• anno scorso
Trascrizione
00:00 - La gente qui non è poi così male. - No, no, non lo so. Io alla fine preferisco star da solo.
00:06 - Billy, ho organizzato una festa. Invita un po' tutti i tuoi amici. - Ma quali amici?
00:12 - Non vedi che la vita passa? Dobbiamo godercela. - Sigaretta? - No, no grazie. - Sigaretta?
00:19 - Finalmente un uomo in questa casa. Dicevi scusa? - Suoni? - No.
00:27 - Tu? - No. - C'è.
00:30 - Ah, ma abitavi qui anche tu?
00:38 - Tanto lo rispondo noi. - Non è vero, non lo puoi sapere. Magari sono solo molto impegnati.
00:44 - E ti vogliono bene. - Pronto? - Ciao, ciao. Sono io.
00:51 - Chi? - Sono papà.
00:54 - Ma che cazzo! - Ma che cazzo!
00:57 - A me tanto vorrei essere su uno di quei treni. - Dove andresti?
01:03 - Tu hai detto di ammirare il mio coraggio. - Sì, intendevo che ci vuole coraggio ad andare.
01:08 - No, ci vuole molto più coraggio di stare.
01:11 - Stai andando a cercarlo, vero? - Bel tramonto, eh? - Bellissimo.
01:22 - Bellissimo.
01:25 - Sottotitoli e revisione a cura di QTSS