما تنتقل الفرائس ينبغي أن تتبعها المفتريسات
00:16:06 اضطرت أمي وشقيقاتها لقضاء وقت أطول في الصيد
00:16:12 وقت أطول بعيدا عنه
00:16:16 حتى والد اضطر للتخلي عن خط الدفاع من أجل المساعدة في الصيد
00:16:25 كنا نحن الأشبال صغارا جدا للانضمام إليهن
00:16:29 جلسنا معا آملين أن يعود محققين النجاح
00:16:33 تملكتني الرغبة في الاستكشاف كثيرا
00:16:48 يقال أن الفضول يقتل القط
00:16:51 ولكن هذه المرة أنقذ حياتي
00:16:56 أمودّو -السفر-
00:17:00 أمودّو -السفر-
00:17:04 أمودّو -السفر-
00:17:07 أنقذ حياتي
00:17:35 لم أرى ما كان يحدث ولم أستطع فعل أي شيء
00:17:39 لكن ذلك اليوم غير شكل بقية حياتي
00:17:44 أمودّو -السفر-
00:17:47 في الوقت التي عادت فيه أمي وأبي كان قد فات الأوان
00:18:11 أمودّو -السفر-
00:18:14 كان أخي فقط ما يزال حيا
00:18:21 لكن ليس لوقت طويل
00:18:39 لم يكن بوسع أمي فعل أي شيء
00:18:42 لا جدوى من المطاردة لقد حلت ضرر
00:18:48 كان قطيعنا الذي يعاني مسبقا محطما
00:18:55 تم القضاء على جيل كامل خلال يوم واحد
00:19:07 باستثنائي أنا
00:19:10 قد تكون الضباع ألد أعدائنا
00:19:16 لكن ليعيش حيوان ما لا بد أن يموت آخر
00:19:21 لا يتعلق الأمر بالخير أو الشر وإنما النجاة فحسب
00:19:33 وهكذا لم يكن لدي أي أحد لأكبر معه
00:19:37 لا أحد أشاركه رحلتي
00:19:39 بات مستقبل القطيع كله ملقى على كاهلي
00:20:00 كانت خسارة أخي وأبناء عمومتي محبطة لقطيعنا
00:20:04 رغم أننا نتعامل مع الموت كل يوم
00:20:24 إلا أننا لم نكن قتلة ضائشين
00:20:28 نحن أذكياء وحساسون ومثلكم أنتم نشعر بالحزن
00:20:34 وكوني كنت صغيرة لم أفهم الأمر جيدا
00:20:42 ربما ظننت أنني أستطيع جعل الأمور أفضل وجعل الجميع يبتهجون
00:20:49 أردت أن أتعلم
00:20:52 وأن أعلم
00:20:55 لكن تبين أن الحزن يستغرق وقتا
00:21:04 بعد شهر كان قطيعي ما يزال ينتحب
00:21:07 كانت خالاتي قد فقدنا جميع أشبالهن
00:21:27 وكانت أمي تحت أمي
00:21:30 كان يعلم أن إرثه عردة للخطر
00:21:34 وأنه أصبح ضعيفا جدا للدفاع عن قطيعنا
00:21:40 أمي
00:21:51 أمي
00:21:53 أمي
00:21:55 أمي
00:21:57 أمي
00:21:59 أمي
00:22:00 أمي
00:22:01 أمي
00:22:02 أمي
00:22:03 أمي
00:22:04 أمي
00:22:05 لذا كان الأمر يتوقف على اللبوات ليحافظنا على قوتهن
00:22:12 وقيادة العائلة في ظل هذه الأوقات العصيبة
00:22:27 يأتي ذكور الأسود ويرحلون
00:22:30 إنهم عابرون في حياتنا
00:22:33 لكن رابطة اللبوات أبتية
00:22:38 كان قطيعنا يسيطر على هذا الإقليم طوال قرون
00:22:49 وإرثنا ينتقل من أم إلى ابنتها
00:22:57 والآن حان دوري لتبني قوتي والقيادة كلبعة
00:23:03 كنت أتمتع بالشباب والحيوية من أجل منح عائلتي الأمل بالمستقبل
00:23:21 كان من الصعب عدم وجود أشبال معي لأجل الصحبة
00:23:26 لكن الآن كنت الوحيدة التي تحظى باهتمامي كامل القطيع
00:23:34 الذي حاول منحي أفضل فرصة ممكنة
00:23:48 إن كان علي الارتقاء إلى مستوى إمكانياتي
00:23:52 فقد توجب علي تحسين قدراتي واستغلال كل يوم قدر الإمكان
00:23:58 تخطي الحدود
00:24:03 وعدم الشعور بالخوف
00:24:06 واللعب بقصوة
00:24:09 ومع عدم وجود أشبال أخرى
00:24:13 كان على البالغين اللعب معي
00:24:17 وتزويد بالطعام
00:24:20 وعندما يتعلق الأمر بالطعام
00:24:26 كنت أحاول دوما أخذ الحصة الأكبر
00:24:30 كانت لدي شهية كبيرة
00:24:36 كان كل يوم بمثابة فرصة لإكتشاف قواعي
00:24:44 وبهذه الأثناء كنت أتحول إلى مليكة
00:24:48 مغامرة
00:24:52 لطيفة
00:24:54 ولديها عادة التسكع في الغابات
00:24:57 ومع زيادة الثقة بنفسي
00:25:05 استعاد القطيع معنوياته
00:25:09 أصبحنا متحدين مجدداً
00:25:12 نمهد الطريق أمامنا
