ZED - Zone d'éducation documentaire - Ma femme a du crédit
Dans ce nouveau numéro de ZED, Valérie Brochard et les équipes de LCP ont posé leurs caméras dans une classe de seconde, au lycée Durzy, à Villemandeur (Loiret)
Après le visionnage du documentaire : «Ma femme a du crédit », les élèves ont échangé avec Anthony Dufour, le producteur du documentaire et ancien correspondant en Asie, et avec Benoit Piédallu, membre de la Quadrature du Net. Ils ont également dialogué par Skype depuis Pékin avec le réalisateur Sébastien Le Belzic, qui a tourné le quotidien de sa femme, entre caméras de surveillance et applications sur smart phone.
Que pensent les élèves d'une société sous surveillance, où chaque geste est recensé, soumis à des bons ou mauvais points ? avec nos smartphones, sommes-nous si loin de ce contre-modèle ?
Pour donner la parole aux jeunes, pour les confronter aux enjeux du monde et les aider à décortiquer le travail journalistique, la Chaîne parlementaire apporte ses films et pose ses caméras dans un établissement scolaire.
Une classe visionne et étudie un documentaire avec l'un de ses professeurs et échange ensuite avec l'auteur ou le réalisateur lors d'un débat animé par Valérie Brochard, parce qu'il n'y a pas d'âge pour questionner le monde et ses images.
Après le visionnage du documentaire : «Ma femme a du crédit », les élèves ont échangé avec Anthony Dufour, le producteur du documentaire et ancien correspondant en Asie, et avec Benoit Piédallu, membre de la Quadrature du Net. Ils ont également dialogué par Skype depuis Pékin avec le réalisateur Sébastien Le Belzic, qui a tourné le quotidien de sa femme, entre caméras de surveillance et applications sur smart phone.
Que pensent les élèves d'une société sous surveillance, où chaque geste est recensé, soumis à des bons ou mauvais points ? avec nos smartphones, sommes-nous si loin de ce contre-modèle ?
Pour donner la parole aux jeunes, pour les confronter aux enjeux du monde et les aider à décortiquer le travail journalistique, la Chaîne parlementaire apporte ses films et pose ses caméras dans un établissement scolaire.
Une classe visionne et étudie un documentaire avec l'un de ses professeurs et échange ensuite avec l'auteur ou le réalisateur lors d'un débat animé par Valérie Brochard, parce qu'il n'y a pas d'âge pour questionner le monde et ses images.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:00 *Musique*
00:00:22 *Y'a un million de fans*
00:00:24 *La zone d'éducation documentaire*
00:00:26 Pour vous donner la parole et vous aider à décortiquer le travail journalistique, LCP apporte ses films et pose ses caméras dans un établissement scolaire.
00:00:33 Mais on est où là ?
00:00:34 Eh bien on est au lycée d'Urzy.
00:00:35 Dans quelle ville ?
00:00:36 À Villemander, dans le Loir-et.
00:00:38 Et vous avez regardé quel documentaire ?
00:00:40 Ma femme a du crédit.
00:00:41 C'est un film de Sébastien Le Belzic.
00:00:43 Alors vous savez quoi ? On va laisser les téléspectateurs le regarder eux aussi et on se retrouve tous ensemble juste après pour en discuter dans votre CDI.
00:00:50 *Musique*
00:00:55 *Musique*
00:01:05 Bonjour !
00:01:09 Tu filmes tout le temps ?
00:01:12 Il est quelle heure là ?
00:01:14 Je sais pas.
00:01:15 Allez viens on va regarder tes points.
00:01:17 À combien ?
00:01:19 Bah pareil, ça change pas tous les jours quoi.
00:01:22 Tu voudras arriver à combien ?
00:01:24 Je sais pas, je suis pas au maximum.
00:01:26 C'est possible ?
00:01:27 Je sais pas.
00:01:28 Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
00:01:30 On va faire du shopping.
00:01:32 Je m'appelle Sébastien, je suis français.
00:01:35 Loulou c'est ma femme, elle est chinoise.
00:01:38 Nous habitons à Pékin.
00:01:40 On va se filmer comme ça pendant un an, t'es d'accord ?
00:01:43 Mais j'ai pas de vie privée là après.
00:01:47 On a pas de vie privée de toute façon.
00:01:49 Mais non, tais-toi.
00:01:53 Se taire en Chine c'est plus qu'une habitude.
00:01:55 C'est un mode de survie.
00:01:57 A priori chez moi il n'y a pas de caméra espion.
00:02:01 Mais parfois il y aurait vraiment de quoi devenir paranoïaque.
00:02:06 [Musique]
00:02:09 [Musique]
00:02:12 [Musique]
00:02:40 T'as pris les clés ?
00:02:41 Non, c'est toi qui prends.
