Его зовут Призрак. Он не помнит кто он и откуда. Он не помнит ни своего имени, ни собственного прошлого. Все, что сохранила его память – лицо напуганной женщины. Единственная зацепка – татуировка с координатами схрона, в котором его ждут оружие, деньги, поддельные паспорта и фотография-подсказка. По пути к тайнику он встречает девушку, которая вызывается ему помочь с разгадкой прошлого. Вдвоем им придется постоянно быть на грани выживания - за Призраком объявлена настоящая охота, ведь он дорогостоящий научный эксперимент.
Category
📺
TVTranscript
00:00 Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на открытии нашего нового современного
00:06 жилого комплекса и Центра детского творчества.
00:09 Детство - это самая беззаботная пора нашей жизни, однако уже сейчас некоторые дети
00:17 сталкиваются со взрослыми проблемами. И именно поэтому наш центр в первую очередь
00:24 рассчитан на детей-сирот и детей-инвалидов. Часть квартир нашего жилого комплекса
00:31 будет передана в фонд поддержки малообеспеченных селей на безвозмездной основе.
00:38 Оставайся здесь.
00:46 Давайте позаботимся о будущем наших детей, создав вместе счастливое настоящее.
00:53 Наши двери открыты для всех. Спасибо.
01:16 Филипп Геннадьевич, официальная часть закончена. Пройдемте на второй этаж.
01:23 Вы знаете, здесь посторонним нельзя...
01:27 Филипп Геннадьевич, можно с вами сфотографироваться?
01:38 Спасибо.
01:41 Девочки, давайте сфотографируемся.
01:44 Девочки, давайте сфотографируемся.
01:47 Девочки, давайте сфотографируемся.
01:50 Так, давайте.
01:58 Давай, давай.
02:01 Ребят, мне просто нужно поговорить с этим человеком.
02:23 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
02:26 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
02:29 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
02:32 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
02:35 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
02:38 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
02:41 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
02:44 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
02:47 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
02:50 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
02:53 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
02:56 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
02:59 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
03:02 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
03:05 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
03:08 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
03:11 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
03:14 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
03:17 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
03:20 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
03:23 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
03:26 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
03:29 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
03:32 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
03:35 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
03:38 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
03:41 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
03:44 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
03:48 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
03:51 Я не хочу, чтобы вы меня обманывали.
03:55 УДАРЫ
04:01 УДАРЫ
04:04 СТОНЫ
04:07 УДАРЫ
04:10 УДАРЫ
04:13 СТОНЫ
04:16 СТОНЫ
04:19 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:22 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:25 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:28 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:31 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:34 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:37 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:40 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:43 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:46 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:49 СТОНЫ
04:52 СТОНЫ
04:55 СТОНЫ
04:58 СТОНЫ
05:01 СТОНЫ
05:04 СТОНЫ
05:07 СТОНЫ
05:10 -Здравствуйте.
05:13 -Здравствуйте.
05:16 -Здравствуйте.
05:19 КРИК
05:22 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
05:25 -Полиция? Пьяный, что ли?
05:28 -Пьяный.
05:31 -Не волнуйтесь, я буду. У меня вылет в...
05:34 Не могу подсказать, но я вам обещаю, что буду.
05:37 Да, хорошо. До встречи.
05:40 -Стойте!
05:47 -Вы должны это увидеть.
05:50 -У меня нет времени. -Посмотри.
05:53 -Боже! Что с Филиппом?
05:56 Он в порядке? -Все, что тебя волнует?
05:59 -Конечно волнует. Он мой муж. -Бывший муж.
06:02 Который хочет отнять полкомпании. -Что с ним?
06:05 -С ним все хорошо. Но не это сейчас главное.
06:08 Ты понимаешь, что именно Ермолова мог напасть тот же самый человек,
06:12 который хотел тебя убить? Кто-то охотится на твою семью.
06:16 Кто-то сейчас на свободе. Неизвестно, что еще он может предпринять.
06:21 -Пожалуйста, давайте не нагнетать обстановку,
06:24 пока нет уверенности, что это один и тот же человек,
06:28 и что эти преступления связаны между собой.
06:31 -Что еще должно произойти, чтобы ты понял, что ей опасно лететь?