00:25:16 وكان مقرراً أن أكون مركز القطيع
00:25:24 أو هذا ما ظننا
00:25:31 وكانت أمورنا مجدداً
00:25:34 أو هذا ما ظننت
00:25:37 كان أبي يدافع عن القطيع طوال أكثر من خمس سنوات
00:25:45 وبينما كنا نصبح أقوى
00:25:50 كان يضعف
00:25:52 كان خطر الاستلاء على القطيع يقترب
00:25:57 وعندما يظهر ذكور جدد
00:26:01 فإن أشبال النسل القديم تصبح هدفاً
00:26:05 كان عمري خمسة أشهر وكنت أحد القطة الشرسة
00:26:24 أو هذا ما كنت أشعر به أقلها
00:26:30 حسناً، ربما لم أكن أنا من استطع تلك الزرافة
00:26:34 يتطلب الظفر بصيداً كبير، الخبرة
00:26:41 كانت فرصة مثالية للعبث بطعام أكثر مما يتطلب الأمر لإنهائه
00:26:57 والسماح لغرائز الشرسة بالظهور
00:27:00 تدريجياً
00:27:05 لحسن الحظ، كانت أمي صبورة
00:27:14 كلما أعطتني قدراً أكبر من الحرية
00:27:22 كلما أصبحت مفترسة في وقت أسرع
00:27:26 لكن حتى ذلك الحين كنت ما أزال مجرد فريسة
00:27:31 كانت أمي قلقة حيال حمايتي
00:27:52 لم تكن الضباع أكبر مخاوفها
00:27:55 خلال الأسابيع الأخيرة كان هناك ذكر صغير يتجرأ على دخول إقليمنا
00:28:07 كانت قلقة بشكل جلي
00:28:13 لكنها حاولت إخفاء ذلك
00:28:17 وطالما أننا كنا معاً فقد كنت أشعر بالأمان
00:28:21 لمسة أمي جعلتني أشعر أنني أبلي حسناً
00:28:28 ومستعدة للانتقال إلى الدرس التالي في التحول إلى صيادة
00:28:34 عندما تغيب الشمس يبدأ يوم الأفاد
00:28:38 الهواء بارد، الضوء ضعيف
00:28:50 ويصبح الأمان مجرد مخيم
00:28:55 ويصبح الأمان مجرد مخيم
00:29:01 الهواء بارد، الضوء ضعيف
00:29:04 نحن نتفوق على فريلستنا
00:29:08 قلة من تمكن من استكشاف عالمنا السري
00:29:15 لكن رؤيتنا الليلية أقوى بست مرات من البشر
00:29:29 سبع من كل عشر عمليات صيد تتم تحت جنح الظلام
00:29:34 أول مرة أخرج للصيد
00:29:40 وقد كنت مستعدة
00:29:45 لكن لسبب ما قررت أمي أنه علي الذهاب للمشاهدة فحص
00:29:56 أمي تردد في المشاهدة
00:30:24 كانت تبدو أنها ستكون ليلة طويلة
00:30:27 ثم انضم إلينا القطيع وتغير المزاج
00:30:33 إن لم نصطد شيئا خلال بضعة أيام
00:30:39 سنبدأ نشعر بالجوح
00:30:42 كنت أظن الحصول على الطعام أمر مسلما به
00:30:47 ولم أدرك مدى صعوبة الفوز بصيد
00:30:53 قطيع من الإنبالة
00:30:55 وجدت غطاء لي وراقبت القطيع وهو يتموضع
00:31:05 رأيت كيف نسقت اللبوات عملية الصيد
00:31:09 وكيف عملنا معا لنصب كمين
00:31:19 وأثناء اندماجي في الحدث لم أعد أرى أمي
00:31:24 ثم أثناء عملية الهيئة
00:31:27 أصبحت أمي مجدداً
00:31:31 وقفت في مكانها
00:31:35 وقفت في مكانها
00:31:39 وقفت في مكانها
00:31:43 وقفت في مكانها
00:31:47 وقفت في مكانها
00:31:52 ثم أثار شيء ما خوف الإنبالة
00:31:55 فشل الكمين مجدداً
00:32:01 أم أنه نجح؟
00:32:07 ظهرت أمي فجأة من العدم
00:32:11 وقفت في مكانها
00:32:14 وقفت في مكانها
00:32:18 وقفت في مكانها
00:32:22 وقفت في مكانها
00:32:26 وقفت في مكانها
00:32:30 لكن أن تقتل الفريسة لا يعني أن تكون أول من يأكل
00:32:35 وقفت في مكانها
00:32:40 وقفت في مكانها
00:32:43 وقفت في مكانها
00:32:47 وقفت في مكانها
00:32:51 وقفت في مكانها
00:32:55 وقفت في مكانها
00:32:59 وقفت في مكانها
00:33:03 وقفت في مكانها
00:33:08 وقفت في مكانها
00:33:11 وقفت في مكانها
00:33:15 وقفت في مكانها
00:33:19 وقفت في مكانها
00:33:23 وقفت في مكانها
00:33:27 وقفت في مكانها
00:33:31 وقفت في مكانها
00:33:36 وقفت في مكانها
00:33:39 وقفت في مكانها
00:33:43 وقفت في مكانها
00:33:47 وقفت في مكانها
00:33:51 وقفت في مكانها
00:33:55 وقفت في مكانها
00:33:59 وقفت في مكانها
00:34:04 وقفت في مكانها
00:34:07 وقفت في مكانها