00:02:43 Bienvenue chez nous.
00:02:46 Dans notre appartement au nord de Pékin.
00:02:48 C'est toi qui prends les clés.
00:02:50 En bordure du quatrième périphérique.
00:02:52 C'est ici que je vis avec Loulou.
00:02:55 T'as pris les cartes du poste ?
00:02:57 Je suis journaliste en Chine depuis 2007.
00:02:59 Nous menons une vie de couple ordinaire.
00:03:02 Un détail près,
00:03:04 nous ne sommes jamais vraiment seuls.
00:03:09 Sur notre palier ou encore dans notre ascenseur,
00:03:11 elles sont partout.
00:03:13 En Chine on compte au moins une caméra de surveillance
00:03:20 pour deux habitants.
00:03:22 Des yeux électroniques qui nous regardent en permanence.
00:03:32 [Musique]
00:03:34 Aujourd'hui Loulou veut me montrer la dernière trouvaille de la mairie.
00:03:43 C'est ça que tu veux nous montrer ?
00:03:48 C'est l'écran là-bas.
00:03:50 En fait c'est un écran.
00:03:52 Si tu travailles sans feu rouge,
00:03:54 ou en voiture, ou en personne.
00:03:56 Après on te fiche sur l'écran.
00:04:00 A quoi ça sert de te ficher sur l'écran ?
00:04:02 C'est pour montrer à tout le monde d'ailleurs,
00:04:05 que tu as fait quelque chose d'interdit.
00:04:07 Et ça sert plus tard, tu perds les points.
00:04:09 Non attends, on va pas traverser au rouge alors ?
00:04:12 Les voitures par contre, elles respectent pas la...
00:04:15 Non, elles vont te ficher aussi.
00:04:17 C'est pareil, c'est pas que pour les piétons.
00:04:19 Pour tout le monde.
00:04:21 T'as vu ? T'as vu la fille qui traverse ?
00:04:23 Tu t'en penses quoi toi, de ce système ?
00:04:28 Bon c'est...
00:04:30 C'est pour forcer les gens qui suivent les règles,
00:04:34 qui fait pas des bêtises.
00:04:36 Voilà.
00:04:38 D'ailleurs quelque part, c'est comme on me prend comme des enfants.
00:04:43 23 millions d'enfants à Pékin,
00:04:55 1 milliard 400 millions en Chine.
00:04:58 Des enfants comme ma femme,
00:05:00 notés, punis ou récompensés selon leur comportement.
00:05:03 Une population toute entière placée sous surveillance.
00:05:10 Des caméras dans les rues,
00:05:16 des applications sur le téléphone portable,
00:05:18 les fichiers des assurances,
00:05:20 le casier judiciaire,
00:05:22 votre notation bancaire,
00:05:24 votre dossier médical,
00:05:26 en Chine,
00:05:28 toutes les données sont numériques, instantanées.
00:05:31 Les villes intelligentes censées utiliser la 5G et le big data
00:05:35 pour améliorer la vie locale
00:05:37 sont en fait de grands réseaux de surveillance.
00:05:40 Prendre le métro, acheter à manger,
00:05:45 choisir un livre,
00:05:47 tous les actes du quotidien sont archivés
00:05:49 par la grande moissonneuse digitale.
00:05:51 La récolte est faite par le régime,
00:05:54 qui mélange toutes ces données
00:05:56 pour construire le portrait numérique de chaque citoyen.
00:05:59 Tous les Chinois ont désormais un double digital,
00:06:03 qui vit sa vie dans les serveurs informatiques de Pékin.
00:06:06 Un double noté, calibré, jugé par les ordinateurs du parti.
00:06:12 Pour les citoyens, ça ressemble à un jeu
00:06:16 ou à un programme de fidélité.
00:06:18 La loyauté fait gagner des points,
00:06:21 les critiques font baisser le crédit.
00:06:24 Voilà le quotidien de ma femme, Lulu,
00:06:27 et de ses compatriotes,
00:06:29 confrontés à ce compteur
00:06:31 qui juge leur vie chaque jour, chaque heure, chaque seconde.
00:06:34 Ma femme n'est pas journaliste,
00:06:43 elle travaille dans le marketing.
00:06:45 C'est pour comprendre en quoi
00:06:48 cette révolution technologique et sociale impacte sa vie
00:06:51 que j'ai décidé de filmer son quotidien.
00:06:54 - Oh, la journée a commencé,
00:07:03 et on ne peut pas vivre sans téléphone.
00:07:06 Ça commence déjà avec un smartphone.
00:07:10 Il faut que je commande une voiture.
00:07:13 Voilà !
00:07:17 Le téléphone portable en Chine,
00:07:19 plus encore qu'ailleurs dans le monde,
00:07:21 impossible de s'en passer.
