Pourquoi mégenre-t-on le moustique femelle ?
Category
✨
PeopleTranscript
00:00 ça y est, les moustiques sont de retour.
00:01 Enfin, pour moi qui vit dans le sud, je pense que vous les parisiens, vous avez de bonnes semaines encore.
00:05 D'ailleurs, on est tous d'accord ici que c'est que la femelle qui pique,
00:08 donc ça veut dire que c'est la femelle qu'on est le plus susceptible de pouvoir rencontrer.
00:11 Alors dans ce cas, pourquoi est-ce qu'on dit un moustique et non pas une moustique ?
00:14 Alors pour commencer, je vais balayer l'argument que le français est sexiste et que c'est le masculin qui l'importe,
00:18 parce que du coup, comment est-ce qu'on explique la grenouille ?
00:19 Je vais aussi balayer l'exemple de "comme c'est un insecte, ce sera un moustique",
00:23 parce que comment est-ce qu'on explique une mouche, une abeille ou une guêpe ? C'est encore une fois culturellement qu'on peut trouver des explications plausibles.
00:29 Les animaux considérés comme proches de l'homme ont une distinction sexuée afin d'aider les rapports humains-animaux,
00:34 notamment ce qui concerne la reproduction et l'élevage.
00:36 Et le nom qui va servir à désigner l'animal de façon générique, ce sera "au masculin".
00:40 On parle là de l'animal en tant qu'espèce et non pas en tant qu'individu.
00:42 Sûrement parce que depuis l'évolution du latin vulgaire jusqu'au français moderne, le neutrin au masculin tendait à se confondre de plus en plus.
00:48 Ainsi, on dira "le chat a une moustache, le canard a l'épée palmée".
00:51 Il y a aussi des exceptions, comme la vache ou la poule, mais ce sont des espèces où la femelle joue un rôle plus important dans la vie de l'homme.
00:56 La production de lait pour la vache, les oeufs pour la poule.
00:58 Et il y a les autres, les animaux qui ne sont pas concernés par cette dichotomie mâle-femelle dans le langage courant,
01:03 peut-être par faute d'importance, de connaissance ou d'intérêt à leur égard.
01:06 Ils seront féminins ou masculins sans pour autant représenter une caractéristique d'un sexe ou de l'autre,
01:10 comme tout le reste des noms communs qu'il y a dans la langue française.
01:13 Et c'est le cas du mot "moustique". Le mot "moustique" n'est pas lié à une caractéristique biologique sexuelle,
01:17 parce que si on suivait cette logique, on aurait justement un nom féminin, comme on l'avait dit au début de la vidéo.
01:21 Mais là, le mot est juste lié à son genre grammatical.
01:23 De la même façon qu'on désigne un caillou au masculin, il y a une table aux féminins,
01:25 sans que cela ne puisse s'expliquer ou voir comment ça fonctionne.
01:28 Bon, en vrai, ça peut s'expliquer, mais ce sera le sujet d'une autre vidéo, parce que là, je voulais juste vous dire que...