Lionel Messi a été désigné Sportif mondial de l’année Laureus lors d’une célébration inspirante du meilleur du sport avec la prestigieuse cérémonie des Prix Laureus World Sports 2023, qui s’est tenue à Paris, le 8 mai. Pour la première fois depuis 2020, la cérémonie était de retour dans un format « physique », après deux années de présentations virtuelles. Chacun des huit lauréats des Prix était au rendez-vous pour célébrer une année de sport extraordinaire. Ils ont été accompagnés par les légendes du sport et de l’Académie Laureus World Sports, les vainqueurs des années précédentes, des athlètes et personnalités de renom lors d’une cérémonie au Pavillon Vendôme. La victoire de Carlos Alcaraz à l’US Open 2022 et son ascension jusqu’à la place de numéro 1 mondial de tennis lui ont valu le prix de Révélation mondiale de l’année Laureus.
Category
🥇
SportTranscription
00:00 (Musique)
00:26 Bonsoir à tous.
00:30 Je voudrais en premier lieu féliciter tous les nominés pour ce prix,
00:35 qui ont aussi des mérites,
00:37 tant moi que moi, pour un grand an.
00:40 Mais je voudrais aussi parler de moi,
00:42 ce que signifie ce prix,
00:44 de tout le travail.
00:47 Je suis dans un sport où je suis seul sur la course,
00:51 mais il y a un équipe derrière qui, sans elle, ne serait pas possible.
00:55 Je veux aussi remercier tout ce que je fais avec eux,
01:00 tout le sacrifice, le doulour.
01:04 Il y a eu des moments difficiles,
01:08 mais le fait de pouvoir être avec eux,
01:10 avec ma famille, avec mon équipe,
01:12 et de gagner ce prix et de le posséder avec moi,
01:14 signifie beaucoup.
01:16 Je vous souhaite une belle nuit et que vous appréciez.
01:21 (Musique)
01:36 Mesdames et Messieurs,
01:37 les meilleurs sportifs du monde de l'année,
01:40 Lionel Messi.
01:42 (Applaudissements)
01:55 Félicitations Lionel.
01:57 Avant de vous entendre,
01:58 je suis rejoint par votre collègue argentin et membre de l'Académie de la glorieuse
02:01 et de ce qui est de la half-grande,
02:03 Hugo Porta, qui a une message personnel pour vous.
02:07 (Applaudissements)
02:12 Merci beaucoup.
02:13 Je vais le faire en espagnol,
02:15 parce que quand je parle de mon cœur,
02:18 je dois le faire en espagnol.
02:21 (Parle en espagnol)
02:32 L'Académie t'a choisi pour te donner le prix
02:36 non seulement pour ce que tu fais à l'intérieur de la piste,
02:39 mais aussi pour ce que tu fais à l'extérieur de la piste,
02:42 pour la personne que tu es,
02:44 pour ta humanité,
02:46 pour l'exemple que tu donnes,
02:48 l'appui que tu donnes à ta famille.
02:50 Je le vois à chaque fois que je travaille avec l'Académie de la glorieuse en Argentine,
02:54 avec les enfants qui n'ont pas d'opportunités,
02:58 l'admiration qu'ils t'ont.
03:01 Ils t'aiment tous.
03:03 Nous t'aimons tous.
03:05 J'ai eu l'opportunité de connaître Mandela.
03:08 Mandela et toi avez beaucoup en commun.
03:12 Beaucoup d'habiletés de lui,
03:14 tu les as.
03:16 Ta façon de gérer,
03:18 ta façon d'inspirer.
03:20 Si Mandela était ici,
03:22 je te donnerais un embras.
03:23 Je vais le donner en son nom.
03:26 Je suis heureux.
03:36 Bonsoir.
03:38 Merci beaucoup pour vos paroles.
03:42 C'est un plaisir pour moi d'être ici,
03:45 c'est la première fois que je suis ici,
03:48 et je suis vraiment remercié.
03:51 C'est un honneur pour moi de partager mon nom
03:55 avec ces grands sportsmen,
03:58 qui m'admirent beaucoup.
04:00 Sans doute,
04:01 chacun d'entre eux pourrait avoir gagné ce prix.
04:06 C'est toujours agréable de recevoir
04:09 ce type de reconnaissance.
04:13 Mais je joue dans un sport d'équipe,
04:18 et cette année,
04:20 j'ai eu la chance de réaliser mon plus grand rêve,
04:23 qui était de devenir champion du monde avec ma sélection.
04:27 Ça m'a pris beaucoup de temps,
04:30 ça m'a pris toute ma carrière,
04:33 car je suis arrivé au final,
04:35 dans le milieu de tout,
04:37 avec beaucoup d'amour,
04:39 avec le Barcelone,
04:41 avec beaucoup de tristesse,
04:42 avec la sélection,
04:43 pour ne pas avoir accompli
04:45 beaucoup d'objectifs,
04:46 auxquels j'ai dû compéter.
04:49 Mais je n'ai jamais arrêté,
04:52 c'était une épreuve pour moi,
04:54 tout le chemin,
04:55 où j'ai eu beaucoup de pierres,
04:57 et j'ai toujours essayé de me réparer,
05:00 de me réparer,
05:02 avec ma famille,
05:04 mes êtres chers,
05:05 les gens que j'ai derrière,
05:07 qui m'ont beaucoup respecté et qui m'ont aimé,
05:09 et je suis toujours un grâce.
05:13 Et je suis arrivé à réaliser mon rêve,
05:16 et le rêve de tout le pays.
05:18 Et si bien,
05:19 je suis arrivé,
05:20 c'est le plus beau que je n'ai jamais vu,
05:23 que nous avons vu,
05:24 nous, le pays,
05:25 avoir une joie,
05:26 après tant de temps.
05:28 Donc, je veux partager ce prix
05:30 avec tout le monde,
05:32 pour toute l'Argentine.
05:33 Merci beaucoup,
05:34 et bonne nuit.
05:35 (Applaudissements)
05:37 (Applaudissements)