00:07:23 Le pays compte plus d'un milliard d'abonnés.
00:07:26 Et rien n'échappe aux applications
00:07:31 que Lulu a installées sur son smartphone.
00:07:33 - Qu'est-ce qu'on voit sur l'application ?
00:07:38 On voit son nom, le nombre de trajets ?
00:07:40 On voit son nom et sa voiture,
00:07:43 quelle marque, quelle couleur, la plaque, son nom,
00:07:49 et combien de trajets qu'il a fait,
00:07:52 c'est combien de temps qu'il a son permis.
00:07:55 On voit tout.
00:07:57 Jusque-là, rien de vraiment exceptionnel.
00:08:00 Cependant, ici, tout le trajet est filmé
00:08:04 et enregistré avec cette petite caméra
00:08:06 installée au-dessus du rétroviseur.
00:08:09 Pour le reste, le fonctionnement est identique
00:08:11 à celui que nous connaissons.
00:08:13 On note le chauffeur, il nous note en retour.
00:08:16 En Chine, la note est devenue la norme,
00:08:24 comme partout sur la planète.
00:08:26 On distribue des bons points à chaque commande sur Internet,
00:08:29 à chaque voyage, en train ou en avion.
00:08:31 On note en levant le pouce sur les réseaux sociaux,
00:08:34 des évaluations qui conditionnent
00:08:36 la popularité d'une personne
00:08:38 ou la fiabilité d'une entreprise.
00:08:40 Mais sur la planète Chine,
00:08:45 toutes ces interactions, tous ces "likes",
00:08:47 sont autant de données qui sont recoupées entre elles
00:08:50 et regroupées dans un coffre-fort digital
00:08:52 dont le gouvernement a la clé.
00:08:54 L'activité sur les réseaux sociaux,
00:08:58 mais également les achats, les déplacements, les conversations,
00:09:01 des vies privées stockées dans un code
00:09:04 installé par chaque Chinois sur son téléphone portable.
00:09:08 L'épidémie de Covid-19 va permettre au gouvernement
00:09:11 d'ajouter cet outil supplémentaire
00:09:14 à son dispositif déjà existant de collecte des données.
00:09:17 Le QR code.
00:09:21 Son objectif officiel,
00:09:23 tracer les déplacements et les contacts
00:09:26 pour lutter contre la propagation du virus.
00:09:29 On s'en sert partout.
00:09:31 Pour aller chez le coiffeur...
00:09:33 - Prenez votre téléphone et scannez celui-là.
00:09:36 - Ah oui ? Il faut scanner ?
00:09:38 - Scannez celui du milieu. - Avec WeChat ?
00:09:41 - Pour faire nos courses, aller au restaurant...
00:09:44 Chaque bâtiment où nous sommes entrés,
00:09:47 chaque personne que nous avons croisée,
00:09:49 le QR code connaît tout de nos faits et gestes.
00:09:52 Car en Chine, ce mouchard est installé au sein même des applications
00:09:56 sans lesquelles il nous est impossible de vivre.
00:09:59 Alipay, une application de paiement comparable à Apple Pay,
00:10:04 est développée par Alibaba, le concurrent d'Amazon.
00:10:07 Taobao, le site d'achat en ligne préféré de Lulu.
00:10:12 Sans oublier le groupe Tencent, développeur de WeChat.
00:10:16 Le couteau suisse informatique,
00:10:21 avec lequel on dialogue, on paye, on scanne à tour de bras.
00:10:24 Une sorte de WhatsApp multitâche.
00:10:28 - Bonjour.
00:10:29 - Toutes ces applications déployées par les géants chinois de la tech
00:10:39 sont des aspirateurs de données personnelles.
00:10:42 Des données qui alimentent directement
00:10:44 le système de surveillance constant du parti.
00:10:47 Gérant de l'entreprise,
00:10:55 j'ai rendez-vous avec Feng Zhe Yan.
00:10:58 Il est data analyst.
00:11:00 La rencontre est fixée dans un quartier très branché de Pékin.
00:11:03 Il va me confirmer que la crise sanitaire
00:11:09 a bien accéléré le système de collecte de données
00:11:12 directement via les applications installées sur les téléphones portables.
00:11:21 - Comparons le système du code sanitaire à un gâteau.
00:11:25 Au début, les ingénieurs,
00:11:27 les inventeurs des entreprises de la tech,
00:11:29 comme Alibaba et Tencent,
00:11:31 arrivent avec une idée, une recette de gâteau.
00:11:34 Ils la présentent au gouvernement.
00:11:36 Seuls les services du gouvernement
00:11:39 ont le droit de demander les données personnelles,
00:11:41 comme par exemple celles détenues par les compagnies aériennes,
00:11:44 la compagnie de chemin de fer ou de téléphonie mobile.
