Mike Williams, chef électronicien, prend son service sur la plate-forme pétrolière Deepwater, dans le golfe du Mexique. À bord, l’atmosphère est tendue. Malgré une série d’anomalies sur le puits, les représentants de BP décident de poursuivre le forage…
Category
📺
TVTranscription
00:00 Mon père s'appelle Mike. Il travaille sur une plateforme de forage qui pompe le pétrole sous l'océan.
00:04 On est des explorateurs.
00:05 Comme des rats.
00:06 Comme des rats.
00:07 On est une grosse compagnie, mais on a 50 jours de retard.
00:10 Ce pétrole, c'est un monstre.
00:17 Comme les méchants dinosaures, tout ce pétrole a été vivant.
00:20 Je m'inquiète pour ma plateforme. Mon équipage vit dessus.
00:23 Vous, vous la louez.
00:24 Pendant 300 millions d'années,
00:26 ces vieux dinosaures ont été compressés encore et encore,
00:30 et papa et ses amis font un trou dans leur toit.
00:32 Les méchants dinosaures n'arrivent pas à le croire.
00:37 Liberté !
00:38 Alors ils foncent dans le trou.
00:41 Il faut qu'on sorte de là !
00:43 M'aidez, m'aidez !
00:48 Ici, Deepwater Horizon.
00:51 Je te rappelle, je te rappelle !
00:53 Je vais m'assurer que tout le monde est vacu !
00:58 Je vais m'assurer que tout le monde est vacu !
01:00 Je vais m'assurer que tout le monde est vacu !
01:02 Je vais m'assurer que tout le monde est vacu !
01:04 Je vais m'assurer que tout le monde est vacu !
01:06 Je vais m'assurer que tout le monde est vacu !
01:08 Je vais m'assurer que tout le monde est vacu !
01:10 Je vais m'assurer que tout le monde est vacu !
01:12 Je vais m'assurer que tout le monde est vacu !
01:14 Je vais m'assurer que tout le monde est vacu !
01:16 Je vais m'assurer que tout le monde est vacu !
01:18 Je vais m'assurer que tout le monde est vacu !
01:20 Hé ! Y a quelqu'un ?
01:22 Il faut qu'on aille au carré sauvetage, tout de suite !
01:24 Qu'est-ce qu'il y a ?
01:27 Pas maintenant, bébé.
01:29 Je pourrais pas maintenir la plateforme en place.
01:31 Tu dois m'emmener à la passerelle, Mike.
01:34 Je vais colmater ce puits.
01:36 Je vais m'emmener à la passerelle, Mike.
01:38 [Bruit de moteur]
01:40 [Bruit de moteur]