Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Applaudissements]
00:04 Nous sommes en 1956. Comme vous le savez, le protagoniste du film est Egno,
00:09 rédacteur de l'Unité, journal du Parti Communiste Italien.
00:14 Mais pourquoi ? En Italie, il y avait les communistes ?
00:16 Bien sûr !
00:16 Les communistes ne vivaient pas seulement en Russie.
00:18 [Musique]
00:20 Action !
00:21 [Musique]
00:23 J'ai tout fait pour produire ce film.
00:25 C'est le projet le plus important de ma vie.
00:26 [Musique]
00:27 Je veux quitter Giovanni, mais je ne suis pas capable, je ne peux pas.
00:30 Nous parlons de tout, de politique, du cinéma, du travail, de tout, sauf nous deux.
00:35 [Musique]
00:36 Ta mère produit le film d'un autre directeur.
00:39 [Applaudissements]
00:41 La scène que tu tournes fait mal au cinéma, tu comprends ?
00:46 [Musique]
00:47 Je crois qu'elle s'est engagée.
00:48 Emma t'a dit au moins son nom ?
00:51 [Musique]
00:52 N'attendons pas son fils ?
00:54 Je n'ai pas de fils.
00:55 [Musique]
00:58 Giovanni, être avec toi est devenu de plus en plus difficile.
01:00 [Musique]
01:01 Mais je suis aussi fatigué que ma mère le dit.
01:04 Eh bien, disons que avec toi, on a toujours la sensation de marcher sur une corde tésa.
01:08 [Musique]
01:12 Musique !
01:13 [Musique]
01:14 Je m'appelle Martin Scorsese.
01:16 Non.
01:17 [Musique]
01:18 Quelle scène d'amour ? C'est une scène où vous parlez de politique.
01:23 Mais qui s'en fout de la politique ?
01:26 C'est un film d'amour.
01:28 [Musique]
01:31 Notre rendez-vous est confirmé chez Netflix.
01:34 Dans ce film, il manque un moment "what the fuck".
01:38 Pouf !
01:39 What the fuck ?
01:40 Fuck !
01:41 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org