06:35 Или ты специально хочешь, чтобы она подвергла себе риску?
06:39 -Я делаю все возможное для безопасности Веры.
06:42 И последнее, что может ей помочь, - это твоя истерика.
06:46 Ты же знаешь, что я не занимаюсь своей работой.
06:49 Я сейчас единственный человек. -Прекратите!
06:52 -У меня над вас голова болит. -Я больше не могу этого носить.
06:56 -Если ты собираешься лететь, нужно принимать решение сейчас же.
07:00 -Занесите чемоданы обратно.
07:04 -Как успехи?
07:15 -Мы вели испытуемому те же препараты,
07:17 что попали в организм призрака.
07:19 В такой же последовательности. Полчаса назад он пришел в себя.
07:23 -Назовите свое имя и возраст.
07:25 -Махин Борис.
07:30 28 лет.
07:32 -Какой сейчас день?
07:36 -17 мая.
07:38 Четверг.
07:41 -Судя по всему, токсичное вещество, которое было в составе яда,
07:45 нейтрализовало действие препарата.
07:48 Поэтому призрак не справился с заданием.
07:51 -Нет.
07:54 Сначала он не выполнил задание.
07:57 А потом яд попал в его организм. Тут что-то другое.
08:02 -Может, он опасался за свою жизнь?
08:04 -Этот страх ему давно неизвестен.
08:07 А что с антидотом? Вы добавили в растворы застегмин?
08:11 -Да, но пока результатов не дает.
08:14 -Тогда пробуйте другой инкибитор Холина-Стараза.
08:19 Что-то должно сработать.
08:20 -Призрак нужен мне живым.
08:22 -А вы уверены, что он еще на ногах?
08:25 У всех остальных летальный исход наступил в течение суток.
08:29 -Он не все остальные.
08:35 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
08:39 -Извините, а можно нам что-нибудь от ссадина?
08:47 -Мы просто с мотоцикла упали. -Да?
08:50 -Так, антисептик.
08:55 Это от ушибов и порезов. Это чтобы снять воспаление.
08:58 -Спасибо.
09:00 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
09:03 -Посоветуйте что-нибудь от отравления.
09:08 -Пищевое? -Нет, химическое.
09:11 -Я же не врач, я не могу вам посоветовать.
09:14 -Попробуйте.
09:15 -Ну, может быть, молока жирного попейте побольше.
09:19 Оно абсорбирует, хуже вам точно не будет.
09:29 -Ну что, полегчало?
09:30 -Угу.
09:33 -Что за химикатами ты отравился?
09:37 Из-за них у тебя эти приступы? -Наверное.
09:40 -Что это за люди, которые на нас напали?
09:45 -Не знаю. -Кто-то из твоего прошлого?
09:49 -Не помню.
09:51 -Слушай, как ты задолбался своим "не помню, не знаю"?
09:55 Смени пластинку.
09:56 -Я не помню.
09:57 -Одного из них я уже видел раньше.
10:06 -Такое ощущение, что они там не случайно оказались.
10:10 -Скорее всего, он их подослал. -Кто он?
10:12 -Тот, кто мне звонил. -Кто это такой?
10:16 -Не знаю.
10:18 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:33 -Так.
10:34 -Чего? -Ничего.
10:36 -А давай-ка мы одну штуку попробуем. -Эй, не надо, убери, слышишь?
10:45 -Да подожди, стой, это для дела. Пробьем твою фотку по сети.
10:49 Ну давай, встань ровно. Ровно встань. Давай.
10:52 -Что за программа?
10:56 -Ищут по всей сети совпадения по фотографиям.
11:01 Мой бывший, ну, короче, мой бывший знакомый установил.
11:05 Он в этом деле шарит.
11:07 -Вау!
11:11 -А у этой даже есть геолокация. Глянь.
11:14 -Поехали.
11:15 -Ну что ты мне предлагаешь? Уволить ее?
11:27 Где же я найду такого помощника, который знает меня,
11:31 на которого я могу положиться?
11:33 -Поговори с ней. Очерти границы.
11:37 Она сейчас смешивается во все сферы твоей жизни.
11:40 -Она просто заботится обо мне. Мы же подруги.
11:44 -Имена этой мешают. Когда она начинает смешивать личные
11:48 и рабочие отношения, происходит полная неразбериха.
