Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00 Quería ser oftalmólogo, pero el destino decidió otra cosa.
00:03 Estudiante en Londres, Bashar al-Assad no tenía ni 30 años cuando su hermano Basel,
00:08 heredero político designado por su padre, murió en un accidente de coche.
00:12 El autoritario líder sirio pidió entonces a Bashar al-Assad regresar a Damasco.
00:17 Considerado como un "intelectual discreto", se encontró en el papel de sucesor, aunque
00:22 su padre lo haya desmentido en el momento.
00:24 En junio de 2000, Hafez al-Assad murió.
00:28 Pocas horas después, Bashar al-Assad enmendó la Constitución para que la edad mínima
00:32 legal para ser presidente se redujera de 40 a 34 años, la edad que él tenía entonces.
00:38 Ese mismo año fue elegido presidente sin oposición.
00:40 Pero tras tres décadas de dictadura, un viento de esperanza comenzó a soplar en el país.
00:45 Bashar al-Assad cultivó una imagen de reformador.
00:49 Autorizó una relativa apertura política e inició la liberación económica.
00:53 Pero la llamada "primavera de Damasco" duró poco.
00:56 Al-Assad volvió rápidamente a caer en un régimen autocrático.
01:00 En marzo de 2011 estallaron las manifestaciones prodemocráticas en plena primavera árabe,
01:05 temiendo por la supervivencia de su propio bando al-Awita, una rama del chiismo minoritaria
01:10 en el país.
01:11 La familia Assad ordenó una brutal represión de los manifestantes, en su mayoría pacíficos.
01:16 En respuesta, el levantamiento se militarizó y Siria se sumió en una guerra civil.
01:21 En 2013, el régimen de Assad provocó la indignación internacional al usar armas químicas
01:28 contra su propia población.
01:29 Occidente evocó una línea roja, pero se negó a intervenir militarmente.
01:34 Ese mismo año, la Organización Estado Islámico surgió de los restos del grupo al-Qaeda en
01:39 Irak.
01:40 Fue el comienzo de un reino de terror que se extendió por regiones enteras del norte
01:44 de Siria.
01:45 Bashar al-Assad fue acusado de facilitar el ascenso del grupo Estado Islámico para retratar
01:50 mejor a toda la oposición siria como terroristas.
01:53 Contra todo pronóstico, el hombre conocido como el "carnicero de Damasco" se aferró
01:57 al poder.
01:58 En 2015, el viento cambió a su favor.
02:00 El apoyo iraní y la intervención rusa, del lado del régimen, le permitieron recuperar
02:05 algunos territorios, mientras la guerra se prolongaba, matando a casi medio millón de
02:09 personas y dejando más de siete millones de refugiados y casi otros tantos desplazados.
02:15 Un terrible balance que no impidió que Bashar al-Assad fuera readmitido en la Liga Árabe
02:20 el 7 de mayo.
02:21 Una victoria simbólica para el antiguo paria internacional a la cabeza de un país devastado.