• l’année dernière
Ghost Dog vit au-dessus du monde, au milieu d'une volée d'oiseaux, dans une cabane sur le toit d'un immeuble abandonné. Guidé par les mots d'un ancien texte samouraï, Ghost Dog est un tueur professionnel qui se fond dans la nuit et se glisse dans la ville sans qu'on le remarque. Quand son code moral est trahi par le dysfonctionnement d'une famille mafieuse qui l'emploie à l'occasion, il réagit strictement selon la Voie du Samouraï.
Transcription
00:00 Le Samouraï est retrouvé mort.
00:02 La méditation sur la mort inévitable doit être faite quotidiennement.
00:05 Et chaque jour, sans erreur,
00:10 l'homme doit se considérer comme mort.
00:13 C'est la substance du Samouraï.
00:19 C'est la substance du Samouraï.
00:22 Ce tueur doit être neutralisé.
00:33 Ces quatre dernières années, il a fait peut-être 12 contrats parfaits.
00:38 C'est très valable.
00:40 Il est totalement introuvable.
00:42 Comme un fantôme.
00:48 Suivre lui pourrait être très dangereux.
01:14 C'est un fantôme. Il ne peut pas être un fantôme.
01:17 C'est un fantôme.
01:21 Le Samouraï est un fantôme.
01:25 Le Samouraï est un fantôme.
01:29 Sous-titrage FR : VNero14
01:33 *musique*