00:11:47 Ils ne peuvent utiliser ces informations
00:11:49 que sous certaines conditions.
00:11:51 Le gouvernement fournit donc les ingrédients nécessaires au gâteau.
00:11:55 Mais pour mélanger les ingrédients et préparer le gâteau,
00:11:59 seules les compagnies de la tech ont la capacité de le faire.
00:12:02 Le gouvernement n'est pas pâtissier.
00:12:04 Ensuite, on va considérer que les gouvernements
00:12:09 ont le droit de demander aux plateformes de paiement en ligne
00:12:12 de leur fournir les détails des transactions,
00:12:14 sous certaines conditions là aussi.
00:12:16 La question c'est, comment trouver un équilibre
00:12:19 entre la protection des données personnelles
00:12:21 et ce que le gouvernement a le droit de faire ?
00:12:24 Cette discussion, aujourd'hui, elle anime le monde entier.
00:12:27 Mais le débat ne date pas d'aujourd'hui.
00:12:32 Dès la fin des années 80,
00:12:42 le contrôle de la population via la maîtrise des données
00:12:45 est introduit avec l'ouverture de la Chine à l'économie de marché.
00:12:49 Le pays s'éveille aux poulets frits, aux Ferrari,
00:12:55 et à l'argent.
00:12:57 Beaucoup d'argent.
00:12:59 Une petite musique d'émancipation
00:13:03 rapidement mise en sourdine par le parti.
00:13:06 Les petits-enfants de Mao ne seront pas plus libres.
00:13:15 Ils seront riches.
00:13:17 En contrepartie de l'accession aux biens de consommation,
00:13:24 l'avis des Chinois ne va plus avoir aucun secret pour le parti.
00:13:28 Pékin va réguler à sa manière les flux financiers,
00:13:33 contrôler la consommation,
00:13:35 et de ce fait, les personnes.
00:13:39 Ma femme Lulu est une enfant de la grande consommation.
00:13:42 Et du téléphone portable.
00:13:47 Elle fait partie de ces Chinois qui achètent,
00:13:50 dépensent, envisagent des vacances,
00:13:53 s'imaginent une retraite au soleil.
00:13:56 Depuis que le tribunal populaire du commerce a placé la révolution
00:13:59 en liquide à l'économie,
00:14:01 les Chinois sont en train de se faire enlever.
00:14:04 Depuis que le tribunal populaire du commerce a placé la révolution
00:14:07 en liquidation, sa génération profite du grand boom.
00:14:11 C'est sur cette soif de consommer que le système de crédit
00:14:18 financier chinois voit le jour dans les années 80.
00:14:21 Mais avant, Pékin veut comprendre,
00:14:26 comprendre cette étrange mécanique de l'économie de marché
00:14:29 et se familiariser avec le crédit.
00:14:33 Cette histoire, c'est Shindai qui nous la raconte.
00:14:36 Il est professeur de droit à l'université de Xinhua de Pékin,
00:14:39 l'université la plus réputée du pays.
00:14:42 Selon le cliché consacré en Occident,
00:14:45 la Chine va copier ce qui se fait de mieux à l'Ouest.
00:14:48 L'ancêtre du crédit social chinois est Médine, USA.
00:14:52 L'histoire, c'est que certains fonctionnaires ont fait un voyage aux Etats-Unis.
00:14:59 L'objet de cette visite était de comprendre
00:15:02 pourquoi il n'y avait pas autant de fraude
00:15:05 sur le marché américain que sur le marché chinois.
00:15:08 Ils ont découvert que les Etats-Unis avaient mis en place
00:15:11 un mécanisme appelé système de crédit,
00:15:14 un système de notation,
00:15:17 avec une loi qui régulait l'accès mais aussi la valeur de crédit.
00:15:20 C'est ce qu'on appelle le système de crédit.
00:15:23 C'est un système de notation qui permet de régler
00:15:26 l'accès mais aussi la valeur de crédit.
00:15:29 Si vous aviez commis une fraude lors d'une transaction,
00:15:32 elle était enregistrée dans votre dossier de crédit
00:15:35 et donc figurée dans votre dossier personnel.
00:15:38 Du coup, si par la suite vous vouliez souscrire un nouveau crédit
00:15:41 ou bien réaliser de nouvelles affaires,
00:15:44 l'incident qui avait été rapporté était susceptible de vous en empêcher.
00:15:47 Vous n'étiez plus digne de confiance.
00:15:55 Le parti va voir dans ces mécanismes de régulation financière
00:15:58 une opportunité de contrôle beaucoup plus large.
00:16:01 Et si la solvabilité, les habitudes des consommateurs,
00:16:06 permettaient d'établir un score ?
00:16:09 C'est alors que naît la tentation du crédit social.