11:52 Я несколько раз просил ее предоставить отчет, где она была
11:56 и с кем общалась последние три дня. Инга меня просто игнорирует.
12:00 -Потому что она не доверяет тебе. -Да неважно почему, Вера.
12:04 Если ты хочешь четкую и отлаженную систему безопасности,
12:08 в первую очередь нужна субординация. А ее сейчас нет.
12:11 Кто для тебя Инга? Если она секретарь, она обязана подчиняться
12:15 общим правилам безопасности. Ну а если она твоя подруга,
12:19 не стоит ее посвящать во все свои рабочие дела.
12:22 -Да, я знаю, я слишком приблизила ее.
12:25 После разрыва с телефона он ее залюбливал.
12:29 -Просто будь аккуратнее.
12:31 Да, и сообщи, ты решила лететь или нет?
12:34 Мне нужно время, чтобы подготовиться.
12:37 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
12:43 КРИКИ ЧАЕК
12:47 -Кажется, здесь.
12:52 Квартира, 75.
12:53 -Оставайся здесь.
13:05 -Лен, лучше через 15 минут уезжай.
13:07 -Как обычно.
13:13 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:30 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:48 УДАР
13:50 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:04 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:33 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:35 -Красивая.
14:36 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:41 Помнишь ее?
14:42 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:45 -Почти нет.
14:46 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:48 Только отдельные моменты.
14:50 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:54 -Ого! А ты, кажется, спортсменом был.
14:57 УСМЕХАЕТСЯ
14:58 Вспоминаешь что-нибудь?
15:00 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:17 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:43 -Ох! Такой у вас тут ремонт классный.
15:47 Наверное, недавно переехали, да?
15:50 Прям здорово.
15:52 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:00 Ну чего, может, поедем?
16:02 Тут небезопасно.
16:04 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:10 -Поедем.
16:11 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:16 -Филипп Геннадьевич, я вас прошу, он действительно вас не может принять.
16:21 Филипп Геннадьевич, он работает. Он просил его не беспокоить.
16:25 Я говорил, что вы работаете, но он...
16:28 -Сегодня во время открытия моего центра на детской площадке
16:32 вместе с толпой журналистов я обнаружил два трупа и это.
16:35 И свою фотографию. Я не думаю, что это совпадение.
16:39 Во что ты меня втягиваешь?
16:41 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:48 -Думаю, скрывать уже нет смысла. -Что?
16:51 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
17:01 -Ты знаешь, что у нас существует проект под названием "Призрак"?
17:05 -Так.
17:06 -Ты знаешь, что "Призрак" дал сбой?
17:09 -Что ты не можешь знать наверняка,
17:12 это того, что следующей его жертвой мог стать ты.
17:17 -Почему я? -Почему я - не знаю.
17:19 Будем в этом разбираться.
17:21 Ты фигура публичная, тебя очень легко найти,
17:24 поэтому для твоей защиты я послал своих лучших ребят.
17:28 Фактически пожертвовал ими ради твоей безопасности,
17:33 но они оказались бессильны.
17:36 -И что мне делать?
17:39 Усилить охрану?
17:41 -Нет, в его случае охрана бесполезна.
17:44 -Черт! -Не волнуйся, не волнуйся.
17:47 Мы его скоро возьмем.
17:50 -Хорошо.
17:52 Дай меня простить, я что-то спалил.
17:56 -Ничего, это естественная реакция человеческого организма.
18:00 Бунные эмоции мешают объективному восприятию реальности,
18:04 поэтому я здесь, я этим занимаюсь.
18:07 -Ты фотографию кому-нибудь показал?
18:10 -Нет, конечно. -Это хорошо.
18:13 -Пойду, у меня там бедлан такой творится.
18:16 -Да, да, иди.
18:18 Филипп, больше тебя здесь не должны видеть.
18:24 -Ага.
18:29 ЗВУЧИТ ПЕСНЯ
18:38 -Слушай, научи меня драться.
18:41 -Зачем?
18:43 -Есть причина.
18:47 -Ты не сможешь.
18:55 Между прочим, если бы я не вмешалась,
18:58 еще неизвестно, чем бы все закончилось на той детской площадке.
19:03 -Хорошо, я научу тебя основам самозащиты драться нет.
