• l’année dernière
Transcription
00:00 *chante*
00:08 Allo Mike ?
00:11 Oui ?
00:12 Oui c'est Jean.
00:13 Oui ?
00:14 Est-ce que tu peux partir avec moi quand on peut partir ?
00:16 Je sais nager.
00:17 Quand j'ai traversé l'Atlantique la première fois,
00:20 j'embarquais sur un bateau, je connaissais personne.
00:22 Et pourtant, ça s'est très bien passé.
00:24 C'est pas pareil.
00:25 Ok, c'est ok.
00:27 *musique*
00:40 *brouhaha*
00:43 *bruit de tir*
00:45 *bruit de tir*
00:47 Faut qu'on déclenche la balise de détresse.
00:52 *bruit de tir*
00:53 *musique*
00:57 Ils m'ont tapé le TP.
00:59 C'est pas vrai tout ça.
01:00 *bruit de tir*
01:01 Emma ! Emma ! Emma !
01:02 Mike !
01:03 Ils sont où ?
01:04 *bruit de tir*
01:05 *bruit de tir*
01:08 On va partir très loin,
01:17 pour essayer autre chose,
01:19 parce que c'est mieux pour le petit.
01:22 Mais on ne serait pas là sans toi.
01:24 Et on a une tête énorme envers toi.
01:29 *musique*
01:43 *musique*
01:47 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]