00:16:12 Attribuer une note aux citoyens
00:16:15 en fonction de leur comportement d'achat,
00:16:18 un système de bons et de mauvais points
00:16:21 pour atteindre l'idéal de la société intègre
00:16:24 et harmonieuse.
00:16:27 Un programme détaillé dans le plan quinquennal
00:16:31 est rendu public par le gouvernement chinois
00:16:34 dès juin 2014 dans ce document.
00:16:37 Le système de crédit social est un élément important
00:16:42 du système d'économie de marché socialiste
00:16:45 et du système de gouvernance sociale.
00:16:48 Les incitations à la fiabilité et les contraintes non dignes de confiance
00:16:51 sont utilisées comme récompenses et punitions.
00:16:54 L'accélération de la construction d'un système de crédit social
00:16:59 est une base importante pour la mise en œuvre complète
00:17:02 du concept de développement technologique
00:17:05 et la construction d'une société socialiste harmonieuse.
00:17:08 Un système dans lequel les informations financières
00:17:14 seraient recoupées avec le comportement civique,
00:17:17 une note de vie créant un nouvel ordre social
00:17:20 avec des citoyens de première, seconde,
00:17:23 troisième ou quatrième classe.
00:17:26 L'idée est que si vous accumulez des points,
00:17:32 vous pourrez utiliser ces points pour bénéficier
00:17:35 d'accès privilégiés à certains services publics.
00:17:38 Par exemple, vous pourriez être admis à l'hôpital public
00:17:43 sans avoir à verser de caution.
00:17:46 La même chose pour aller consulter un médecin.
00:17:49 Vous pourriez être capable d'aller dans certains parcs
00:17:52 sans payer le ticket d'entrée.
00:17:55 Vous pourriez accéder à des bons de réduction
00:17:58 en utilisant les transports publics, tout ce genre de choses.
00:18:01 Je pense que dans certaines villes, vous pourriez aller
00:18:04 à la bibliothèque publique et emprunter des ouvrages
00:18:07 sans avoir là aussi à laisser une caution grâce à votre bonne note.
00:18:10 Pour le moment, ce sont ces types d'avantages
00:18:13 dont vous pourriez bénéficier, mais c'est assez insignifiant pour le moment.
00:18:18 Et ma femme dans tout ça ?
00:18:21 Lulu a-t-elle suffisamment de crédit aux yeux du gouvernement ?
00:18:24 En tout cas, c'est une bonne élève.
00:18:29 Son compteur affiche 5 points de plus.
00:18:32 5 petits points de gagnés sans doute grâce à ses bonnes habitudes de consommation,
00:18:35 son sens civique et son respect des règles.
00:18:38 Shindai va analyser sa note.
00:18:46 On voit que vous pouvez faire pas mal de choses.
00:18:49 Vous voyez, pour l'hébergement, avec la note que vous avez,
00:18:52 vous pouvez loger dans ces différents hôtels en étant exempté de caution.
00:18:55 Pour les transports, vous pouvez bénéficier de réduction.
00:18:58 Et même cela maintenant, regardez.
00:19:01 C'est très intéressant. Les visas pour le Canada,
00:19:04 l'Argentine et la Lettonie.
00:19:07 Cela ne veut pas dire qu'avec ça, vous pouvez vous procurer
00:19:10 un visa à l'ambassade du Canada sans fournir de documents personnels,
00:19:13 mais comme votre note atteint un certain niveau,
00:19:16 vous n'aurez pas besoin de fournir certains documents à l'ambassade.
00:19:19 Mais cela ne signifie pas qu'on peut obtenir un visa
00:19:25 uniquement avec une bonne note. Ce n'est pas pensable.
00:19:28 Et bon, maintenant, cette note peut être utile,
00:19:31 elle peut être recevable auprès des ambassades.
00:19:34 Pour Lulu, c'est la promesse d'une plus grande facilité de déplacement
00:19:40 grâce au bon score affiché sur son application.
00:20:07 Bon, Lulu n'est pas effrayée comme moi
00:20:10 de ce monde 100% digital,
00:20:13 d'une société où personne ne peut se cacher,
00:20:16 où tous les gestes du quotidien sont analysés,
00:20:20 interprétés, stockés,
00:20:23 où un téléphone portable peut faire de nous des bons
00:20:26 ou des mauvais citoyens.
00:20:29 Est-ce que tu t'inquiètes un peu du fait
00:20:36 qu'on puisse te surveiller aussi avec le téléphone,
00:20:39 puisque finalement tout est contrôlé?
00:20:42 Je n'ai rien fait de mal, si tu veux savoir si ça intéresse quelqu'un,
00:20:45 vas-y, pour l'instant.
00:20:48 Tu préfères vivre avec ça ou tu préfères refuser?
00:21:00 Pourquoi on refuse? On ne peut pas refuser maintenant.