00:34:11 وقفت في مكانها
00:34:15 وقفت في مكانها
00:34:19 وقفت في مكانها
00:34:23 وقفت في مكانها
00:34:27 وقفت في مكانها
00:34:32 وقفت في مكانها
00:34:35 وقفت في مكانها
00:34:39 وقفت في مكانها
00:34:43 وقفت في مكانها
00:34:47 وقفت في مكانها
00:34:51 وقفت في مكانها
00:34:55 وقفت في مكانها
00:35:00 وقفت في مكانها
00:35:03 وقفت في مكانها
00:35:07 وقفت في مكانها
00:35:11 وقفت في مكانها
00:35:15 وقفت في مكانها
00:35:19 وقفت في مكانها
00:35:23 وقفت في مكانها
00:35:28 وقفت في مكانها
00:35:31 وقفت في مكانها
00:35:35 وقفت في مكانها
00:35:39 وقفت في مكانها
00:35:43 وقفت في مكانها
00:35:47 وقفت في مكانها
00:35:51 وقفت في مكانها
00:35:56 وقفت في مكانها
00:35:59 وقفت في مكانها
00:36:03 وقفت في مكانها
00:36:07 وقفت في مكانها
00:36:11 وقفت في مكانها
00:36:15 وقفت في مكانها
00:36:19 وقفت في مكانها
00:36:24 وقفت في مكانها
00:36:27 وقفت في مكانها
00:36:31 وقفت في مكانها
00:36:35 وقفت في مكانها
00:36:39 وقفت في مكانها
00:36:43 وقفت في مكانها
00:36:47 وقفت في مكانها
00:36:52 وقفت في مكانها
00:36:55 وقفت في مكانها
00:36:59 وقفت في مكانها
00:37:03 وقفت في مكانها
00:37:07 وقفت في مكانها
00:37:11 وقفت في مكانها
00:37:15 وقفت في مكانها
00:37:20 وقفت في مكانها
00:37:23 وقفت في مكانها
00:37:27 وقفت في مكانها
00:37:31 وقفت في مكانها
00:37:35 وقفت في مكانها
00:37:39 وقفت في مكانها
00:37:43 وقفت في مكانها
00:37:48 وقفت في مكانها
00:37:51 وقفت في مكانها
00:37:55 وقفت في مكانها
00:37:59 وقفت في مكانها
00:38:03 وقفت في مكانها
00:38:07 وقفت في مكانها
00:38:11 وقفت في مكانها
00:38:16 وقفت في مكانها
00:38:19 وقفت في مكانها
00:38:23 وقفت في مكانها
00:38:27 وقفت في مكانها
00:38:31 وقفت في مكانها
00:38:35 وقفت في مكانها
00:38:39 وقفت في مكانها
00:38:44 وقفت في مكانها
00:38:47 وقفت في مكانها
00:38:51 وقفت في مكانها
00:38:55 وقفت في مكانها
00:38:59 وقفت في مكانها
00:39:03 وقفت في مكانها
00:39:07 وقفت في مكانها
00:39:12 وقفت في مكانها
00:39:15 وقفت في مكانها
00:39:19 وقفت في مكانها
00:39:23 وقفت في مكانها
00:39:27 وقفت في مكانها
00:39:31 وقفت في مكانها
00:39:35 وقفت في مكانها
00:39:40 وقفت في مكانها
00:39:43 وقفت في مكانها
00:39:47 وقفت في مكانها
00:39:51 وقفت في مكانها
00:39:55 وقفت في مكانها
00:39:59 وقفت في مكانها
00:40:03 وقفت في مكانها
00:40:08 وقفت في مكانها
00:40:11 وقفت في مكانها
00:40:15 وقفت في مكانها
00:40:19 وقفت في مكانها
00:40:23 وقفت في مكانها
00:40:27 وقفت في مكانها
00:40:31 وقفت في مكانها
00:40:36 وقفت في مكانها
00:40:39 وقفت في مكانها
00:40:43 وقفت في مكانها
00:40:47 وقفت في مكانها
00:40:51 وقفت في مكانها
00:40:55 وقفت في مكانها
00:40:59 وقفت في مكانها
00:41:04 وقفت في مكانها
00:41:07 وقفت في مكانها
00:41:11 وقفت في مكانها
00:41:15 وقفت في مكانها
00:41:19 وقفت في مكانها
00:41:23 وقفت في مكانها
00:41:27 وقفت في مكانها
00:41:32 وقفت في مكانها
00:41:35 وقفت في مكانها
00:41:39 وقفت في مكانها
00:41:43 وقفت في مكانها
00:41:47 وقفت في مكانها
00:41:51 وقفت في مكانها
00:41:55 وقفت في مكانها
00:42:00 وقفت في مكانها
00:42:03 وقفت في مكانها
00:42:07 وقفت في مكانها
00:42:11 وقفت في مكانها
00:42:15 وقفت في مكانها
00:42:19 وقفت في مكانها
00:42:23 وقفت في مكانها
00:42:28 أجول في البرية
00:42:31 أتجنب الأخوين من خلال ملازمة الأراضي الخالية الممتدة بين الأقاليم
00:42:38 ولا ألقى سوى العداء من قطعان الأسود الأخرى
00:42:57 ليس هناك مكان آمن
