La Zarra est sous le feu des critiques depuis son geste déplacé après l'annonce des résultats à l'Eurovision. Finale de l'Eurovision 2023, alors que les votes du public pour chaque pays étaient annoncés, la représentante de la France a fait un geste que beaucoup ont interprété comme un doigt d'honneur. La chanteuse a démenti.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 -A l'annonce des résultats,
00:01 la représentante de la France choque les téléspectateurs.
00:05 Pour beaucoup, Lazara a fait un doigt d'honneur.
00:08 -Ca choque tout le monde.
00:10 Ouais, c'est pas bien.
00:13 -La frustration rentre en compte, donc un peu compréhensible.
00:17 Un doigt d'honneur, c'est un peu excessif.
00:19 -Inadmissible.
00:21 Je trouve que ça donne une belle image de la France,
00:24 ce que la France devient.
00:25 -Elle dit que c'est un geste générationnel.
00:28 Ca vous dit quelque chose ? -Non.
00:31 -Ce mouvement du doigt, qu'on appelle un "tose",
00:34 est un dérivé du mot "paix" en arabe.
00:36 Il exprime un refus catégorique, l'indifférence,
00:39 voire l'exaspération.
00:41 La chanteuse maroco-québécoise dément un geste négatif.
00:44 -Bien que je représente la France, j'ai aussi une double culture.
00:48 Ce n'est pas un geste négatif, au contraire,
00:50 c'est un geste de déception qu'on utilise entre amis.
00:53 Il y a beaucoup de gestes qui signifient autre chose.
00:57 -Le doigt d'honneur.
00:58 Explication inaudible pour Mathieu Boquete.
01:01 -Il ne faut pas nous prendre pour des imbéciles.
01:03 Le doigt d'honneur a la même signification en France
01:06 et au Québec. Il déshonore Lazara,
01:08 alors que la France lui offrait l'immense privilège
01:11 de la représenter.
01:12 -L'interprète, Fatima Zahra Afdi,
01:15 a affirmé n'avoir eu aucune volonté de choquer ou de provoquer
01:18 et s'excuse si cela a été mal interprété.
01:21 ...
01:25 [SILENCE]