00:21:04 Si tu pouvais refuser?
00:21:07 Je ne refuse pas, c'est tellement pratique,
00:21:10 ça ramène à une vie facile,
00:21:13 du coup tu ne peux plus quitter.
00:21:16 Les entreprises qui ont fabriqué WeChat et Alipay
00:21:20 savent tout de toi.
00:21:23 Est-ce que tu as plus peur de ces entreprises
00:21:26 ou de l'État qui te suit?
00:21:29 On ne peut pas dire que ça fait peur,
00:21:32 on ne peut pas enquêter.
00:21:35 Par exemple, tu fais une blague un peu con,
00:21:38 des fois, si tu touches les sujets politiques,
00:21:41 ça peut vite faire que quelqu'un t'appelle
00:21:44 pour te regronder.
00:21:47 Téléphone par téléphone, tu n'as pas changé ta façon de vivre?
00:21:50 Non, je n'ai pas changé la façon de ma vie.
00:21:53 Tu m'as vu?
00:21:56 La vraie question à se poser est la suivante.
00:21:59 Va-t-on faire marche arrière
00:22:02 et revenir à l'époque où nous n'avions pas de smartphone?
00:22:05 Une époque où il n'y avait pas de caméra?
00:22:08 Et si le sens de l'histoire, c'était d'accepter tout ça?
00:22:11 Si on décidait de faire avec?
00:22:14 Vous savez, tout évolue, toutes ces données
00:22:17 et cette surveillance nous apportent des choses positives.
00:22:20 Par exemple, une plus grande sécurité,
00:22:23 une plus grande sûreté, une meilleure efficacité.
00:22:26 C'est ce que les gens désirent avoir aujourd'hui
00:22:29 à la condition que certaines valeurs ne soient pas perdues
00:22:32 ou bien alors nous devons faire avec.
00:22:35 La population a-t-elle réellement le choix?
00:22:42 Dispose-t-elle d'autres alternatives
00:22:45 que d'accepter les nouvelles conditions générales de vie imposées par le régime?
00:22:48 Mais après tout, comme le dit Lulu,
00:22:51 tu sens que c'est pratique.
00:22:54 La logique de surveillance globale accompagne systématiquement
00:22:57 les mutations de la société chinoise
00:23:00 en s'appuyant sur les progrès de la technologie.
00:23:03 C'est le cas avec la disparition d'une espèce apparue
00:23:08 au 11e siècle en Chine, le billet de banque.
00:23:11 Petit à petit à Pékin, les billets par nature anonyme
00:23:17 disparaissent au profit du paiement sans contact,
00:23:20 parfaitement traçable par le régime.
00:23:23 À la fin de l'épidémie de cette histoire,
00:23:26 à chaque coupure qui est retirée de la circulation,
00:23:29 c'est le visage de Mao qui s'efface un peu plus du quotidien des Chinois.
00:23:32 Incroyable, lorsque je me souviens que jusqu'aux années 2010,
00:23:35 je devais tout régler en liquide
00:23:38 et que mes cartes de crédit étrangère n'étaient quasiment jamais acceptées.
00:23:45 Aujourd'hui, la télévision d'État fait même la publicité
00:23:48 de cette société auprès des étrangers.
00:23:51 Un monde où tout est plus facile,
00:23:54 pour peu que l'on accepte en échange
00:23:57 de n'avoir aucun secret pour le parti.
00:24:01 C'est un moment où les Chinois se sentent plus à l'aise
00:24:04 et plus à l'abattant.
00:24:07 Ils sont plus à l'aise et plus à l'abattant.
00:24:10 Ils sont plus à l'aise et plus à l'abattant.
00:24:13 Ils sont plus à l'aise et plus à l'abattant.
00:24:16 Ils sont plus à l'aise et plus à l'abattant.
00:24:19 Ils sont plus à l'aise et plus à l'abattant.
00:24:22 Ils sont plus à l'aise et plus à l'abattant.
00:24:25 Ils sont plus à l'aise et plus à l'abattant.
00:24:28 C'est un aperçu de la vie des Chinois.
00:24:32 Mais une technologie bien plus avancée
00:24:35 s'invite dans notre quotidien, à Lulu et à moi.
00:24:39 - Alors, qu'est-ce que tu veux ?
00:24:42 - De l'eau, c'est bien.
00:24:45 - Juste de l'eau ? Comme ça, ça va ?
00:24:48 - Ouais.
00:24:51 - Celui-là ou celui-là ?
00:24:54 - En haut.
00:24:57 - En haut, c'est beaucoup plus cher.
00:25:00 - Alors... Ah !
00:25:03 On paye avec la tête.
00:25:06 - Votre billet est à l'écran.
00:25:09 - Et voici le paiement à la tête du client.