00:43:00 والجوع كان يترصدني
00:43:04 لقد شهدت مدى صعوبتي أن يصطاد الأسد لوحده
00:43:16 ولم يسبق لي أن قمت بالصيد أبداً
00:43:22 لا يوجد من يساعدني في نصب كمين
00:43:26 أو مطاردة فريسة
00:43:31 بدأ كل شيء صعب المنال
00:43:40 ولم يكن هناك أحد يستطيع أن يساعدني
00:43:48 ولم يكن هناك أحد يستطيع أن يساعدني
00:43:51 وفي لحظة يأس ارتكبت خطأاً فادحاً
00:44:03 عندما لم يهرب وحيد القرن بدت تلك فرصة سانحة لي
00:44:17 وقتلت أحدهم
00:44:20 إنه قاتل
00:44:25 لكن ما الخيارات التي كانت لدي؟
00:44:30 أتمنى أن يكون هناك أحد يستطيع أن يساعدني
00:44:34 وأن يساعدني
00:44:38 وأن يساعدني
00:44:42 وأن يساعدني
00:44:46 وأن يساعدني
00:44:50 وأن يساعدني
00:44:54 وأن يساعدني
00:44:59 كنت محظوظة لأنني نجوت بحياتي
00:45:03 لكن إن لم أجد طعاماً في وقت قريب فسأموت
00:45:09 تحتم علي التفكير كالحيوانات التي تنبش في الجثث
00:45:17 واتبع أثار العلامات التي تشير لوجود الجياف
00:45:25 كان الوقت قد حان للتخلي عن الكبرياء
00:45:29 والقتال لأجل الفتاة
00:45:34 ورغم أنه كان من الصعب الضفو بها
00:45:46 قطيع الدباع نفسه الذي قتل أخي
00:45:55 يمكنهم بسهولة التغلب على أسداً وحيد
00:46:00 كان علي اختيار لحظتي بحذر
00:46:09 انتظار أن يأخذ أعداء كفايتهم
00:46:19 ثم أخذ حصتي بعد ذلك
00:46:22 الأخيرة في طابور المتسولين
00:46:47 بدون قطيعي لم أكن شيئاً
00:46:51 وطوال الوقت كانوا قريبين جداً
00:46:58 وبعيدين جداً في الآن ذاته
00:47:03 كنت أتصرف بخنوع كلما واجهت الأخوين
00:47:14 لكنهما جعل الأمر جلياً
00:47:17 لقد اعتبراني دخيلة على أرضي
00:47:23 ذات يوم بطريقة ما
00:47:28 كان يتوجب علي إيجاة طريقة للعودة
00:47:32 كانت حياتي تتوقف على ذلك
00:47:37 كانت الشهور التي أنضيتها في العزلة هي الأصعب في حياتي
00:47:42 أراقب عائلتي من بعيد
00:47:51 لكن كانت هناك ومضت أمل بحدوث تغير ما
00:47:55 وكانت هناك أمور تغيري
00:48:04 وكانت هناك أمور تغيري
00:48:08 وكانت هناك أمور تغيري
00:48:12 وكانت هناك أمور تغيري
00:48:17 وكانت هناك أمور تغيري
00:48:20 ذات يوم وجدت أمي الشجاعة لتأتي وترحب بي
00:48:25 أول عاطفة أشعر بها منذ شهور
00:48:30 لكن الأخوين كانا يراقبان دوماً
00:48:38 إن كنت أرغب بأن يتم قبولي
00:48:46 فقد تحتم علي ترقب الفرصة المناسبة
00:48:49 وإيجاد طريقة لاستعادة مكانة في القطيع
00:48:53 خلال الليل خرج الأخوان في دورية
00:49:16 وبمجرد أن ابتعدا مسافة كافية
00:49:19 تسللت إلى أمي وخالاتي
00:49:23 كان ذلك في قلب موسم الجفاف
00:49:34 كان عليهم استعي خلف صيد الماء
00:49:38 وكانت أمي تغيري
00:49:44 وكانت أمي تغيري
00:49:47 وأخيراً امتلكت الخبرة ليقدم العون
00:49:52 بعد مخاطرة الأخيرة مع واحد القرن
00:50:01 أصبحت أعلم أن هجوماً سيئاً تخطيطي على حيوان ضخم كهذا
00:50:06 لن يكون مستحقاً
00:50:13 لذلك تراجعت
00:50:15 وانتظرت فرصة أفضل
00:50:26 عندما أخفق كان لدي خطة أخرى
00:50:41 كان الوقت قطحانا للاستفادة من مهاراتي في التسلق ونبشي الجثث
00:50:46 حسناً لم أكن رشيقة كالنمور
00:51:00 لكنني كنت جيدة بما يكفي لأثير الرعب
00:51:10 وبعد أن تسلقت إلى موقع أعلى هرب النمر
00:51:14 قليل من المثابرة وأصل إلى قمة الأشجار
00:51:27 أعلنت مقتلاً نمر
00:51:33 لكن الأخوين قد عادوا
00:51:36 تحتما علي التوقف والهرب
00:51:46 وقعت في مكان أخر
00:51:54 وقعت في مكان أخر
00:52:00 وقعت في مكان أخر
00:52:03 وقعت في مكان أخر
00:52:07 وقعت في مكان أخر
00:52:13 وقعت في مكان أخر
00:52:18 وقعت في مكان أخر
00:52:26 وقعت في مكان أخر
00:52:29 وقعت في مكان أخر
00:52:34 وقعت في مكان أخر
00:52:39 وقعت في مكان أخر
