• anno scorso
Trascrizione
00:00 [SILENZIO]
00:02 [SILENZIO]
00:05 È un'emergenza nazionale.
00:07 Detonatore carico!
00:10 [SILENZIO]
00:15 È una gara contro i nazisti.
00:25 E so cosa vuol dire.
00:29 [SILENZIO]
00:30 Se i nazisti hanno una bomba.
00:33 Hanno 12 mesi di vantaggio.
00:37 18.
00:39 E lei come fa a saperlo?
00:40 C'è una speranza.
00:43 L'intera potenza industriale e l'innovazione scientifica americana connesse qui.
00:48 Un laboratorio segreto.
00:50 Tenere tutti lì finché non l'è fatta.
00:54 Reclutiamo scienziati.
00:58 [SILENZIO]
00:59 Costruite una città, fate in fretta.
01:03 Se gli scienziati non possono portare le famiglie non avremo i migliori.
01:07 Perché dovremmo andare in mezzo al nulla?
01:11 Per chissà quanto.
01:13 Perché? Perché?
01:17 Perché questa è la cosa più importante che possa succedere nella storia del mondo.
01:21 Sei il grande improvvisatore ma questo non può...
01:27 [SILENZIO]
01:28 ...restare nella tua testa.
01:29 Stiamo dicendo che c'è una possibilità che spingendo quel pulsante...
01:34 ...distruggiamo il mondo?
01:36 La probabilità è quasi zero.
01:38 Quasi zero?
01:41 Che vuole dalla sua teoria?
01:42 Zero.
01:43 Sarebbe meglio.
01:44 [SILENZIO]
01:46 È questione di vita o morte.
01:51 Ma io posso fare questo miracolo.
01:54 [SILENZIO]
01:55 La guerra mondiale finirebbe.
01:57 I ragazzi tornerebbero.
01:59 [SILENZIO]
02:00 Allora è fatto.
02:03 [SILENZIO]
02:04 Il mondo...
02:08 ...ricorderà questo giorno.
02:10 [SILENZIO]
02:12 Il nostro lavoro...
02:15 ...garantirà una pace che l'umanità non ha mai visto.
02:18 [SILENZIO]
02:23 Perché non faranno una bomba più potente?
02:25 Lei è l'uomo che ha dato loro il potere di distruggere se stessi.
02:34 E il mondo non è pronto.
02:36 [SILENZIO]
02:38 [SILENZIO]
02:48 [SILENZIO]
02:50 [SILENZIO]
02:53 [SILENZIO]
02:54 Truman chiede che succeda dopo.
02:56 Che succede?
02:58 [SILENZIO]
03:00 [SILENZIO]
03:01 [SILENZIO]
03:02 [SILENZIO]
03:03 [SILENZIO]
03:04 [SILENZIO]