00:25:12 - Votre billet est à l'écran.
00:25:15 - Ah ! Ça y est ?
00:25:18 - Donc là, on a payé en fait la bouteille d'eau
00:25:21 avec la ronde.
00:25:24 - Ah, c'est bien.
00:25:27 - Donc là, on a payé en fait la bouteille d'eau
00:25:30 avec la reconnaissance faciale.
00:25:33 C'est ça ? Est-ce que tu sais comment ils connaissent ta tête ?
00:25:36 - Hein ?
00:25:39 - J'ai posé la question, comment ça se fait que tu peux payer avec ton visage ?
00:25:42 - Bah, il y a Maquette, on peut choisir payer avec la tête
00:25:45 ou avec QR code.
00:25:48 - Et comment ils reconnaissent ton visage, tu penses ?
00:25:51 - Bah, c'est enregistré, hein. Quand tu enregistres à l'IP,
00:25:54 le scanner de la tête, c'est enregistré dans le système de paiement.
00:25:57 - Et qu'est-ce que t'en penses ? C'est bien ?
00:26:00 - Ça fait bizarre, non ?
00:26:03 - Non, ça fait très drôle. Ça fait drôle.
00:26:06 Nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, déplacement,
00:26:13 historique d'achat et désormais visage.
00:26:16 Toutes ces données sont compilées, associées, agrégées.
00:26:19 Au final, pas sûr que tout cela soit bien fait.
00:26:22 Au final, pas sûr que tout cela soit si drôle.
00:26:25 Sur chaque visage, le parti peut désormais lire
00:26:28 toute l'intimité de la vie privée des Chinois.
00:26:31 Un outil de surveillance de masse
00:26:34 au centre des investissements du gouvernement chinois.
00:26:37 Au fil des ans, Pékin va gagner son indépendance technologique
00:26:40 et s'affranchir des entreprises étrangères
00:26:43 dans le domaine de la reconnaissance faciale
00:26:46 et de l'intelligence artificielle.
00:26:51 Chie Yinan est le vice-président de Megvi Technologies à Pékin.
00:26:54 Cette licorne chinoise est l'un des leaders mondiaux
00:26:57 de la reconnaissance faciale,
00:27:00 une technologie vendue notamment à la police.
00:27:03 Un système pouvant identifier en temps réel
00:27:06 un individu via les caméras de vidéosurveillance.
00:27:09 Ce logiciel complexe de reconnaissance faciale,
00:27:12 le voici dans cette vidéo promotionnelle
00:27:15 réalisée à la manière d'une bande-annonce hollywoodienne.
00:27:18 Monsieur Li, un délinquant financier en fuite depuis 2016
00:27:21 a été repéré par le Sky Eye et la police avertie.
00:27:24 Après vérification, il a pu être rapidement arrêté.
00:27:27 Nous appelons cela le cerveau de la ville.
00:27:30 D'un côté, il y a un usage privé
00:27:33 et de l'autre, un usage sécuritaire, contrôlé par la police.
00:27:36 Nous travaillons déjà avec 27 provinces chinoises
00:27:39 pour assurer leur sécurité.
00:27:42 Et notre technologie est la plus efficace
00:27:45 pour arrêter plus de 3000 délinquants.
00:27:48 Ce programme appelé Smart Eyes,
00:27:51 les yeux intelligents,
00:27:54 s'intègre dans un projet beaucoup plus global.
00:27:57 Un réseau baptisé SkyNet.
00:28:00 Un clin d'œil au système d'intelligence artificielle
00:28:03 qui prend le contrôle de la planète
00:28:06 dans le film Terminator.
00:28:09 Le système de reconnaissance faciale
00:28:12 est un des plus grands objectifs du projet.
00:28:15 L'objectif est de pouvoir identifier n'importe qui,
00:28:18 n'importe où, grâce à des centaines de millions
00:28:21 de caméras de surveillance.
00:28:24 Aujourd'hui, nous pouvons réunir des éléments importants
00:28:33 sur les véhicules comme sur les personnes,
00:28:36 y compris des caractéristiques particulières,
00:28:39 comme la couleur de la peau,
00:28:42 les types de véhicules, la coiffure des gens,
00:28:45 les vêtements qu'ils portent, s'ils sont à vélo,
00:28:48 s'ils transportent un sac.
00:28:51 Tous ces détails peuvent être enregistrés.
00:28:54 Tout cela permet d'analyser tout ce qui se passe réellement
00:28:57 dans la ville quotidiennement.
00:29:00 Par exemple, dans cette rue,
00:29:03 on peut savoir quel type de voiture circule,
00:29:06 ainsi, si l'on a besoin de savoir ce qui s'est passé
00:29:09 à un moment donné et quel type de personnes étaient présentes,
00:29:12 c'est très facile à savoir.