00:52:44 وقعت في مكان أخر
00:52:49 وقعت في مكان أخر
00:52:54 وقعت في مكان أخر
00:52:57 وقعت في مكان أخر
00:53:02 وقعت في مكان أخر
00:53:07 وقعت في مكان أخر
00:53:12 وقعت في مكان أخر
00:53:17 وقعت في مكان أخر
00:53:23 حتى الثور الوحيد العجوز قد يكون في غاية الخطورة
00:53:28 بدأت أتسلل نحوه
00:53:34 ثم وقع شيء غريب
00:53:37 للمرة الأولى لم أكن وحيدة
00:53:41 لم أكن أستهد مع قطيع فحسب
00:53:44 بل كنت القائدة
00:53:47 وقد ارتكبت من الأخطاء ما يكفي لكي لا أفوت هذه الفريسة
00:53:56 وقع في مكان أخر
00:54:04 ثم وقع في مكان أخر
00:54:07 ثم وقع في مكان أخر
00:54:10 ثم وقع في مكان أخر
00:54:13 ثم وقع في مكان أخر
00:54:16 ثم وقع في مكان أخر
00:54:19 ثم وقع في مكان أخر
00:54:22 ثم وقع في مكان أخر
00:54:25 ثم وقع في مكان أخر
00:54:28 ثم وقع في مكان أخر
00:54:31 ثم وقع في مكان أخر
00:54:34 ثم وقع في مكان أخر
00:54:37 ثم وقع في مكان أخر
00:54:40 ثم وقع في مكان أخر
00:54:43 ثم وقع في مكان أخر
00:54:46 ثم وقع في مكان أخر
00:54:49 ثم وقع في مكان أخر
00:54:52 ثم وقع في مكان أخر
00:54:55 ثم وقع في مكان أخر
00:54:58 ثم وقع في مكان أخر
00:55:01 ثم وقع في مكان أخر
00:55:04 ثم وقع في مكان أخر
00:55:07 ثم وقع في مكان أخر
00:55:10 ثم وقع في مكان أخر
00:55:13 ثم وقع في مكان أخر
00:55:16 ثم وقع في مكان أخر
00:55:19 ثم وقع في مكان أخر
00:55:22 ثم وقع في مكان أخر
00:55:25 ثم وقع في مكان أخر
00:55:28 ثم وقع في مكان أخر
00:55:31 ثم وقع في مكان أخر
00:55:34 ثم وقع في مكان أخر
00:55:37 ثم وقع في مكان أخر
00:55:40 ثم وقع في مكان أخر
00:55:43 ثم وقع في مكان أخر
00:55:46 ثم وقع في مكان أخر
00:55:49 ثم وقع في مكان أخر
00:55:52 ثم وقع في مكان أخر
00:55:55 ثم وقع في مكان أخر
00:55:58 ثم وقع في مكان أخر
00:56:01 ثم وقع في مكان أخر
00:56:04 ثم وقع في مكان أخر
00:56:07 ثم وقع في مكان أخر
00:56:10 ثم وقع في مكان أخر
00:56:13 ثم وقع في مكان أخر
00:56:16 ثم وقع في مكان أخر
00:56:19 ثم وقع في مكان أخر
00:56:22 ثم وقع في مكان أخر
00:56:25 ثم وقع في مكان أخر
00:56:28 ثم وقع في مكان أخر
00:56:31 ثم وقع في مكان أخر
00:56:34 ثم وقع في مكان أخر
00:56:37 ثم وقع في مكان أخر
00:56:40 ثم وقع في مكان أخر
00:56:43 ثم وقع في مكان أخر
00:56:46 ثم وقع في مكان أخر
00:56:49 ثم وقع في مكان أخر
00:56:52 ثم وقع في مكان أخر
00:56:55 ثم وقع في مكان أخر
00:56:58 ثم وقع في مكان أخر
00:57:01 ثم وقع في مكان أخر
00:57:04 ثم وقع في مكان أخر
00:57:07 ثم وقع في مكان أخر
00:57:10 ثم وقع في مكان أخر
00:57:13 ثم وقع في مكان أخر
00:57:16 ثم وقع في مكان أخر
00:57:19 ثم وقع في مكان أخر
00:57:22 ثم وقع في مكان أخر
00:57:25 ثم وقع في مكان أخر
00:57:28 ثم وقع في مكان أخر
00:57:31 ثم وقع في مكان أخر
00:57:34 ثم وقع في مكان أخر
00:57:37 ثم وقع في مكان أخر
00:57:40 ثم وقع في مكان أخر
00:57:43 ثم وقع في مكان أخر
00:57:46 ثم وقع في مكان أخر
00:57:49 ثم وقع في مكان أخر
00:57:52 ثم وقع في مكان أخر
00:57:55 ثم وقع في مكان أخر
00:57:58 ثم وقع في مكان أخر
00:58:01 ثم وقع في مكان أخر
00:58:04 ثم وقع في مكان أخر
00:58:07 ثم وقع في مكان أخر
00:58:10 ثم وقع في مكان أخر
00:58:13 ثم وقع في مكان أخر
00:58:16 ثم وقع في مكان أخر
00:58:19 ثم وقع في مكان أخر
00:58:22 ثم وقع في مكان أخر
00:58:25 ثم وقع في مكان أخر
00:58:28 ثم وقع في مكان أخر
00:58:31 ثم وقع في مكان أخر
00:58:34 ثم وقع في مكان أخر
00:58:37 ثم وقع في مكان أخر
00:58:40 ثم وقع في مكان أخر
00:58:43 ثم وقع في مكان أخر
