Un film de Laura Terruso
Avec Sebastian Maniscalco, Robert De Niro, Leslie Bibb, Anders Holm, David Rasche, Brett Dier, Kim Cattrall, Arielle Prepetit, Adan James Carrillo
Au cinéma le 31/05/2023
Encouragé par sa fiancée, Sebastian invite son père Salvo, modeste coiffeur italo-américain, à faire la connaissance de sa très riche et excentrique belle-famille durant un weekend prolongé dans leur somptueuse résidence. Ce véritable choc des cultures se transforme en un concentré édifiant et hilarant de tout ce qu'il faut éviter de faire lors d’une telle rencontre familiale.
https://mator.fr
Avec Sebastian Maniscalco, Robert De Niro, Leslie Bibb, Anders Holm, David Rasche, Brett Dier, Kim Cattrall, Arielle Prepetit, Adan James Carrillo
Au cinéma le 31/05/2023
Encouragé par sa fiancée, Sebastian invite son père Salvo, modeste coiffeur italo-américain, à faire la connaissance de sa très riche et excentrique belle-famille durant un weekend prolongé dans leur somptueuse résidence. Ce véritable choc des cultures se transforme en un concentré édifiant et hilarant de tout ce qu'il faut éviter de faire lors d’une telle rencontre familiale.
https://mator.fr
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 "You're gonna leave me to burn the farters and eat the hot dogs alone."
00:11 -Why don't we just bring him? -Nah, I don't think so.
00:14 He's worried his immigrant father is gonna make him look like some kind of goonpa.
00:18 -Wow! This is amazing! -Welcome to Lido.
00:22 -It's a little handsy, huh? -It's called love and affection, dad.
00:25 Unlike you, when you met me at the delivery room, you chose to shake my hand.
00:28 What else was I supposed to do? We just met.
00:30 Don't these people have jobs?
00:32 They got their money in the stock market, not in mayonnaise jars.
00:35 I just hope nothing gets stolen this weekend,
00:37 'cause these people love to blame the immigrants.
00:39 ♪ I'm a woman, I'm married... ♪
00:41 -We'll give you the grand tour. -This is Doug.
00:43 [Squeals]
00:44 -I love you. -These people are strange.
00:46 -They have birds for pets. -He's like family!
00:49 [♪♪♪]
00:51 I was nervous to bring you here,
00:52 but I didn't know you were gonna spend the whole time embarrassing me.
00:54 Here we go again.
00:56 -Woo! -Oh, my God.
00:58 -Oh, shit. -It's the best in your suit.
01:00 It's Versace! Do you like it?
01:01 No, you moron! It's not... Oh!
01:04 [Grunts]
01:06 Oh, honey, my mom can't unsee that!
01:08 [♪♪♪]
01:11 I would love to make a full Italian dinner for everybody.
01:14 We don't keep a lot of food here.
01:16 [Groans]
01:17 [♪♪♪]
01:20 Oh, no.
01:22 [Groans]
01:24 [♪♪♪]
01:26 -You fed them their pet peacock? -That's right.
01:28 It helped me get rid of the evidence.
01:30 Why does it seem like you've done this before?
01:32 Sous-titrage Société Radio-Canada