19:09 Ты не сможешь ударить первый. -Смогу.
19:23 -Тогда попробуй.
19:25 -Он же мне не сделал ничего.
19:31 -И что?
19:35 -Ноги.
19:43 ЗВУЧИТ ПЕСНЯ
19:58 -Приятного аппетита.
20:02 -Я же говорил.
20:05 ЗВУЧИТ ПЕСНЯ
20:13 -А-а! -Извините, пожалуйста, простите.
20:16 -Смотри, куда идешь, я одна тут. -Извините.
20:19 -Малявка.
20:21 -А чего вы толкаетесь-то, а? -Дышала.
20:24 -Правлю. -А я!
20:26 -Я сейчас... -Отставили!
20:28 -Я сейчас отдам! -А-а!
20:30 -Полный перелом! -Посмотри!
20:32 -Полный перелом! -Рот!
20:34 -Давай, давай! -Давай, давай!
20:36 -И меня! -Помолись!
20:38 -А-а! -А-а!
20:40 -А вот тебе и деньги!
20:42 -Я тебя сейчас отпущу!
20:44 Я тебя сейчас отпущу!
20:46 Я тебя сейчас устрою!
20:48 Лишнее!
20:50 Руки распускай!
20:52 -Отставить! -Правильно!
20:54 Кипушку ее!
20:56 Убери!
20:58 ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:08 -Отпусти меня, господи, уже отпусти!
21:11 Ну что, научишь?
21:15 Или мне тебя надо ударить, чтобы ты поверил, что я смогу?
21:19 -Хорошо, научу. -Давай. Где мой первый урок?
21:22 Давай.
21:24 А-а!
21:26 Больно!
21:28 -Это первый урок.
21:30 Собери волосы.
21:32 За них легко уплатишь, чтобы тебя высадить.
21:35 Второе. Сними кольца, браслеты и сережки.
21:38 Они могут зацепиться за одежду.
21:40 Зачем тебе вообще драться?
21:42 -Я же говорила, мне надо встретиться с укрытскими.
21:45 Я хочу быть максимально готовой.
21:47 -Ну, один урок тебе ничего не даст.
21:50 -Ах...
21:52 -По какому поводу встреча?
21:54 -Мне надо забрать один очень ценный груз.
21:57 -В машину садись.
21:59 -Пошли.
22:14 -Куда?
22:17 -Куда как. Молча.
22:19 -Понял.
22:22 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
22:27 -Слушай, тебя же Лёха зовут, да?
22:30 -Да.
22:32 -Лёх, ты что-нибудь понимаешь в "Форексе"?
22:35 Просто я понимаю и очень хорошо понимаю.
22:39 И могу тебе лично поднять бабла.
22:42 Как говорится, лишнее бабло не лишнее, да?
22:45 СМЕХ
22:47 Не, ну смотри сам.
22:49 Пока Исмаила нет, тебе делать нечего.
22:52 Если ты мне найдёшь и мед, и ноут, я тебе под охотчас пару тысяч могу накинуть.
22:58 Да и вообще...
23:00 -В слове "молча" тебе что непонятно?
23:03 Ты уже накинул всё, что мог.
23:05 С Исмаилом будешь разговаривать, когда он приедет.
23:09 Такого он не любит, тех, кто у него ворует.
23:12 -Слушай, я же не воровал. Я просто играл в покер.
23:16 -А, угу.
23:19 Ну вот, узнал ты.
23:21 И что, легче стало?
23:23 Заходим.
23:27 Юр, шагай.
23:44 -А зачем сюда привели меня?
23:47 Ну вы чего?
23:54 Так, мужики, да вы ладно.
23:58 Ладно, ну...
24:00 Лёх, Лёш, давай поговорим по-взрослому, ну?
24:04 -С кем, с тобой, что ли? Ты себя видел вообще?
24:07 -Да вы чего? Мне нет смысла убивать. Я и живым больше заработаю.
24:12 Передайте Исмаилу, что я отдам всё. Я всё отдам, что должен.
24:16 В два раза больше. Я умоляю, пожалуйста. Нет, нет, нет!
24:20 Пожалуйста, не надо!
24:22 -На, помойся. Воняет так от козла.