00:58:46 ثم وقع في مكان أخر
00:58:49 ثم وقع في مكان أخر
00:58:52 ثم وقع في مكان أخر
00:58:55 ثم وقع في مكان أخر
00:58:58 ثم وقع في مكان أخر
00:59:01 ثم وقع في مكان أخر
00:59:04 ثم وقع في مكان أخر
00:59:07 على الرغم من أنهما كانا لا يزالان صغيرين
00:59:11 إلا أن العدائية المستمرة في حياتهما كان لها أثر
00:59:16 كانا يتعافيان من الليالي التي أنضياها في مجابهة ذكور أخرى
00:59:23 وما زاد الطيوب بل
00:59:26 أن ملك الوحوش كان يتعذب على يد أصغر خصومه
00:59:34 كنا معتادين على ذلك
00:59:37 كنا نهز أنفسنا فحسب
00:59:40 أظن أن الأخوين لم يكونا قويين كما بديها
00:59:48 بصراحة لم يكونا مفيدين إطلاقا
00:59:53 لكن مع عدم وجود أشبال لحمايتهما
00:59:57 كنا نبلي حسنا من دونهما
01:00:01 كنت أكتسب سيطا بصفة أحد أمهر الصيادين
01:00:05 وكنت أنطلق نحو القمة
01:00:11 بعد الكثير من الفرص غدا الشعور بالاستحسان إدمانا
01:00:25 يقال إن الكبرياء يأتي قبل السقوط
01:00:29 ولكن في ذلك الوقت لم أستطع تخيل ذلك
01:00:34 بدأنا التسلل معا
01:00:45 لكنني أردت أن أتخذ المساعدة
01:00:54 لكنني أردت صيد هذه الفريسة لوحده
01:00:59 وكأنها تتحرك في الوقت
01:01:03 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:01:08 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:01:13 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:01:18 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:01:24 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:01:28 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:01:33 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:01:38 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:01:43 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:01:48 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:01:54 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:01:58 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:02:03 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:02:08 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:02:13 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:02:19 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:02:23 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:02:28 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:02:33 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:02:38 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:02:43 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:02:48 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:02:52 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:02:57 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:03:02 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:03:07 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:03:12 ويصبح أكثر من مائة أشبال
01:03:18 وصرحان ما ندم على قراره
01:03:22 عرب الأخوان يا جراني أذيال الخيبة ولم يعود أبداً
01:03:39 أين كان هذا الذكر الجديد فلا بد وأنه كان نوعاً من التحصن
01:03:46 حالياً لم نكن بحاجة حمايته
01:03:51 كنا نتولى ذلك
01:03:56 ولكن حتى أكثر اللبوات استقلالية تحتاج ذكراً لضرورات معينة
01:04:04 وأخيراً حانت فرصة لأصبح أماً
01:04:11 ولكن القدر كان يخفي شيئاً آخر لي
01:04:17 طوال بضعة أشهر بعد هطول الأمطار بدى منزلي كجنة عدن
01:04:29 تم النسيان زمن القحط الطويل
01:04:40 والأخوان لم يظهروا مرة أخرى
01:04:45 كان الذكر الجديد يبدي فعلاً استيمات نموذجية لذكور الأسود