00:29:15 C'est cela que nous appelons le "sky-eye urbain".
00:29:18 Des informations et une technologie
00:29:21 qui permettent aussi de prédire, d'anticiper
00:29:24 le comportement des individus dans l'espace public.
00:29:27 Et tout ça grâce au big data et à l'intelligence artificielle.
00:29:35 On estime que la recherche chinoise en matière d'intelligence artificielle
00:29:38 aurait 2 décennies d'avance sur ses concurrents directs.
00:29:41 Je prends la direction de l'université Tsinghua
00:29:49 pour y rencontrer le professeur Su Guangda,
00:29:52 l'un des chercheurs qui a le plus contribué aux travaux de développement
00:29:55 de cette technologie dès le début des années 2000.
00:30:03 Lors des gilets jaunes de Pékin en 2008,
00:30:06 le gouvernement chinois a été le premier à utiliser la reconnaissance faciale.
00:30:09 C'était la première fois au monde
00:30:12 qu'elle était employée dans des circonstances olympiques.
00:30:15 Alors, par la suite, l'exposition universelle
00:30:20 ainsi que de nombreux événements réclamant un très haut niveau de sécurité
00:30:23 ont pu utiliser la reconnaissance faciale.
00:30:26 Cela a été possible grâce au soutien important de l'État.
00:30:32 Cela élève le niveau de la sécurité publique.
00:30:35 C'est pourquoi la population peut vivre dans une société harmonieuse,
00:30:38 une société plus sûre.
00:30:41 C'est pourquoi la reconnaissance faciale doit recevoir le soutien de la population.
00:30:44 Elle a beaucoup d'avantages.
00:30:47 Il y a des compagnies qui ont des données individuelles
00:30:50 sur plus de 100 millions de personnes.
00:30:53 Si la reconnaissance faciale connaît une telle réussite,
00:30:56 c'est parce que la masse des données est immense.
00:31:00 Et le volume de données devrait encore augmenter
00:31:03 au fur et à mesure des avancées sur la reconnaissance faciale.
00:31:06 On dit que maintenant, en plus du visage,
00:31:12 on peut aussi identifier les gens à partir de leurs mouvements ?
00:31:15 Oui, il y a des recherches sur la démarche
00:31:19 ou encore l'iris, ou bien sur d'autres mouvements.
00:31:22 Mais pour l'instant, le taux de reconnaissance par les mouvements est encore bas.
00:31:25 Et nous ne sommes pas au niveau d'une utilisation réelle.
00:31:28 Cela reste une technologie très utile
00:31:31 pour la construction de villes plus sûres,
00:31:34 d'une Chine plus sûre.
00:31:37 Reconnaître les gens, prédire leurs comportements,
00:31:47 contrôler et observer leur quotidien,
00:31:50 la surveillance a toujours été la raison d'être de l'état parti.
00:31:53 Dès 1949 et la naissance de la République populaire de Chine,
00:31:56 Pékin va avoir des yeux partout.
00:31:59 Commissaires politiques, comités de quartier,
00:32:02 ils vont être les yeux et les oreilles de la sécurité publique
00:32:05 au plus près de la population.
00:32:08 Un maillage pensé pour un peuple qui ne voyage pas,
00:32:11 pour un pays claque-murée, fermé aux étrangers.
00:32:15 Mais la société chinoise va changer.
00:32:18 Elle va se déplacer.
00:32:21 D'une ville à l'autre, d'une région à l'autre,
00:32:24 d'un pays à l'autre.
00:32:27 Là aussi, le parti a la solution
00:32:31 pour maintenir sa surveillance efficace.
00:32:34 Il y a des gens qui sont en train de se déplacer.
00:32:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:32:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:32:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:32:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:32:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:32:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:32:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:32:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:33:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:34:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:35:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:36:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:37:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:38:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:39:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:40:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:41:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:42:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:43:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:44:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:45:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:46:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:47:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:48:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:49:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:50:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:51:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:52:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:53:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:54:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:55:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:56:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:57:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:58:58 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:01 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:04 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:07 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:10 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:13 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:16 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:19 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:22 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:25 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:28 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:31 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:34 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:37 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:40 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:43 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:46 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:49 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:52 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:55 Ils sont en train de se déplacer.
00:59:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:00:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:01:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:02:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:03:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:04:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:05:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:06:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:07:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:08:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:09:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:10:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:11:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:12:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:13:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:14:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:15:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:16:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:17:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:18:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:19:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:20:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:21:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:22:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:23:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:24:58 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:01 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:04 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:07 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:10 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:13 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:16 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:19 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:22 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:25 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:28 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:31 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:34 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:37 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:40 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:43 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:46 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:49 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:52 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:55 Ils sont en train de se déplacer.
01:25:58 Ils sont en train de se déplacer.