चंदौली: रहस्यमय परिस्थितियों में विवाहिता की मौत, जांच में जुटी पुलिस