01:04:57 لكن وكحال أبي كان لطيفاً وطيباً
01:05:07 ومع مضي الوقت أصبحت أعجب به
01:05:12 كان يتبعني كظلي
01:05:26 يتودد إليّ تارة ويحرسني تارة أخرى
01:05:32 ويحرسني تارة أخرى
01:05:36 وكان ذلك حيث تركته
01:06:01 استعدت مكانتي في القطيع
01:06:05 حيث كنت أشعر بالأمان والحنان اللذين كنت أعوذهما
01:06:12 وكانت أمي الأفضل على الإطلاق
01:06:19 حيث كانت حاضرة لمساعدة مع أشبال اللذين سيكبرون داخل القطيع
01:06:26 وكانت أمي أفضل على الإطلاق
01:06:30 وكانت أمي أفضل على الإطلاق
01:06:35 وكانت أمي أفضل على الإطلاق
01:06:39 وكانت أمي أفضل على الإطلاق
01:06:43 وكانت أمي أفضل على الإطلاق
01:06:47 وكانت أمي أفضل على الإطلاق
01:06:52 وكانت طبيعته القوية أشبال أفضل الجذور ليم منها
01:06:57 في الوقت الحالي كان الصيد مسؤولية اللبوات
01:07:07 لذا عندما شارعنا في التجول كان العمل كالمعتاد
01:07:17 رغم أنني رأيت الكثير من الأسود تتأذى وهي تجهز على الثور
01:07:22 إلا أنني كنت أصطاد لأجلي المجد
01:07:28 إن كانت القطة تملك تسع أرواح فإنهما يزال لدي بضعها
01:07:36 لكنني ارتكبت خطأاً
01:07:43 لكنني ارتكبت خطأاً جسيماً
01:07:47 نسيت كأن كنت بحاجة قطيعي
01:07:56 ظنّاً أنني أستطيع التعامل مع الأمر بنفسي
01:08:06 غاب البقية عن ناظري
01:08:09 سمحت لغروري بأن يقودني
01:08:32 لم أفكر واستغار الذين كانوا بداخلي
01:08:36 إن كنت تتعامل مع الموت يومياً
01:08:39 فأنت تتعامل مع الموت
01:08:43 وإن كنت تتعامل مع الموت
01:08:47 فأنت تتعامل مع الموت
01:08:51 وإن كنت تتعامل مع الموت
01:08:55 فأنت تتعامل مع الموت
01:08:59 وإن كنت تتعامل مع الموت
01:09:04 فأنت تتعامل مع الموت يومياً
01:09:07 فسيرتد عليك في النهاية ويبغتك
01:09:14 أتمنى أن لا يكون هناك أحد هنا
01:09:18 أتمنى أن لا يكون هناك أحد هنا
01:09:22 أتمنى أن لا يكون هناك أحد هنا
01:09:26 أتمنى أن لا يكون هناك أحد هنا
01:09:30 أتمنى أن لا يكون هناك أحد هنا
01:09:34 أتمنى أن لا يكون هناك أحد هنا
01:09:37 مكسورة وجريحة
01:09:40 مكسورة وجريحة
01:09:44 مكسورة وجريحة
01:09:48 مكسورة وجريحة
01:09:52 مكسورة وجريحة
01:09:56 مكسورة وجريحة
01:10:00 مكسورة وجريحة
01:10:05 وجريحة ووحيدة
01:10:08 طوال أكثر من يوم بالكاد كنت أتحرك
01:10:15 وحيث أننا بشيل جثث بدأوا بالتحليق حولي
01:10:20 حاولت إخفاء ضعفي
01:10:24 قد أتحمل أسبوعاً من دون طعام
01:10:33 لكن أستطيع احتمال يوم آخر من دون ماء
01:10:36 لكن أستطيع احتمال يوم آخر من دون ماء
01:10:40 لكن أستطيع احتمال يوم آخر من دون ماء
01:11:02 رغم أن ألمي كان شديداً
01:11:05 إلا أن العطش لم يكن يطاق
01:11:31 بعد ذلك لم تكن لدي خطة
01:11:34 لم أجد مهرباً
01:11:37 كان الأمر مسألة وقت فحص
01:11:41 تداخلت الأيام ببعضها
01:11:46 وبالكاد أذكر كيف كانت تمر
01:11:52 وكيف كانت تمر
01:11:55 وبعد أن أصبحت أكثر نحولاً
01:12:13 اقتربت مجموعتنا بشيل جثث أكثر
01:12:18 وقدروا أن أغض عاجزة عن القتال نهائياً
01:12:22 قريباً جداً سألقى حد فيه
01:12:43 وقع فيه في حياتي
01:12:46 لكن شيئاً متجذراً في داخلي لم يسمح لي بالاستسلام
01:13:09 وقع فيه في حياتي
01:13:12 كان هناك أمل يتعاظم في داخلي
01:13:18 أمل بمستقبل قطيع كله
01:13:37 ومعه أمل بمستقبل قطيعه
01:13:41 سمعت نداءاً وعلمت أنه
01:13:44 ليس من المفروض أن تكون تلك نهاية حكايةي
01:14:09 وطالما أنه يوجد رمق بداخلي
01:14:12 فإما أن أجد طريق العودة إلى منزلي
01:14:20 أو أموت وأنا أحاول
01:14:25 كنت أضعف من الناس
01:14:37 كنت أضعف من أن أتذكر الرحلة
01:14:40 ومع آخر أنفاسي نجحت
01:15:00 عدت إلى أمي
01:15:06 عدت إلى الأمان
