Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - We all write our own stories.
00:01 - Where is Richard? I'd like to speak to him.
00:03 - I'm here!
00:05 - This is mine.
00:07 - That's me, the Mero Mero, Mr. Richard Montañez.
00:10 - I'm the guy who helped bring the world
00:12 the most popular snack it's ever seen.
00:14 - Are you ready?
00:16 - A huevo? I've been ready.
00:18 - All right, all right. It was a little bit more like this.
00:20 - Spicy? Yeah! See, that's how I got here.
00:24 - Dear God, please forgive me for the gang, the drugs,
00:27 the stolen cars.
00:29 - Come on, man. Let's move it.
00:31 - Hey! He is praying, pendejo!
00:33 - Go ahead, baby.
00:35 - The guy started at the very bottom.
00:37 - I know I don't look it, but I got a PhD.
00:39 - Hmm. - I'm for hungry and determined, sir.
00:41 - Okay. I can see you're gonna be a weird one.
00:44 - What's happening? - Layoffs, son. Lots of 'em.
00:48 - Frito-Lay isn't getting enough orders to keep the factory open.
00:51 - Who eats Cool Ranch anyway?
00:53 - That lady.
00:56 - Ah, wow, wow, wow, wow!
00:58 - It burns!
00:59 - You wanna stop eating it? - No! I like it. It was good.
01:02 - I had been searching for an answer.
01:04 And there it was.
01:07 They had been there the entire time.
01:10 - I got an idea. It's a spicy chip. It's gonna change everything.
01:15 - And we'll save our factory. - And you're a janitor.
01:17 - Okay, no, no, no. Don't hang up.
01:19 - Figure out the next step.
01:22 Say, "The Hispanic market will not be ignored."
01:24 - The Hispanic market will not be ignored.
01:26 - Good, but in your voice.
01:28 - Why are we wasting time on this janitor's crazy idea?
01:34 - Guys like you and me, we don't get shots like this.
01:37 - You see that guy right there? I see a chingon, a montagnez.
01:40 - Yo soy montagnez. - Soy montagnez.
01:42 - Get out there and be great.
01:45 - We wanna know that we matter to you.
01:49 If we knew that there was a product out there for us,
01:51 we'd say, "Take all our money, cabrones!"
01:54 ♪ ♪ ♪
01:56 - I got a little hurt there at the end, but...
01:58 ♪ ♪ ♪
02:02 - Ow, ow, ow, burn!
02:03 - Burns good or burns bad?
02:05 - It burns good.
02:07 - Oh!
02:08 ♪ ♪ ♪
02:11 ♪ ♪ ♪
02:13 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
02:16 [SILENCE]