24:40 -Вот уж кого не ожидал увидеть, так это тебя.
24:43 Года два поди прошло или больше? -Три.
24:46 -Ух, ты слушай. -Дмитрий Олегович.
24:49 Мне нужен вот этот человек.
24:52 Объяви его в федеральный розыск.
24:55 -В розыск?
24:57 У меня сейчас всё в отчётах.
25:00 Кто? Где? Почему?
25:02 Просто так сейчас ничего не делается.
25:05 -И он очень опасен. Нельзя, чтобы он разгуливал по улице.
25:09 Что же быть теперь?
25:11 Всеми должен заниматься. Рук не хватит.
25:14 -Дым.
25:18 Семь человек за два дня.
25:24 С особой жестокостью.
25:28 Это вопрос времени, когда из моей головной боли он превратится в вашу.
25:34 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
25:40 -Я предлагаю сделку. Вы его находите.
25:45 Брать его будем мы сами.
25:48 -Подумать надо.
25:54 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
26:10 -Благодарю.
26:11 Вот это...
26:20 Вот это...
26:21 Большая благодарность за помощь.
26:26 Это оно, оно.
26:30 По одной раз в неделю внутримышечно.
26:33 -И чего, реально работает?
26:36 -Ты во мне всё ещё сомневаешься?
26:40 Про таблетки можешь забыть. Выброси их.
26:43 -Ну ладно, так и быть.
26:46 Найдём мы твоего беглеца. Не боись.
26:49 -Да я и не боюсь.
26:51 Очень на это рассчитываю.
27:02 Не перейдёшь в сердце.
27:06 -Катенька! -Я слушаю.
27:17 -Зайди ко мне через пять минут.
27:20 ШУМ ДОЖДЯ
27:28 ШУМ ДОЖДЯ
27:41 -Хочешь? -Нет.
27:55 Ты опять ешь эту гадость?
27:58 -Слушай, ну я беременна, мне можно. Мне совсем чуть-чуть.
28:02 -Совсем чуть-чуть.
28:04 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28:24 -Вызывайте скорую!
28:26 -Тихо-тихо-тихо. Держись за меня.
28:37 Всё в порядке. Это мой брат, с ним такое бывает.
28:41 Помогите, пожалуйста. -Давай, давай.
28:44 -Свежие ориентировки пришли. Всех на уши поставили.
28:52 Преступник в федеральном розыске. -Блин, да я только что его видел.
28:57 -Уверен? -Да.
28:58 -Погнали.
28:59 -Сядь в машину и готовься ехать.
29:20 -Дай им бабок и всё. -Бабушки, я в розыске.
29:23 -Что ты взял? Подожди, дай я с ним поговорю.
29:26 -Сядь в машину. -Вы задержаны!
29:28 Руки за голову! Руки за голову! Быстро!
29:31 -Вы сдурели, что ли? Мы просто заправиться сюда приехали.
29:35 -А ты с нами поедешь.
29:38 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
30:00 -Давай, запрыгивай!
30:05 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
30:07 -Я не могу.
30:09 -Где-то должны быть ключи.
30:15 -О чёрт! Они ментов вызывают.
30:22 Подожди.
30:26 Подожди.
30:29 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
30:58 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
31:10 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
31:29 -Ты куда?
31:31 -Хочу проветрить голову.
31:35 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
32:05 -Здрасте. -Здрасте.
32:07 -Аэропорт Домодедово.
32:09 -Сюда? Уверен?
32:33 -Здесь нас точно искать не будут.
32:36 -Добрый день, дорогие друзья.
32:57 Добро пожаловать на наш маленький островок романтики и любви.
33:01 Чем могу вам помочь?
33:03 -Нам нужен номер.
33:08 -Номер 10, вправо по коридору.
33:18 Уверен, вам понравится.
33:20 Приятного отдыха.
33:22 -О-о-о!
33:26 Романтично.
33:29 -Да.
33:30 Прям номер для новобрачных.
33:35 Ну что, какой план?
33:41 -Надо отдохнуть, поменять машину. Скорее всего, наш уже в розыске.
33:46 И встретиться с Хермоловым.
33:48 ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
33:53 -Да, алло. Да. Это я.
33:58 Нет, спасибо. Катя, тебе это нужно. Спасибо.