01:15:09 كنت في المنزل
01:15:17 رغم ضعفي الجلي فقد وجد لي القطيع مكاناً ليتعافى فيه
01:15:25 وظل الأمل حياً
01:15:30 استغرقت وقتاً في التعافي
01:15:33 لكنني استعدت قوايا تدريجياً
01:15:40 بعد ثلاثة أشهر
01:15:42 أصبحت أمي مستعدة للتعافي
01:15:46 وكنت أتمنى أن أجد طريقاً لإيقافي
01:15:50 وأن أجد طريقاً لإيقافي
01:15:54 وأن أجد طريقاً لإيقافي
01:15:58 وأن أجد طريقاً لإيقافي
01:16:02 وأن أجد طريقاً لإيقافي
01:16:07 بعد ثلاثة أشهر من الموت الوشيك
01:16:10 انطلقت حياة جديدة تماماً
01:16:14 أبقيتهم مختبئين خلال الأسابيع الأولى
01:16:20 في الحوض النهري ذاته الذي ولدت فيه
01:16:24 ثم كان الوقت قطحان لإطلاقهم
01:16:34 أشبالي التي أنجبتها والتي تبلغ من العمر شهراً فقط
01:16:40 وكحالي تماماً كانت متحمسة للاستكشاف
01:16:47 أحطهم بحب أكبر مما كان لدي تجاه القطيع
01:17:04 حب لا تفهمه سوى الأم
01:17:07 كان الأمر منهيكاً في بعض الأحيان
01:17:23 وكنت أفقد صبري
01:17:26 أفقد صبري
01:17:28 ولكن لم يكن ذلك يدوم لي وقت طويل
01:17:37 ليس مع أشبالي اللطيفة
01:17:40 أذكر ما كانت تفعله أمي وتركت الغريزة تتحكم
01:17:48 حاولت توفير كل ما كان بحاجته
01:17:56 الكثير من الحليب
01:17:58 يد العون
01:18:02 وفرد حاضر دوماً لأجلهم
01:18:08 كان للحياة غاية أخرى
01:18:15 وكذلك الأمر بالنسبة لقطيعي
01:18:21 كنا نغدو أقوى كل يوم
01:18:23 أصبح أشبالي أكثر استقلالية
01:18:30 ووصل أشبال جدد
01:18:33 ظل الذكر الجديد قوياً
01:18:37 وأصبح لديه دعم الآن
01:18:40 وعليه أن يبقى بالجوال لبعض الوقت
01:18:44 بينما كانت الأبوات تتشكد
01:18:48 بينما كانت الأبوات تتشارك أجبات الأمومة
01:18:51 وتعتني بجميع الصغار ضمن عائلة واحدة
01:18:55 كما كان الحال مع أخي وأنسبائي
01:18:59 مع الكثير من الرعاية والدعم
01:19:08 أصبحت في مأمن لفعل ما كنت أجيد
01:19:12 وهو دعم القطيع
01:19:15 ودعم المنطقة
01:19:17 ودعم المنطقة
01:19:20 ودعم المنطقة
01:19:23 ودعم المنطقة
01:19:26 ودعم المنطقة
01:19:29 ودعم المنطقة
01:19:32 ودعم المنطقة
01:19:35 ودعم المنطقة
01:19:38 ودعم المنطقة
01:19:41 ودعم المنطقة
01:19:44 ودعم المنطقة
01:19:46 ودعم المنطقة
01:19:49 ودعم المنطقة
01:19:52 ودعم المنطقة
01:19:55 ودعم المنطقة
01:19:58 ودعم المنطقة
01:20:01 ودعم المنطقة
01:20:04 ودعم المنطقة
01:20:07 ودعم المنطقة
01:20:10 ودعم المنطقة
01:20:13 ودعم المنطقة
01:20:15 ودعم المنطقة
01:20:18 ودعم المنطقة
01:20:21 ودعم المنطقة
01:20:24 ودعم المنطقة
01:20:27 ودعم المنطقة
01:20:30 ودعم المنطقة
01:20:33 ودعم المنطقة
01:20:36 ودعم المنطقة
01:20:39 ودعم المنطقة
01:20:42 ودعم المنطقة
01:20:44 ودعم المنطقة
01:20:47 ودعم المنطقة
01:20:50 ودعم المنطقة
01:20:53 ودعم المنطقة
01:20:56 ودعم المنطقة
01:20:59 ودعم المنطقة
01:21:02 ودعم المنطقة
01:21:05 ودعم المنطقة
01:21:08 ودعم المنطقة
01:21:11 ودعم المنطقة
01:21:13 ودعم المنطقة
01:21:16 ودعم المنطقة
01:21:19 ودعم المنطقة
01:21:22 ودعم المنطقة
01:21:25 ودعم المنطقة
01:21:28 ودعم المنطقة
01:21:31 ودعم المنطقة
01:21:34 ودعم المنطقة
01:21:37 ودعم المنطقة
01:21:40 ودعم المنطقة
01:21:42 ودعم المنطقة
01:21:45 ودعم المنطقة
01:21:48 ودعم المنطقة
01:21:51 ودعم المنطقة
01:21:54 ودعم المنطقة
01:21:57 ودعم المنطقة
01:22:00 ودعم المنطقة
01:22:03 ودعم المنطقة
01:22:06 ودعم المنطقة
01:22:09 ودعم المنطقة
01:22:11 ودعم المنطقة
01:22:14 ودعم المنطقة
01:22:17 ودعم المنطقة
01:22:20 ودعم المنطقة
01:22:23 ودعم المنطقة
01:22:26 ودعم المنطقة
01:22:29 اشتركوا في القناة