ASTEROID CITY (2023) Trailer - SPANISH
MAS INFORMACION https://www.meta-sphere.com/asteroid-city/
Transcript
00:00 *bruit de moteur*
00:02 *bruit de moteur*
00:04 *bruit de moteur*
00:07 *bruit de moteur*
00:09 - Viens chercher les filles. - Je dois rester ici, avec Woodrow.
00:11 Je ne suis pas le chauffeur. Je suis le grand-père. Où êtes-vous ?
00:14 Asteroid City. 6 rue de la Rural.
00:16 - Les jeunes astronomes et cadets de l'espace.
00:22 - Chaque année, nous célébrons l'Astéroïde.
00:24 - Nous célébrons le 23 septembre de 3007 a.C.
00:27 - Quand le petit météorite de Yannour-Asarida a fait impact sur la Terre.
00:30 - Putain ! C'est Smith-Campbell !
00:38 - Il était très bien dans cette œuvre sur une jeune femme de bordel qui souffre de l'homéopathie.
00:42 - Si elle fait du théâtre, elle est très réaliste.
00:43 - C'est possible que ce soit mon personnage présent.
00:45 - Je ne sais pas pourquoi, personne ne l'a aimé.
00:47 - Qu'indiquent ces impulsions ?
00:50 - Quoi ? Les tonaux et les lumières ? Nous ne le savons pas.
00:52 - Peut-être que la partie de l'information sur l'espace sideral n'est plus tout à fait précise,
00:55 mais que nous savons, il reste seulement 9 planètes dans le système solaire, Billy.
00:59 - Excepte qu'il y a un alien.
01:01 - Qu'est-ce qui se passe ? - Je ne sais pas.
01:05 Je n'aime pas comment je regarde ce type. L'alien.
01:08 - Comment il nous regarde ? - Comment il a condamné nous.
01:10 - Peut-être que nous le sommes.
01:12 - J'ai informé le président.
01:13 - Combien de temps peuvent-ils nous garder illégalement dans Asteroid City ?
01:16 - Le monde ne sera jamais le même.
01:17 - Des aliens en saut de ciseaux. Des aliens avec une brosse.
01:20 - Qu'est-ce qu'il y a là-bas ? Le sens de la vie, où il y a le sens ?
01:23 - Tu es marié. - Je suis un biode, mais ne le dis pas à mes enfants.
01:26 - Tu dis que maman est morte il y a 3 semaines ?
01:28 - Disons qu'elle est dans le ciel.
01:29 - Que pour moi, ça n'existe pas, mais je suis épiscopalien.
01:32 - Dans ma solitude, j'ai appris à montrer une fierté absolue et biaise pour les personnes que je veux.
01:37 Je ne sais pas si ça t'inclut, mais j'inclus ma fille et tes 4 enfants.
01:41 - Parfois, je pense que je me sentirais plus à l'aise, hors de l'atmosphère terrestre.
01:45 - Oh, mon Dieu. - Moi aussi.
01:48 - Ils sont rares, non ? Ses enfants.
01:49 - Comparés à la population normale.
01:52 - C'est vrai. - C'est vrai.
01:54 *Musique*
02:02 - J'ai une scène de nude, veux-tu la voir ?
02:04 - J'ai dit que oui. - Tu n'as pas dit rien.
02:09 - Je voulais dire que oui, ma bouche n'a pas parlé.
02:11 *Musique*