34:01 -Что у тебя случилось?
34:04 Ну?
34:09 Если ты не расскажешь, я не смогу помочь.
34:13 -А-а-а...
34:15 У меня есть был муж.
34:22 Идиот.
34:25 То есть он умный, реально талантливый программер, но по жизни он идиот.
34:30 Он написал какой-то код, чтобы взламывать онлайн-казино.
34:34 И какое-то время это прокатывало, а потом он решил срубить сразу чему-то в бокла.
34:42 И его нашли.
34:43 -Его поймали против твой код?
34:46 -Да.
34:47 Три миллиона.
34:49 Мне пришлось продать квартиру, и сейчас я не должна позвонить.
34:55 И сказать, где мы встречаемся.
34:57 Для этого ты мне не нужен.
34:59 Я не хочу к этим чувакам одна ехать.
35:03 -Зачем вообще к ним ехать?
35:05 -Ну, как у них Фёдоров.
35:07 Если я не привезу им деньги, они его убьют.
35:10 -Угу.
35:11 Ну, скорее всего, они и так его убьют.
35:16 И тебя заодно.
35:17 -Спасибо за помощь. -Пожалуйста.
35:22 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:27 -И кто она, эта девица?
35:30 -Некая Алена Фёдорова, 25 лет. Живёт в Воронеже.
35:35 -Они всё время вместе. Что ей от него надо?
35:42 -У него же есть деньги.
35:44 -И он ей платит? За что? Чтобы она была лишним грузом?
35:50 -Наверняка у него уже была пара приступов.
35:53 Она могла просто забрать деньги и уйти.
35:56 -Значит, влюбилась.
35:58 -Тогда я не завидую.
36:00 Она замужем, ты пробивал её? Есть что-нибудь подозрительное?
36:05 -Не замужем, но была. Андрей Фёдоров, 25 лет.
36:08 Программист. Один раз привлекался за мошенничество.
36:12 Две недели назад продала квартиру и уволилась с работы.
36:18 -Ну, это уже интересно.
36:20 Наверняка там что-то нечистое, и призрак теперь в этом замешан.
36:26 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
36:55 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:10 -Где он? -Там.
37:13 -Исмаил, здравствуйте.
37:20 -У меня есть две новости. Начну с хорошей.
37:23 Ты поймёшь меня, Фёдоров, ты лучший.
37:26 -У меня ни с одной из баб так не было.
37:29 -Исмаил, простите, я не знал, что это вы.
37:32 -Я держу казино 25 лет.
37:35 25 лет я держу казино, прикинь!
37:39 И за всё это время ни одна падла меня так не наяривала, как ты.
37:44 -Я верну.
37:46 -Сука, ты думаешь, самый умный?
37:49 Написал свои хреновые коды и разводишь меня на бабки.
37:53 Ни одна мразь у Исмаила воровать не будет.
37:56 Теперь плохая новость.
37:58 Сегодня твоя баба должна принести три ляма.
38:02 И когда она это сделает, я так и быть дам тебе возможность отыграться.
38:09 Если нет, будешь терять по пальцу каждый день.
38:14 -Она привезёт, я её знаю.
38:17 -Молись, иначе через неделю нечем будет клацкать по компу.
38:27 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
38:44 ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
38:50 -Да, алло.
38:52 Да, я пойду.
38:54 Я тебя поняла.
38:55 Я пойду.
38:56 Ты поедешь?
38:59 -На встречу мужа не будет.
39:10 -Они уже сказали, что... -Прости, поверь мне, его не будет.
39:14 Когда отдашь деньги, уезжай оттуда. -Если я отдам деньги, сразу уйду.
39:19 Как я узнаю, что они его отпустили? -Никак. Остаётся просто надеяться.
39:24 -Извините.
39:25 Вам не понравился номер?
39:34 ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
39:48 -С мамой всё хорошо? -Нет, всё нормально.
39:57 Поехали дальше.
39:58 -Ну, смотрите, а то у меня сестра на работе рожала, так скрутила,
40:03 больницу еле-еле отыскала. Что? -А-а!
40:06 А-а!
40:07 -Держитесь.
40:09 -Болеть. -Сейчас, сейчас долетим.
40:13 -Боже!
40:14 -Эй, кто-нибудь! Эй, кто-нибудь, помогите, пожалуйста!
40:28 Помогите, тут женщина рожает! -Что случилось?
40:31 -Помогите, пожалуйста! Побыстрее, побыстрее, побыстрее!
40:36 -Вот, вот, вот. Садитесь.
40:39 -А вы имя придумали будущему ребёнку?
40:47 От имени зависит судьба человека. Вот меня назвали Аркадий.
40:53 С греческого означает "приносящее счастье".
40:56 Так что с вами всё будет хорошо.
40:58 Если мальчик выйдет, у вас назовите Аркадий.
41:01 Аркадий, между прочим, это международное имя.
41:04 -Что?
41:09 Что-то с ребёнком?
41:13 -Вы не волнуйтесь, всё будет хорошо. -Это опасно.
41:18 -Не волнуйтесь.
41:20 ЛАЙ СОБАКИ
41:41 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:08 -Всё чисто. Еду за ними.
42:11 -Эй, мужик!
42:29 Ты откуда выключил? Живой?
42:36 -А что, правда богатая? -Ты шмотки её видела?
42:39 -Да. А выглядит, как обычная женщина.
42:44 -Это пока она ещё в себя не пришла. А там ещё покажет нам.
42:48 Они вообще все на понтах. -А что с ней?
42:51 -Перевременная отслойка плаценты. Но сейчас вроде хорошо уже всё.
42:56 ЗВОН СТЕКЛА
42:57 -Не трогайте меня. Уберите это.
43:18 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
43:42 -Чего это он?
43:43 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
43:52 СИГНАЛ АВТОМОБИЛЯ
43:54 -Вышли из машины.
43:59 -Бросай ствол, или я её укручу. -Девочку отпусти.
44:08 -Вол на землю, я сказал!
44:10 ВЫСТРЕЛЫ
44:13 -Я тебя просил, никуда с ними не ездить.
44:21 -Урок номер два. Держи пистолет двумя руками.
44:29 Снимай с предохранителя. Целишься в мишень и стреляешь. Попробуй.
44:34 ВЫСТРЕЛ
44:36 Молодец.
44:38 -Держись.
44:39 -Вышли.
44:43 -Лучше уходите сейчас. -Сел за руль.
44:49 -Полёнов, садись на переднюю.
44:51 -Поехали на базу. -Вам оттуда не убраться.
45:04 -Посмотрим. Поехали.
45:07 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
45:28 -Вера, что ты творишь?
45:34 -Сбежать из собственного дома.
45:36 Если ты мне настолько не доверяешь, просто найди нового начальника охраны.
45:43 Это будет правильнее всего. -Олег...
45:46 Отвези меня домой.
45:52 Спасибо вам.
46:01 Поблагодарю.
46:04 -Возьми машину. -Возьми, я сказал. Бери, бери.
46:08 -Вера! Вера! Вера!
46:32 Вера, открой, пожалуйста.
46:34 Вера, что он тебе наговорил?
46:37 Вера, открой, пожалуйста.
46:39 Вера, пожалуйста, давай поговорим. Не верь ему.
46:43 Вера, я умоляю тебя. Пожалуйста, открой, Вера.
46:47 Вера.
46:48 -Поехали.
46:51 -Вера, я прошу тебя, послушай меня. Дай мне сказать, дай мне возможность поговорить.
46:56 Вера, я прошу тебя. Вера!
46:58 Вера!
47:01 ВЕРА СКУЛИТ
47:02 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
47:29 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
47:30 -Надень ее там.
47:43 Скажешь, что ты взял заложницу и поехал первым. Остальные подтянут.
47:52 -Никто в это не поверит. Мы всегда едем вместе.
47:55 -Ну, если не поверят, я тебя пристрелю.
47:59 Пистолет убери.
48:00 -Здорово, Серый.
48:12 -Здорово. Что с лицом?
48:15 -Соропается кошка.
48:17 -Чего один? Остальные где?
48:20 -Еду. Я ценный груз везу.
48:22 -Ну, чего такой груз?
48:24 -Баба Федорова. Свою хвост не перетереть.
48:27 -Сейчас. -Такой тоже перетер.
48:29 Ладно, проезжай. -Давай.
48:31 НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
48:35 Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
48:37 Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!